left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-นักเลงโต-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นักเลงโต, *นักเลงโต*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักเลงโต
(n)ruffian, See Also:tough, rogue, gangster, hoodlum, thug, Syn.นักเลงใหญ่, Example:อำนาจหรืออิทธิพลของนักเลงโตนั้นเป็นศักยภาพเฉพาะตัวของบุคคล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกะกะระราน มีลูกสมุนมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นักเลงโต
น. นักเลงที่เหนือนักเลงทั้งหลาย มักให้ความคุ้มครองแก่ประชาชนในหมู่บ้านไม่ให้นักเลงที่อื่นมารังแก
นักเลงโต
ผู้เกะกะระราน เช่น น้องชายเขาเป็นนักเลงโต ทำให้เพื่อนบ้านเดือดร้อนเสมอ ๆ, นักเลง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible.
การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้องBeneath the Planet of the Apes (1970)
Because of little shits like you these kids wanna be gangsters.
เพราะว่ามีคนอย่างแก ไอ้เด็กพวกนี้มันถึงอยากเป็นนักเลงโตCrazy First Love (2003)
I had no idea that you were that tough.
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะเป็นนักเลงโตได้ขนาดนั้นA Cinderella Story (2004)
Sorry. Tough guy.
เจ็บหน่อยนะ พ่อนักเลงโตGoal! The Dream Begins (2005)
Tell him that his dad, his jack-in-the-box- surprise, gangster daddy, paid us a visit.
พ่อของเค้า คนที่วางท่าเป็นนักเลงโตของเค้า แวะมาเยี่ยมเราRocknRolla (2008)
You're drinking yourself to death, you're fighting gangsters.
นายเมาเละเทะ มีเรื่องกับนักเลงโตCook (2009)
You big ruffian.
นักเลงโตอย่างแกEpisode #1.8 (2011)
You cannot be a thug wearing beads.
ใส่สร้อยลูกปัดแบบนั้น ดูยังไงก็ไม่ใช่นักเลงโตGuadalajara Dog (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักเลงโต
[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug
Hope Dictionary
mug
(มัก) n. เหยือก, ปริมาณหนึ่งเหยือก, ใบหน้า, นักเลงโต, นักเลงหัวไม้, ผู้ร้าย vt. ประทุษร้ายเพื่อปล้นหรือชิงทรัพย์. vi. ทำหน้าเบ้, Syn.tankard, stein, cup
ruffian
(รัฟ'เฟียน) n. คนพาล, อันธพาล, นักเลงโต, คนโหดเหี้ยมที่ชอบรังแกคนอื่น adj. พาล, โหดเหี้ยม, ไม่เคารพกฎหมาย, See Also:ruffianism n., Syn.roughneck
Nontri Dictionary
pugnacious
(adj)ชอบต่อสู้, ชอบชกต่อย, เป็นนักเลงโต
pugnacity
(n)ความชอบชกต่อย, ความเป็นนักเลงโต
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ