บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ชั้ว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชั้ว
,
*ชั้ว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้ว
(n)
shelf
,
See Also:
cabinet
,
Example:
พ่อทำชั้วใหม่อีก 2 ลูก
,
Unit:
ใบ, ลูก, หลัง
,
Thai Definition:
ที่สำหรับวางตั้งของ รูปคล้ายตู้ แต่ใช้กระดานข้างตลอดเป็นเชิง
ชั้ว
(n)
a method of making a gamble on fantan game
,
Thai Definition:
วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ 1 ประตู และขาย 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือใช้ 1 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั่ว ๑
น. ระยะ เช่น สูง ๓ ชั่วลำตาล, ระยะเวลา, สมัย, ครั้ง, เช่น ครอบครัวเราทำบุญที่วัดนี้มาชั่วปู่ย่าตายาย ชั่วอายุผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้เลย.
ชั้ว ๑
น. ที่สำหรับตั้งวางของ รูปคล้ายตู้ แต่ใช้กระดานทั้งแผ่นประกอบด้านข้างตลอดทั้ง ๒ ข้างลงมาเป็นขาด้วย ด้านหลังกรุกระดานทึบทั้งแผ่นยาวลงมาถึงพื้น มีหูช้างติดตรงมุมขา ๒ ข้าง.
ชั่ว ๒
ว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว.
ชั้ว ๒
น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ ๑ ประตู และขาย ๑ ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือจ่าย ๑ ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย.
ชั่วกัปชั่วกัลป์
น. ชั่วอายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งเป็นเวลาที่นานมาก เช่น ขอให้คงอยู่ชั่วกัปชั่วกัลป์.
ชั่วคน
น. ลักษณนามบอกระยะความสูงเท่ากับตัวคน เช่น นํ้าลึก ๓ ชั่วคน
ชั่วคน
ลักษณนามบอกช่วงเวลาของอายุคนตั้งแต่เกิดถึงตาย เช่น บ้านนี้อยู่กันมา ๓ ชั่วคน, บางทีใช้ว่า ชั่วอายุคน.
ชั่วคราว
ว. ชั่วระยะเวลาไม่นาน, ไม่ประจำ, ไม่ตลอดไป.
ชั่วครู่
น. ระยะเวลาสั้น ๆ เช่น เขาหายไปชั่วครู่ ประเดี๋ยวก็กลับมา.
ชั่วครู่ชั่วยาม
น. ช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ขอยืมของไปใช้ชั่วครู่ชั่วยามแล้วจะเอามาคืน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's one of these.
ฉันไม่ชั้วร์ว่าดอกไหน
Public Enemies (2009)
No matter how many times we watch this, they come out 1 hour after the shooting.
พวกเขาออกมาหลังจากนั้น 1 ชั้วโมง
Episode #1.7 (2009)
And you couldn't call and tell me that you were going to be an hour late?
และคุณไม่สามารถโทรบอกเลยหรอว่าคุณจะมาสายเป็นชั้วโมงแบบนี้?
You're Undead to Me (2009)
Look, I have spent the past 24 hours in every level of hell, and I am not going to let your black and white asses drag me any further, so if you know what's good for you, you'll move.
ฟังนะ ฉันเสียเวลามา24ชั้วโมง ผ่านทุกชั้นของนรก และจะไม่ยอมให้ ก้นลายดำขาว มาทำให้ฉันไปต่อไม่ได้ ดังนั้น ถ้าพวกเธอรู้ว่าอะไรดีสำหรับพวกเธอ เธอจะหลบไป
Leap Year (2010)
Need you to babysit Leah and Zoe till I get back. Few hours tops.
เธอช่วยเป็นพี่เลี้ยง ลีอา กับ โซอี้ \ จนกว่าฉันจะกลับมาได้มั้ย ไม่น่าจะเกินชั้วโมง สองชั่วโมง
The Runaway (2011)
12 hours isn't very long.
12 ชั้วโมง ยังไม่นานมาก
Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
You're all here indulging your particular vices.
พวกนายมานี่เพื่อที่จะผ่อนคลายความชั้วร้ายของนาย
The Original (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั่ว
[chūa]
(prep)
EN:
during ; for a length of time ; throughout ; in every part of
FR:
durant ; à travers
ชั่ว
[chūa]
(adj)
EN:
bad ; evil ; ill ; wicked ; mean
FR:
méchant ; mauvais ; malade
ชั่วขณะ
[chūakhana]
(adv)
EN:
for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
FR:
pour un moment
ชั่วขณะหนึ่ง
[chūakhana neung]
(adv)
EN:
for a moment ; for a while
ชั่วคน
[chūakhon]
(n)
EN:
generation
FR:
génération [ f ]
ชั่วคราว
[chūakhrāo]
(adj)
EN:
temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift
FR:
temporaire ; passager ; provisoire
ชั่วคราว
[chūakhrāo]
(adv)
EN:
temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time
FR:
temporairement ; provisoirement ; pour le moment
ชั่วครู่
[chūa khrū]
(adv)
EN:
for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space
FR:
momentané
ชั่วช้า
[chūachā]
(v)
EN:
be wicked
ชั่วช้า
[chūachā]
(adj)
EN:
wicked ; evil ; vicious ; nefarious
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ