บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ความเชื่อใจ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ความเชื่อใจ
,
*ความเชื่อใจ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people.
การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่
Basic Instinct (1992)
Like you said, trust is very hard to come by.
อย่างที่คุณว่า ความเชื่อใจมันยากที่จะเกิดขึ้น
Basic Instinct (1992)
I need to talk to your supervisor right away.
มันคงต้องใช้ ความเชื่อใจเป็นอย่างมาก แต่ผมขอให้คุณฟังผมก่อน
Fight Club (1999)
Fighters have rules too: friendship, trust... Integrity.
นักสู้ก็มีหลักเกณฑ์นะ ความเป็นเพื่อน ความเชื่อใจ ความซื่อตรง
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer.
ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยม
Legally Blonde (2001)
-It's not a matter of trust.
- เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับความเชื่อใจ
Primer (2004)
There is no trust so they don't entrust each other with their bodies, too.
ไม่มีความเชื่อใจถ้าไม่วางใจ ในกันและกัน รวมทั้งร่างกาย ด้วย
Innocent Steps (2005)
Relationships are all about trust.
ต้องมีความเชื่อใจในคนรักนะ
American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Obviously, he betrayed that trust.
และอย่างที่เห็น เขาทรยศความเชื่อใจของผม
Otis (2006)
"Trust me" means absolutely zero inside those walls.
ความเชื่อใจไม่มีความหมายในคุกนี้หรอก
Pilot (2005)
Love needs courage, to face the rumors.
รัก... . จำเป็นต้องมีความเชื่อใจกัน
Go Go G-Boys (2006)
Love needs courage, to face the rumors.
รัก... . จำเป็นต้องมีความเชื่อใจกัน
Go Go G-Boys (2006)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trust
(n)
ความเชื่อใจ
,
See Also:
ความไว้วางใจ
,
ความไว้เนื้อเชื่อใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
fiduciary
(ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน, ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
dependence
(n)
ความเชื่อใจ, ความไว้ใจ, การพึ่งพาอาศัย, เมืองขึ้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ