left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ฉลอง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฉลอง, *ฉลอง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉลอง
(v)celebrate, See Also:congratulate, Syn.สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง, Example:งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี, Thai Definition:จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี
ฉลอง
(v)replace, See Also:repay, pay back, Syn.แทน, ทดแทน, ตอบแทน, Example:ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉลอง ๑
(ฉะหฺลอง) ก. ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี เช่น ฉลองพระ ฉลองหนังสือ ฉลองอายุ, จัดงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความยินดีในโอกาสต่าง ๆ เช่น ฉลองปริญญา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ เฉลิม เป็น เฉลิมฉลอง.
ฉลอง ๒
(ฉะหฺลอง) ก. แทน, ทดแทน, เช่น ฉลองคุณ.
ฉลอง ๓
(ฉะหฺลอง) ก. จำลอง, รอง, แทน, ช่วย.
ฉลอง ๔
(ฉะหฺลอง) ก. ข้าม ในคำว่า ท่าฉลอง คือ ท่าสำหรับข้าม.
ฉลองพระกรน้อย
น. ชื่อเสื้อชั้นในที่แขนต่อแถบรัด, คู่กับฉลองพระองค์ทรงประพาส, พระกรน้อย ก็ว่า.
ฉลองพระบาท
น. รองเท้าของพระมหากษัตริย์.
ฉลองพระศอ
น. สร้อยนวม.
ฉลองพระหัตถ์
น. ช้อนส้อม, ตะเกียบ, มีดสำหรับโต๊ะอาหาร, ใช้ว่า ฉลองพระหัตถ์ช้อนส้อม ฉลองพระหัตถ์ตะเกียบ ฉลองพระหัตถ์มีด.
ฉลองพระองค์, ฉลององค์
น. เสื้อ, เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย.
ฉลองพระเนตร
น. แว่นตา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, esteemed effendi, we feast!
และตอนนี้ คนมีสกุลที่น่าเคารพ เราฉลอง! เอาละ!Aladdin (1992)
And the next thing I knew he was going back in there. Into all that smoke.
[ ฉลองครับรอบ 30 ปี DAESE Group ]Hero (1992)
- As mum's not getting up, we're going to have your party in her room.
- แม่ลงมาไม่ได้ เราจะฉลองวันเกิดเธอในห้องนอนแม่The Cement Garden (1993)
It just so happens that Halloween is based... on the ancient feast called All Hallows Eve.
มันก็แค่เป็นเหตุการณ์ โดยพื้นฐานฮาโลวีนแล้ว... .. จะเป็นงานเลี้ยงฉลองที่เก่าแก่ ที่เรียกว่า ฮาโลว์อีฟHocus Pocus (1993)
For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories.
30 กว่าปีมาแล้วที่ผู้หญิงกลุ่มนี้เลี้ยงฉลอง ลืมสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต หัวเราะและเล่น แพ้และชนะ และเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุดThe Joy Luck Club (1993)
So ring the bells and celebrate
ดังนั้นจงลั่นกระดิ่ง และเฉลิมฉลองThe Nightmare Before Christmas (1993)
They're celebrating!
พวกนั้นกำลังฉลองThe Nightmare Before Christmas (1993)
Someday, this is all going to end, you know.
...ทุกอย่างจะจบลง แล้วเราก็ดื่มฉลองกันSchindler's List (1993)
- What were you celebrating? - Graduation.
พวกเรากำลังฉลองDeep Throat (1993)
And then the light came.
- พวกคุณฉลองอะไร ? - จบการศึกษาDeep Throat (1993)
Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation.
บุหรี่, ถุงเย็น - ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ - บรั่นดีหนึ่งขวดเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมเด็กของคุณThe Shawshank Redemption (1994)
And I will build that mound in celebration of the joy our mountain has given us!
ที่พระเจ้าทรงให้เรา และพ่อจะสร้างกองดินนั้น เพื่อฉลองความสุขที่ภูเขาได้ให้แก่เราThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉลอง
[chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice  FR: célébrer ; fêter
ฉลอง-
[chaløng-] (pref) EN: [ royal belongings ]
ฉลองชัยชนะ
[chaløng chaichana] (v, exp) EN: celebrate a victory  FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire
ฉลองปีใหม่
[chaløng pīmai] (v, exp) EN: celebrate the New Year  FR: fêter le nouvel an
ฉลองสงกรานต์
[chaløng Songkrān] (v, exp) FR: célébrer le Songkran
Longdo Approved EN-TH
Mardi Gras
(n)|มาจากภาษาฝรั่งเศส| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn.Fat Tuesday
epiphany
(n)เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม, See Also:Christmas
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring in the new year
(idm)ฉลองปีใหม่, Syn.ring in
celebrate
(vt)เฉลิมฉลอง, See Also:ฉลอง
commemorate
(vt)ฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง), Syn.honor, honour, memorialise, memorialize, admire, celebrate, remember, memorise, memorize
out on the town
(idm)เลี้ยงฉลองทั้งคืน, See Also:ฉลอง หลายแห่ง ในเมืองจนฟ้าสาง, Syn.night on the town, Ant.night on the town
ring in the New Year
(idm)ฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม
good-time it
(sl)ฉลอง
triumph
(vi)ฉลองชัยชนะ
Hope Dictionary
anniversary
(แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn.birthday, commemoration
bacchanal
(บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก, งานดื่มสุราหาความสำราญ, การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn.drunken reveler
bicentennial
(ไบเซนเทน'เนียล) adj. เกี่ยวกับหรือบรรจบครบสองร้อยปี, เกิดขึ้นทุก 200 ปี n. การฉลองครบ 200 ปี
carousal
(คะเรา'เซิล) n. การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่
carouse
(คะเราซ') { caroused, carousing, carouses } vi. ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, ดื่มเหล้าจัดและบ่อย, See Also:carousal n. ดูcarouse carouser n. ดูcarouse, Syn.make merry
celebrant
(เซล'ละบรันทฺ) n. ผู้ร่วมพิธีศาสนา, ผู้ร่วมการฉลอง, ผู้สรรเสริญคนที่ตายไปแล้ว
celebrate
(เซล'ละเบรท) { celebrated, celebrating, celebrates } v. ฉลอง, ประกอบพิธี, เฉลิม, ประกาศ, สรรเสริญ, ยกย่อง, ทำพิธี, จัดงานเลี้ยงฉลอง, See Also:celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate
commemorable
(คะเมม'มะระเบิล) adj. น่าฉลอง, สมควรจะได้รับการฉลอง, ซึ่งควรระลึกถึง
commemorate
(คะเมม'โมเรท) { commemorated, commemorating, commemorates } vt. เป็นที่ระลึก, ฉลอง, เป็นอนุสรณ์, กล่าวระลึกถึง., See Also:commemorator n., Syn.memorialize, celebrate
commemoration
(คะเมมมะเร'เชิน) n. การระลึก, การฉลอง, พิธีฉลอง, ที่ระลึก, สิ่งที่เป็นอนุสรณ์
Nontri Dictionary
carnival
(n)งานรื่นเริง, งานแห่, งานฉลอง
carousal
(n)การกินเลี้ยง, การดื่มฉลอง
carouse
(vi)ดื่มฉลอง, กินเลี้ยง
celebrant
(n)ผู้เฉลิมฉลอง
celebrate
(vt)ประกอบพิธี, เฉลิมฉลอง, สมโภช, สรรเสริญ, ยกย่อง
celebration
(n)พิธีฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, งานสมโภช
centenary
(n หนึ่งศตวรรษ, 100 ปี, การฉลองครบ 100)ปี
commemorate
(vt)ฉลองวันที่ระลึก, เป็นอนุสรณ์
commemoration
(n)การฉลอง, ที่ระลึก, พิธีฉลอง, อนุสรณ์
consecrate
(vt)ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ถวาย, อุทิศ, ฉลอง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
祝う
[いわう, iwau] TH: ฉลอง
祝う
[いわう, iwau] EN: to celebrate
Longdo Approved DE-TH
Fest
(n)|das, pl. Feste| งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานปาร์ตี้
etw. einweihen
(vt)|weihte etw. ein, hat eingeweiht| ฉลองเปิดตึกใหม่, ทำพิธีขึ้นบ้านใหม่
Einweihung
(n)|die, pl. Einweihungen| พิธีฉลองขึ้นบ้านใหม่, See Also:das Einweihungsfest
Jubiläum
(n)|das, pl. Jubiläen| การฉลองครบรอบปี
Silberjubiläum
(n)|das| การฉลองครบรอบ 25 ปี
Goldjubiläum
(n)|das| การฉลองครบรอบ 50 ปี
Ostern
(n, uniq)|das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย
Festival
(n)|das, pl. Festivals| มหกรรม, งานเฉลิมฉลอง, Syn.Fest
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ