Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

88 ผลลัพธ์ สำหรับ

การแกะ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การแกะ, -การแกะ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การแกะสลัก

(n)carving, Example:การแกะสลักเป็นงานฝีมือละเอียดอ่อนมาแต่ดั้งเดิมของไทย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ประติมากรรม

น. ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่าง ๆ.

ลายเบา

น. ลายที่เกิดขึ้นด้วยการแกะเดินเส้นเป็นร่องตื้น ๆ บนพื้นหินหรือพื้นโลหะ เช่น ลายเบาจารึกบนพื้นหินชนวน ลายเบาบนรอยพระพุทธบาทสัมฤทธิ์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

carving

๑. การแกะสลัก๒. งานแกะสลัก[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

engraving

๑. การแกะลาย๒. ภาพพิมพ์ลายแกะ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Wood-carving

การแกะสลักไม้[TU Subject Heading]

Carving (Decorative arts)

การแกะสลัก[TU Subject Heading]

Engraving

การแกะลาย[TU Subject Heading]

Engraving (Metal-work)

การแกะลาย (งานโลหะ)[TU Subject Heading]

Fruit carving

การแกะสลักผลไม้[TU Subject Heading]

Ice carving

การแกะสลักน้ำแข็ง[TU Subject Heading]

Leather carving

การแกะสลักหนัง[TU Subject Heading]

Stone carving

การแกะสลักหิน[TU Subject Heading]

Vegetable carving

การแกะสลักผัก[TU Subject Heading]

Engraving and Engravings

การแกะสลัก[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Selling little bits, chipping away at the edges.

ขายบิตน้อย, การแกะออกไปที่ขอบGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Engraved with a technique I lost by the time of the Han Dynasty.

เทคนิคการแกะสลัก ที่ศูญไปในสมัยราชวงค์ แฮนCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I contribute to the growth of Korean traditional sculpting arts.

ผมเป็นคนช่วยให้ศิลปะการแกะสลักของเกาหลีเจริญรุ่งเรืองUnstoppable Marriage (2007)

I need this phone traced. This is our guy.

ฉันต้องการแกะรอยโทรสายนี้The Dreamscape (2008)

It would take hours just to trace them.

ต้องใช้เวลานานในการแกะรอยDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)

You don't put your second most senior man on the trail of those motherless bastards, you send him home.

นายไม่ต้องขอคนที่อาวุโสที่สุด ในการแกะรอยพวกไอ้พวกชาติชั่วลูกกะหรี่ นายส่งมันกลับบ้านเก่าBetter Call Saul (2009)

Telecom tracking complete. Location verified.

การแกะรอยโทรศัพท์เสร็จสิ้น ยืนยันที่ตั้งChuck Versus the Colonel (2009)

Then we went after the sheep.

แล้วค่อยมาจัดการแกะAcafellas (2009)

And in the meantime, you're getting nowhere with tracking down Suspect Zero or D. Gibbons.

และในขณะเดียวกัน เราไม่ได้ไปถึงไหน ในการแกะรอยตามผู้ต้องสงสัย หมายเลขศูนย์ หรือ ดี.กิบบอนส์137 Sekunden (2009)

Whoever it was, they know how to cover their tracks.

ใครก็ตามที่โทรมา พวกเขารู้วิธีปกปิดการแกะรอย137 Sekunden (2009)

There were two more victims, and after that, he stopped and the trail went cold.

เรายังพบเหยื่อต่ออีกสองราย หลังจากนั้นเขาก็หยุดลงมือ การแกะรอยเลยหยุดลงEarthling (2009)

Look, I promise you, I'll have our legats guy in Asia try and track her down, but I need you here.

ฟังนะ ผมสัญญากับพวกคุณ ผมจะใช้พวกที่มีอำนาจ ตามกฎหมายที่อยู่ในเอเชีย ดำเนินการแกะรอยเธอให้ และผมต้องการให้พวกคุณอยู่ที่นี่Believe (2009)

God. It's more than you want to think about, let alone track down.

มันมีมากกว่าที่คุณอยากจะคิดเกี่ยวกับมัน ยังไม่นับการแกะรอยติดตามอีกEpisode #1.4 (2010)

You could train soldiers in techniques for tracking and apprehending insurgents.

คุณสามารถไปฝึก ทหารใหม่ด้านเทคนิค การแกะรอยและการจับกุม ผู้ต่อต้านรัฐบาลThe Beginning in the End (2010)

Yeah, well, I'm real happy tracking and catching murderers right here.

ครับ ผมมีความสุขจริงๆ กับการแกะรอยและตามจับตัว ฆาตกรในคดีฆาตกรรมที่นี่The Beginning in the End (2010)

This tracks something I was already running down.

การแกะรอยเรื่องนี้ ผมได้ทำการ แจ้งตรวจสอบไปแล้วGoodbye Yellow Brick Road (2010)

You have fun sniffing that trail?

นายสนุกกับการแกะรอยนั่นหรือเปล่า?Exile on Main St. (2010)

And as for tailing someone,

ได้โปรด และในเรื่องการแกะรอยบางคนThe Townie (2010)

Tracking this number is my only chance.

การแกะรอบเบอร์นี้ เป็นเพียงโอกาสเดียวของฉันCasualties of War (2010)

Chuck, if we hadn't stopped that bomb, your last words to me would have been about my weird unpacking thing.

ชัค ถ้าเราหยุดระเบิดนั้นไม่ได้ คำสั่งเสียสุดท้ายของนาย คงเป็นเกี่ยวกับการแกะของประหลาดๆๆของชั้นChuck Versus the Suitcase (2010)

This exercise is designed to test your tracking skills.

แบบฝึกหัดนี้ถูกออกแบบเพื่อทดสอบ ทักษะในการแกะรอยของพวกเธอKill Jill (2010)

Now, as my deputy, you'll be in charge of all tracking and finding of villains, utilising your well-developed Injun-uity, no offence taken.

ฉันแต่งตั้งนายเป็นท่านรองรับผิดชอบการแกะรอยคนร้าย ใช้สายตาของคุณสอดส่องเจ้า เรด-สกินRango (2011)

I need your help to track a phone call. There's a man on this phone.

ฉันต้องการแกะรอยคนในโทรศัพท์นี้Transformers: Dark of the Moon (2011)

I've been talking with Hershel. It's not carved in stone.

ผมไปพูดกับเฮอร์เชลแล้ว มันไม่ง่ายเหมือนการแกะสลักหินSecrets (2011)

Damn it.

การแกะรอยถูกรบกวน ให้ตายเถอะCovenant (2011)

So anyway, I mean, we both know you have the skills to trace that text, so we should probably--

ยังไงซะ เราสองคน ก็รู้ว่านายมีฝีมือ ในการแกะรอยข้อความ แล้วบางที่เราน่าจะ...Wolf's Bane (2011)

Have another drink, dear. Crafting brings out his inner George and Martha.

ดื่มอีกแก้วสิ ที่รัก\ การแกะสลักHalloween: Part 1 (2011)

After you were captured, we trailed the Knight Commander and learned some very interesting information...

ตั้งแต่เจ้าถูกจับ, เราก็ทำการแกะรอย ผู้บัญชาการ และได้ล่วงรู้ ข้อมูลที่สำคัญและน่าสนใจยิ่ง...Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)

Happy trails.

ขอให้สนุกกับการแกะรอยนะThere Will Be Blood (2012)

I don't even want to talk about the fucking body trail that you've left in your love life.

นี่ฉันยังไม่อยากจะพูดถึงเรื่อง การแกะรอยศพพวกนั้น ที่พี่ทิ้งมันไป เพราะชีวิตรักของพี่นะArgentina (2012)

I know a thing or two about tracking.

ข้าพอรู้มาบางเรื่องการแกะรอยInto the Deep (2012)

Some monk supposedly spent years carving it.

เห็นว่าพระบางคนใช้เวลาเป็นปี ในการแกะสลักมันGet Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)

- Start tracing the landline.

- เริ่มทำการแกะรอยสายโทรศัพท์ - สกายเลอร์Ozymandias (2013)

It was the string your father used to animate you as a freshly carved puppet.

มันเป็นเส้นเชือกที่พ่อของคุณเคยใช้ให้ชีวิตคุณ เช่นการแกะสลักหุ่นกระบอกSelfless, Brave and True (2013)

But an apex predator... (horn honking) ...he can use his senses to track down another animal that passed by that same spot hours or even days before.

แต่นักล่าแบบวินเซนต์น่ะ - เขาสามารถใช้ประสาทสัมผัสของเขา ในการแกะรอยWho Am I? (2013)

JT, there are eight million people in this city--

ไม่ว่าจะเป็นกี่ชั่วโมง หรือกี่วันผ่านมาแล้วก็ตาม เขาสามารถใช้ประสาทสัมผัสในการแกะรอยเหยื่อของเขาได้ เจที ที่นิวยอร์คมีประชากรตั้ง 8 ล้านคน ในเมืองนี้เลยนะWho Am I? (2013)

There... appear to be carvings on the walls, a... pit filled with clay.

ตรงนั้น... พบร่องรอยการแกะสลักอยู่ตรงผนัง ตรงหลุมเต็มไปด้วยโคลนPilot (2013)

Our ability to track him has been jammed, which brings us to you.

ดังนั้นการแกะรอยเขาจึงมีปัญหา ดังนั้นเราจึงเรียกเจ้ามาI'm No Angel (2013)

By the time we figured out what he'd done, the trail was cold.

เมื่อถึงเวลาที่เราคิดออก กับสิ่งที่เขากระทำ การแกะรอยคือการพิสูจน์The Guest (2014)

Later, tectonic forces lifted the skeletal reef high above sea level, where it was eroded and sculpted over eons by wind and rain.

ระดับน้ำทะเลสูงเหนือที่ที่มัน ถูกกัดเซาะและการแกะสลัก มากกว่ามหายุคโดยลมและฝน แค่คิดว่าสิ่งที่สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)

Seriously, where did you learn to track like this?

ถามจริงนะ นี่คุณไปเรียนการแกะรอยนี่มาจากไหนJohn Doe (2013)

And for those of you who served, and faced the cut and thrust of battle.

และสำหรับผู้ที่ทำหน้าที่ ... ... และพบกับการแกะสลัก และแรงผลักดันในการต่อสู้ ...300: Rise of an Empire (2014)

Please admire the beautifully carved...

ขอเชิญชมการแกะสลัก ที่วิจิตรบรรจง..The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

...typical carvings which...

การแกะสลัก ตามธรรมเนียมซึ่ง..The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

chip

(n)การสลัก, See Also:การถาก, การแกะ

etch in