35 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ครั้น-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ครั้น, *ครั้น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ครั้น

(conj)when, See Also:at the time, Syn.เมื่อ, พอ, Example:เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ

ครั้นแล้ว

(conj)after that, See Also:after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then, Syn.ต่อจากนั้น, ดังนั้น, Example:เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ครั้น

(คฺรั้น) สัน. เมื่อ.

ครั่น ๑

(คฺรั่น) ก. รู้สึกประหวั่นพรั่นพรึง.

ครั่น ๒

(คฺรั่น) ก. รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว.

ครั่นคร้าม

ก. เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.

ครั่นครื้น

(คฺรั่นคฺรื้น) ก. สะเทือน.

ครั่นตัว, ครั่นเนื้อครั่นตัว

ก. รู้สึกหนาว ๆ ร้อน ๆ เป็นอาการแสดงว่าจะเป็นไข้, รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว, รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครั้น

[khran] (conj) EN: when ; at the time FR: quand ; lorsque

ครั้นแล้ว

[khran laēo] (conj) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then FR: puis ; ensuite

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But you did lead her on, so that she had the impression you were unhappy at home.

แต่คุณดึงเธอเข้ามา ครั้นเธอรู้สึกประทับใจต่อคุณ คุณกลับไม่รู้สึกอยากอยู่กับเธอMatch Point (2005)

At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.

ครั้นอายุได้เจ็ดขวบ ตามมณเฑียรบาลแห่งสปาร์ทา เด็กชายจะถูกพรากไปจากมารดา และถูกผลักไสเข้าสู่โลกที่อำมหิต300 (2006)

Like sleep trapped behind eyelids

ยามดึกครั้นหลับนอนLike Stars on Earth (2007)

But when I went to work every day, it was a "cat's away, mice play" situation.

แต่ครั้นที่ฉันออกไป ทำงานทุกวัน มันดันเป็นว่า่แมวไม่อยู่ หนูร่าเริงThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

When i first moved here,

ครั้นตั้งแต่ผมย้ายมาอยู่ ที่นี่ใหม่ๆYou're Undead to Me (2009)

Once we close your palm, there are two possible scenarios.

ครั้นเมื่อเรากำมือScary Monsters and Super Creeps (2009)

But once i did, nothing fit anymore.

แต่ครั้นฉันลงมือทำไป ไม่มีอะไรเลยที่ใช่ อีกต่อไปแล้วChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)

Just like old times.

เหมือนครั้นสมัยวันวานเลยChapter Three 'Acceptance' (2009)

Uh, crunch Berries.

อา... ครั้นช์เบอร์รี่Frozen (2010)

- Cinnamon Toast crunch.

- ซินนามอน โทสต์ ครั้นช์Frozen (2010)

Once he's in the car and immobile, his adrenaline will wear off, and the pain will become unbearable.

ครั้นเมื่อเขาอยู่ในรถ เคลื่อนไหวไม่ได้ อะดรีนาลีนของเขาก็หลั่งน้อยลง และความเจ็บปวดก็เกินจะทนไหวThe Body and the Bounty (2010)

Once we reach the harbour, in front of all the world, you and your precious kung fu will die.

ครั้นที่เจ้ามาถึงท่าเรือ มันเป็นหน้าใหม่ของโลก แกและ เจ้ากังฟูตัวโปรดนั่น จะต้องตายKung Fu Panda 2 (2011)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

hereupon

adv. พร้อมกันนี้, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว

subsequent

(ซับ'ซะเควินทฺ) adj. ภายหลัง, ซึ่งตามมา, ต่อมา, ครั้นแล้ว, หลังจากที่, ก็., See Also:subsequently adv., Syn.following

thereupon

adv. หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดที่, เกี่ยวกับสิ่งนั้น, พอเช่นนั้น, ครั้นแล้ว, ดังนั้น, เหตุฉะนั้น., Syn.promptly

therewith

(แธร์'วิธ) adv. กับสิ่งนั้น, นอกจากนั้น, ครั้นแล้ว, ดังนั้น, Syn.thereupon

when

(เวน) adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน, เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

hereupon

(adv)บนสิ่งนี้, ถัดไป, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว, พร้อมกันนี้

(adv)ครั้งต่อไป, จากนั้น, ครั้นแล้ว

subsequent

(adj)ก็, ตามมา, ภายหลัง, หลังจากที่, ครั้นแล้ว

thereupon

(adv)บนสิ่งนั้น, ถัดมา, ฉะนั้น, ครั้นแล้ว, พอเช่นนั้น

therewith

(adv)กับสิ่งนั้น, ถัดจากนั้น, ครั้นแล้ว, ดังนั้น, นอกจากนั้น

therewithal

(adv)กับสิ่งนั้น, นอกจากนั้น, ครั้นแล้ว, ดังนั้น