17 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ทะแม่ง-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทะแม่ง, *ทะแม่ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be strange, See Also:be unusual, be extraordinary, be curious, be odd, be queer, Syn.ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example:คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา, Thai Definition:มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย

ทะแม่ง

(adv)suspiciously, See Also:strangely, queerly, Syn.ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example:สิ่งที่เขาเล่ามาฟังดูทะแม่งนะ, Thai Definition:มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes:(ปาก)

ทะแม่งๆ

(adv)strangely, See Also:suspiciously, queerly, Syn.ทะแม่ง, ชอบกล, Example:เขาพูดอะไรทะแม่งๆ อย่างนี้เสมอ, Thai Definition:มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes:(ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทะแม่ง, ทะแม่ง ๆ

ว. มีกลิ่นหรือรสผิดปรกติ เช่น น้ำหอมขวดนี้กลิ่นทะแม่ง แกงถ้วยนี้รสทะแม่ง ๆ

ทะแม่ง, ทะแม่ง ๆ

มีลักษณะลับลมคมในหรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you hear something?

นายได้กลิ่นอะไรทะแม่ง ๆ ใช่ไหม?Mannequin (1987)

This smells like claw.

ผู้ที่พร้อมจะเข้ามามีส่วน นี่กลิ่นทะแม่งๆ เหมือนจะเป็นคลอว์Inspector Gadget 2 (2003)

I don't like the sound of this.

ฟังดูทะแม่งๆ นะJust Like Heaven (2005)