บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ขี้คุย-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ขี้คุย
,
*ขี้คุย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้คุย
(adj)
boastful
,
See Also:
bragful
,
Syn.
ขี้โม้
,
ขี้โอ่
,
Example:
คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not a boastful man, Charlie, but this was my Mona Lisa.
ฉันไม่ใช่พวกขี้คุยน่ะ , ชาร์ลี, แต่นี่มันเป็น โมนาลิซ่า ของฉัน.
Chuck Versus the DeLorean (2008)
He didn't tell me he had a brother.
สเตฟานไม่ใช่พวกขี้คุยน่ะ
The Night of the Comet (2009)
On second thought, this blustering blowhard just crossed the line.
คิดอีกทีนะ ไอ้หน้าใหญ่ขี้คุยนั่น\ล้ำเส้นแล้วนะ
Supergirl (2010)
Anyone ever tell you gloating isn't attractive? Hold still, Agent Francis.
มีใครเคยบอกนายไหม ว่านายมันขี้คุย อย่าเพิ่งขยับครับ เจ้าหน้าที่ฟรานซิส
Amber 31422 (2010)
Very nice work.
- ฉันว่าเขาขี้คุยไปหน่อย
The Art of Getting By (2011)
Uh, no.
แต่จริงๆแล้ว เขามันก็แค่ ไอ้พวกขี้คุย คุณว่ามั้ย?
Are You...? (2012)
In case you forgot, he's not exactly chatty Cathy.
เผื่อว่าจะนายลืม เขาไม่ได้เป็นคนขี้คุยอะไรนัก
Heaven Can't Wait (2013)
Yeah, I finally found a job where being a selfaggrandising ponce is considered a plus.
ใช่แล้ว สุดท้ายผมก็ได้เจองาน ที่นิสัยขี้คุยขี้โก้ถือเป็นข้อดี
Salesmen Are Like Vampires (2017)
- This is you gloating?
อะไรเนี่ย? -ขี้คุยเหรอ?
The A-Team (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้คุย
[khīkhūi]
(adj)
EN:
talkative ; boastful ; bragful
FR:
bavard ; vantard
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
big
(adj)
ขี้คุย
,
See Also:
ขี้โม้
grandiloquent
(adj)
โอ้อวด
,
See Also:
ขี้คุย
,
ขี้โม้
,
Syn.
pompous
,
boastful
grandiloquently
(adv)
โอ้อวด
,
See Also:
ขี้คุย
tall
(adj)
ขี้คุย
,
See Also:
โอ้อวด
,
ขี้โม้
,
คุยโว
,
Syn.
grandiloquent
,
magniloquent
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
blow-hard
(โบล'ฮาร์ด) n. คนขี้คุย, คนพูดมากเกินไป
blowoff
(โบล'ออฟ) n. กระแสน้ำที่ทะลักออกมา, ไอหรือแก๊สที่ทะลักออก, คนขี้คุย
boastful
(โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้, อวดดี, ขี้คุย
,
See Also:
boastfulness n. ดูboastful
,
Syn.
bragging
rattlebrain
n. คนขี้คุยที่โง
,
Syn.
rattlehead
,
rattlepate
talkative
(ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย, ช่างคุย, ชอบเจรจา, พูดมาก.
,
See Also:
talkativeness n.
,
Syn.
taciturn
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ