left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ทำรัง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทำรัง, *ทำรัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wouldn't want one of those nesting in your knickers.
ฉันไม่ยอมให้มันทำรังในกางเกงของเธอหรอกJames and the Giant Peach (1996)
Especially if you're adopting. It's called "nesting. "
โดยเฉพาะถ้ารับเด็กมาเลี้ยง มันเรียกว่าการทำรังJuno (2007)
Nesting?
ทำรัง?Juno (2007)
So she's nesting while I'm hunting,
ให้เธอทำรัง ระหว่างผมออกล่าFinding Freebo (2008)
* And the bees made honey in the lion¡¯s head *
แล้วผึ้งก็เข้าไปทำรัง ในหัวสิงโตSamson & Delilah (2008)
Where do you nest?
เจ้าไปทำรังอยู่ไหนนะThe Forbidden Kingdom (2008)
No, I need it for the nest.
ไม่ ฉันต้องใช้ทำรังFrenzy (2009)
And now you've batted the beehive. [ beeps ]
และตอนนี้ลูกก็ทำรังผิ้งแตกแล้วDex Takes a Holiday (2009)
I can't help picturing small birds laying sulfurous eggs in there, and I find it disgusting.
ฉันนึกภาพเห็น นกตัวเล็กๆทำรังบนนั้น ฉันว่ามันน่าทุเรศThrowdown (2009)
Maybe it's nesting season or something.
อาจจะถึงฤดูทำรัง หรืออะไรสักอย่างมั้งครับArrietty (2010)
The nesting season, eh?
ฤดูทำรัง.. เหรอ?Arrietty (2010)
Seagulls... nesting.
นกนางนวล... ทำรังPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำรัง
[tham rang] (v, exp) EN: build nest  FR: construire un nid ; nidifier ; airer ; nicher
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
hive
(ไฮฟว) n. รังผึ้ง, กลุ่มผึ้งที่ทำรังอยู่ vt. เก็บสะสม. vi. อยู่กันเป็นกลุ่ม, Syn.beehive
nest
(เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See Also:nestler n., Syn.hideaway
nestle
(เนส'เซิล) { nestled, nestling, nestles } v. อยู่อย่างเบียดกัน, เบียด, อิงแอบ, พักอาศัยอยู่อย่างสบาย, ทำรัง, ตั้งรกรากในบ้าน, ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น., See Also:nestler n.
Nontri Dictionary
nest
(vi)ทำรัง, สร้างรัง
nestle
(vi, vt)เบียด, ซบ, อิงแอบ, อุ้ม, อาศัยอยู่, ตั้งรกราก, ทำรัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ