บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-คับใจ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คับใจ
,
*คับใจ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คับใจ
(v)
be discontented
,
See Also:
be disconcerted
,
be embarrassed
,
be distressed
,
feel depressed
,
Syn.
อึดอัดใจ
,
ไม่สบายใจ
,
อัดอั้น
,
Example:
เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ
,
Thai Definition:
รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คับใจ, คับอกคับใจ
ก. อึดอัดใจ, รู้สึกอัดอั้นตันใจ, รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop enabling him. It's not the abortion, it's what she did after.
เขาบังคับใจตัวเอง
Alone (2007)
Take it if you want to.
ไม่บังคับใจกัน
Invictus (2009)
So is abstinence.
นี่คือการบังคับใจตนเองหรอ
Chuck Versus the Beefcake (2009)
It rankles me; I'm rankled.
ทำให้ฉับคับอกคับใจ
Harbingers in a Fountain (2009)
But, I mean, what do you do, preach abstinence?
หมายถึง คุณรู้อะไรบ้างมั้ย ในเรื่องการบังคับใจตนเอง
The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
This is your professional advice, Doctor, just denial?
นี่คือคำแนะนำแบบมืออาชีพเหรอ คุณหมอ แค่บังคับใจตัวเองเหรอ
Pilot (2011)
Have any idea what kind of self-control it takes not to kill you both right now?
รู้อะไรไหมว่า ผมต้องบังคับใจตัวเองแค่ไหน ที่จะไม่ฆ่าคุณทั้งคู่เดี๋ยวนี้เลย?
Pu'olo (2012)
Dilemma.
คับอกคับใจของเจ้าได้
Ariel (2013)
- I can't make you do anything, Henry.
- ฉันบังคับใจนายไม่ได้เฮนรี่
Incarnate (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คับใจ
[khapjai]
(v)
EN:
be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
abstinence
(แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง
denial
(ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ, การบอกปัด, การไม่ยอมรับ, การบังคับใจตัวเอง, การไม่ยอมตามใจตัวเอง
deny
(ดิไน') { denied, denying, denies } vt. ปฎิเสธ, ไม่ยอมรับ, ไม่ตกลง, บังคับใจตัวเอง
,
Syn.
dispute
,
Ant.
affirm
grouchy
(เกรา'ชี) adj. บูดบึ้ง, ไม่พอใจ, คับอกคับใจ, อารมณ์ไม่ดี.
,
See Also:
grouchily adv. grouchiness n.
,
Syn.
ill-tempered
,
sulky
self-command
n. การบังคับใจตัวเอง, การควบคุมอารมณ์, การคุมสติ
self-discipline
n. การควบคุมตัวเอง, การบังคับใจตนเอง, การควบคุมอารมณ์ตัวเอง, การรักษาระเบียบวินัยของตัวเอง. -self-disciplined adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
continence
(n)
การรู้จักละเว้น, การบังคับใจตนเอง, ความไม่มักมาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ