บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
-การแกะ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การแกะ
,
*การแกะ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การแกะสลัก
(n)
carving
,
Example:
การแกะสลักเป็นงานฝีมือละเอียดอ่อนมาแต่ดั้งเดิมของไทย
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Wood-carving
การแกะสลักไม้
[TU Subject Heading]
Carving (Decorative arts)
การแกะสลัก
[TU Subject Heading]
Engraving
การแกะลาย
[TU Subject Heading]
Engraving (Metal-work)
การแกะลาย (งานโลหะ)
[TU Subject Heading]
Fruit carving
การแกะสลักผลไม้
[TU Subject Heading]
Ice carving
การแกะสลักน้ำแข็ง
[TU Subject Heading]
Leather carving
การแกะสลักหนัง
[TU Subject Heading]
Stone carving
การแกะสลักหิน
[TU Subject Heading]
Vegetable carving
การแกะสลักผัก
[TU Subject Heading]
Engraving and Engravings
การแกะสลัก
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Selling little bits, chipping away at the edges.
ขายบิตน้อย, การแกะออกไปที่ขอบ
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Engraved with a technique I lost by the time of the Han Dynasty.
เทคนิคการแกะสลัก ที่ศูญไปในสมัยราชวงค์ แฮน
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I contribute to the growth of Korean traditional sculpting arts.
ผมเป็นคนช่วยให้ศิลปะการแกะสลักของเกาหลีเจริญรุ่งเรือง
Unstoppable Marriage (2007)
I need this phone traced. This is our guy.
ฉันต้องการแกะรอยโทรสายนี้
The Dreamscape (2008)
It would take hours just to trace them.
ต้องใช้เวลานานในการแกะรอย
Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
You don't put your second most senior man on the trail of those motherless bastards, you send him home.
นายไม่ต้องขอคนที่อาวุโสที่สุด ในการแกะรอยพวกไอ้พวกชาติชั่วลูกกะหรี่ นายส่งมันกลับบ้านเก่า
Better Call Saul (2009)
Telecom tracking complete. Location verified.
การแกะรอยโทรศัพท์เสร็จสิ้น ยืนยันที่ตั้ง
Chuck Versus the Colonel (2009)
Then we went after the sheep.
แล้วค่อยมาจัดการแกะ
Acafellas (2009)
And in the meantime, you're getting nowhere with tracking down Suspect Zero or D. Gibbons.
และในขณะเดียวกัน เราไม่ได้ไปถึงไหน ในการแกะรอยตามผู้ต้องสงสัย หมายเลขศูนย์ หรือ ดี.กิบบอนส์
137 Sekunden (2009)
Whoever it was, they know how to cover their tracks.
ใครก็ตามที่โทรมา พวกเขารู้วิธีปกปิดการแกะรอย
137 Sekunden (2009)
There were two more victims, and after that, he stopped and the trail went cold.
เรายังพบเหยื่อต่ออีกสองราย หลังจากนั้นเขาก็หยุดลงมือ การแกะรอยเลยหยุดลง
Earthling (2009)
Look, I promise you, I'll have our legats guy in Asia try and track her down, but I need you here.
ฟังนะ ผมสัญญากับพวกคุณ ผมจะใช้พวกที่มีอำนาจ ตามกฎหมายที่อยู่ในเอเชีย ดำเนินการแกะรอยเธอให้ และผมต้องการให้พวกคุณอยู่ที่นี่
Believe (2009)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intaglio
(n)
การแกะสลักลงบนวัสดุแข็ง
,
Syn.
engraving
relievo
(n)
การแกะสลักนูน
,
Syn.
sculpture
sculpture
(n)
การแกะสลัก
,
See Also:
การปั้น
wood engraving
(n)
การแกะสลักไม้
,
See Also:
ศิลปะการแกะสลักไม้
woodcarving
(n)
ศิลปะหรือเทคนิคการแกะสลักไม้
,
See Also:
การแกะสลักไม้
xylograph
(n)
การแกะสลักไม้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
autogravure
(ออโทกระววว'เออะ) n. วิธีการแกะสลักบล๊อกภาพถ่าย
bas-relief
(บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง
,
Syn.
low relief
bass-relief
(บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง
,
Syn.
low relief
carving
(คาร์'วิง) n. การแกะสลัก, งานแกะสลัก
engraving
n. การแกะสลัก , แบบแกะสลัก, บล็อคที่แกะสลัก, เพลทที่จารึก
graving
(เกร'วิง) n. สิ่งสลัก, การแกะสลัก, การชำระล้างและทาน้ำหรือวัตถุกันซึมที่ท้องเรือ
incision
(อินซิส' เชิน) n. รอยผ่า, รอยบาก, รอยตัด, รอยแหวะ, รอยเชือด, การแกะสลัก, ความหลักแหลม, ความแหลม, ความคม, ความเฉียบขาด
,
Syn.
cut
,
gash
,
section
mezzo-relievo
(เมท'โซริลี'โว) n. การแกะสลักชนิดลึกหรือสูงปานกลาง
tracing
(เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย, การแกะรอย, การติดตาม, การสืบเสาะ, สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ, สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน
wood engraving
n. การแกะสลักไม้, แม่พิมพ์ไม้, ภาพพิมพ์, แม่พิมพ์ไม้
,
See Also:
wood engraver
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
engraving
(n)
การแกะสลัก, การจารึก, การสลัก
etching
(n)
การแกะสลัก, การสลัก, ลายแกะ, การกัดกร่อน
incision
(n)
การตัด, รอยผ่า, รอยเชือด, แผล, การแกะสลัก
tracing
(n)
สิ่งที่คัดลอก, สำเนา, แบบ, การแกะรอย, การติดตาม
xylography
(n)
การแกะสลักไม้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ