16 ผลลัพธ์ สำหรับ

ต่อจากนั้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่อจากนั้น-, *ต่อจากนั้น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(conj)after that, See Also:then, later, next, afterwards, Syn.ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น, Example:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ, Thai Definition:ภายหลังจากเวลานั้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

First you don't know shit, then you don't give a shit.

30 วันแรกไม่ประสา ต่อจากนั้นล่อไม่เหลือCasualties of War (1989)

The players kidded him, called him "Shoeless Joe", and the name stuck.

ผู้เล่นคนอื่นเลยเรียกเขาว่า "เท้าเปล่าโจ" และเรียกติดปากกันมาต่อจากนั้นField of Dreams (1989)

A few days after, the other one dies...

และต่อจากนั้นอีกไม่กี่วัน อีกคนหนึ่งก็ตายตาม ...The Story of Us (1999)

After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection.

ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกันThe Story of Us (1999)

And then, you ask yourself:

ต่อจากนั้น คุณก็ถามตัวคุณอีกว่า:The Story of Us (1999)

Shortly after, I heard her screaming.

ต่อจากนั้นไม่นาน ผมก็ได้ยินเสียงเธอกรีดร้องUninvited (2003)

I meant later, when you two took naps... when the two of you held each other... when you were 10 or 11, and she was eight or nine... when the two of you were all alone... completely alone in that big house.

ผมหมายถึงต่อจากนั้น ตอนที่คุณสองคนงีบ ตอนที่คุณสองคนกอดกันและกัน ตอนที่คุณอายุ 10 หรือ 11 แล้วเธออายุ 8 หรือ 9The Woodsman (2004)

Now, if this orchid thing works out, then who knows?

และหากการค้นหากล้วยไม้เสร็จสิ้น ต่อจากนั้น... ...ใครจะไปรู้?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

I was on my way home from work and I don't remember anything else.

ฉันกำลังจะกลับจากที่ทำงาน ต่อจากนั้นฉันจำไม่ได้Saw (2004)

Afterwards, you were pretty shaken up.

ต่อจากนั้น คุณยังอยู่ในอาการตกใจทำอะไรไม่ถูกMr. Monk Takes Manhattan (2004)