บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

นั่นไง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นั่นไง, -นั่นไง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นั่นไง

(pron)there, Example:นั่นไงตัวที่เราหาอยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นั่นไง, นั่นปะไร, นั่นเป็นไร

คำกล่าวแสดงว่าเหตุการณ์เป็นอย่างที่พูดไว้, (ปาก) คำแสดงการซ้ำเติม เช่น นั่นปะไร ว่าแล้วไม่เชื่อ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

อยู่นั่นไงOf Mice and Men (1992)

หนังสือนั่นไง.Hocus Pocus (1993)

There it is. Hit the brakes.

อยู่นั่นไง อยู่นั่นไง เหยียบเบรก!Jumanji (1995)

There's the consulate!

นั่นไงสถานกงศุลAce Ventura: When Nature Calls (1995)

That's it. That's Manderley.

นั่นไงล่ะ เเมนเดอเลย์Rebecca (1940)

- You need a visa.

- ก็พรหมแดนนั่นไงThe Little Prince (1974)

That one, there. On your arm.

- นั่นไง ที่เเขนJaws (1975)

There they go, right on schedule.

นั่นไง พวกเขาจะไปกันแล้ว, ตรงเวลาเป๊ะ.Suspiria (1977)

That's why the footsteps stop here.

นั่นไงทำไม เสียงเท้าจึงมาหยุดที่นี่.Suspiria (1977)

- It's Reggie! We gotta help him!

- นั่นไงเร็จจี้ เราต้องไปช่วยเขาPhantasm (1979)

There's the English reporter. I told you he'd come.

นั่นไงนักข่าวอังกฤษ บอกแล้วว่าเขาต้องมาGandhi (1982)

And there he is, back in that lot, the model disciple.

เขาอยู่ข้างหลังนั่นไง ลูกศิษย์ตัวอย่างGandhi (1982)

I see. That's why he was lying on his back. In his coffin.

ฉันรู้แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ว่าเขานอนตลอด ก็นอนในโลงศพของเขานั่นไงClue (1985)

Go ahead. Up, up. Up!

- นั่นไง บันได ขึ้นไปเลยDay of the Dead (1985)

Well, Billina, that was the Emerald City.

นั่นไง บิลลิน่า เมืองมรกตReturn to Oz (1985)

"you'll thank me." that's it. the Dushanbe road... where we're supposed to meet our contacts...

"นายจะขอบใจฉัน..." นั่นไง ถนน Dushanbe ที่เราจะได้รับการติดต่อครั้งต่อไป เรามีอำนาจดำเนินการเต็มที่ ตราบเท่าที่ประธานาธิบดีเห็นชอบSpies Like Us (1985)

Those are the gates to the Goblin City.

นั่นไงประตู ทางเข้าเมืองปิศาจLabyrinth (1986)

-That's it. Your ass is grass!

- นั่นไงล่ะ แกเจอดีแน่!Stand by Me (1986)

That's the dress I should wear in the window.

นั่นไง! ชุดที่ฉันสวม เวลายืนที่หน้าต่างโชว์Mannequin (1987)

That's the "Akira" you wanted to meet.

นั่นไง "อากิระ" คนที่นายอยากเจอAkira (1988)

- But there's the notice.

- ก็ใบสั่งจ่ายนั่นไงA Short Film About Love (1988)

There it is. You see that helicopter right there?

อยู่นั่นไง นายเห็นเฮลิคอปเตอร์นั่นไหมGoodfellas (1990)

- I see it. Look, it's right there.

เห็นแล้ว อยู่นั่นไง เวรGoodfellas (1990)

It's him, the guy from the river.

นั่นไงเขา ผู้ชายที่ริมแม่น้ำMannequin: On the Move (1991)

วัวล่า (นั่นไงล่ะ)Mannequin: On the Move (1991)

I told you I didn't want this silly publicity tour.

ฉันบอกแล้วใช่มั้ย ว่าไม่ต้องการให้มีพวกทัวร์งี่เง่านั่นไงMannequin: On the Move (1991)

Hey, that's Caruso!

นั่นไง คารูสโซ่ !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

- There he is. Max, that was great.

นั่นไง แม็กซ์ ละครดีมากRushmore (1998)

There you are, poor thing. What happened?

คุณอยู่นั่นไง เกิดอะไรขึ้นหรอDark Harbor (1998)

There she goes: the Lexie Chandler we all know and love.

นั่นไงล่ะ เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ ที่เรารูู้จัก และ รักDark Harbor (1998)

The one with black spots. See?

เจ้าตัวที่มีจุดดำนั่นไง เห็นไหม ?Pi (1998)

- You got a car?

- คุณมีรถเหรอ ? - ใช่แล้ว อยู่นั่นไงPi (1998)

เถอะน่า ไปเถอะ นั่นไงล่ะ ! ออกไป๊!Pi (1998)

โอ้, นั่นไง...April Story (1998)

"There's their house" and stuff...

ไปโรงเรียนเดียวกัน \ นั่นไงบ้านของเขา ข้าวของของเขาShow Me Love (1998)

She had her first child last week.

นั่นไง, โปรแกรมเพิ่มกล้าม อกFight Club (1999)

- Still, there they are!

- นั่นไง มันยังอยู่เลยWoman on Top (2000)

It's in an envelope over there on the mantelpiece.

อยู่ในซองนั่นไง บนหิ้งเหนือเตาผิงThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

He's over there. Frodo Baggins.

เขาอยู่นั่นไง โฟรโด้ เเบ้กกินส์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

นั่นไงMulholland Dr. (2001)

2-5-9-0. That's it! Up there.

2-5-9-0 นั่นไง บนนั้นMulholland Dr. (2001)

He spit it out!

เขาบ้วนออกมาแล้ว! นั่นไง!Spirited Away (2001)

That's your wife, there

นั่นไง เมียแกFailan (2001)

นั่นไงเพิ่งจะออกมาFailan (2001)

This, coming from the man who's been hiding a spaceship for 12 years.

นี่ก็มาจากคนที่ซ่อนยานอวกาศนั่นเมื่อ 12 ปีก่อนนั่นไงMetamorphosis (2001)

That is, if your cell phone hasn't already been disconnected.

นั่นไง, โทรออกไม่ได้ใช่ไหม ก็โทรศัพท์นายถูกตัดไปแล้วนี่X-Ray (2001)

นั่นไงKen Park (2002)

Oh, here, here. This one. Pull over!

นี่ นี่ ตรงนั้น / นั่นไง หยุดก่อนKen Park (2002)

We can follow it out to the runway.

นั่นไง! เราจะตามมันออกไปที่รันเวยTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

There's my father's plane. I trained on it.

นั่นไงเครื่องบินพ่อชั้น ที่เคยหัดขับTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ