left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-การขัดขืน-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การขัดขืน, *การขัดขืน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การขัดขืน
(n)disobedience, See Also:resistance, Ant.การยินยอม, Example:เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
resistance
การขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil disobedience
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disobedience, civil
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil disobedience
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ ดู passive resistance ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no signs of restraint, no violence, no struggle.
แต่ก็ไม่มีร่องรอยการกักขัง การใช้ความรุนแรง, การขัดขืนเลยนี่นาThe Magnificent Seven (2007)
If you do not comply, we will use deadly force.
หากทำการขัดขืน จะเจอกับมาตรการรุนแรงTransformers (2007)
Pull right there!
ตรงนั้นมีการขัดขืนต่อสู้AK-51 (2008)
A minor struggle ensued, and he was shot at the back of the head.
มีการขัดขืนเล็กน้อย และเขาถูกยิง ด้านหลังศรีษะPathology (2008)
So there was no struggle.
เลยไม่มีร่องรอยการขัดขืนPathology (2008)
And no defensive wounds, either.
ไม่มีร่องรอยการขัดขืนBloodline (2009)
That's highly unlikely during a struggle.
มันคงไม่ใช่วิธีการขัดขืนต่อสู้Dex Takes a Holiday (2009)
There was no screams, no sign of any altercation.
ไม่มีเสียงกรีดร้อง ไม่มีร่องรอยการขัดขืนต่อสู้Episode #1.4 (2010)
And there's no sign of forced entry or a struggle.
และไม่มีร่องรอยการงัดแงะเข้าบ้าน หรือการขัดขืนThe Internet Is Forever (2010)
What are you planning to do about Raphael?
ยอมรับหรือยอมตาย เป็นอะไรไปเจ้าคนฝรั่งเศส แล้วการขัดขืนล่ะThe Man Who Would Be King (2011)
We thought you must be out there doing something incredibly stupid against orders, so we sent patrol units everywhere we figured you'd be moronic enough to go.
พวกเราคิดว่าพวกคุณ จะต้องออกไปทำอะไรโง่ๆ ที่เป็นการขัดขืนคำสั่งข้างนอกแน่ เราก็เลยส่งหน่วยลาดตระเวนCountdown (2011)
And no sign of a struggle.
ไม่มีสัญญาณของการขัดขืนCorazon (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mutiny
(n)การขัดขืนคำสั่ง, See Also:การฝ่าฝืนคำสั่ง
resistance
(n)การต่อต้าน, See Also:การขัดขืน, Syn.opposition, struggle
Hope Dictionary
mutiny
(มิว'ทะนี) n. การกบฏ, การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, Syn.rebellion
Nontri Dictionary
defiance
(n)การยั่ว, การขัดขืน, การท้า, การต่อต้าน
kick
(n)การเตะ, การถีบ, การคัดค้าน, อาการขัดขืน, พิษสง, กำลัง, การไล่ออก
rebellion
(n)การก่อการจลาจล, การกบฏ, การทรยศ, การขัดขืน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ