Sein Name ist James B.W. Bevis und seine Geschmäcker neigen zu ausgestopften Tiere, Zithermusik, Football, Charles Dickens, Elchköpfen, Karneval, Hunden, Kindern und jungen Damen.Mr. Bevis (1960)

MR. PECKIN PAUG H DIDN'T LIKE ZITHER MUSIC.

Mr. Peckinpaugh mochte keine Zithermusik.Mr. Bevis (1960)

NO MORE ZITHER MUSIC.

Keine Zithermusik mehr.Mr. Bevis (1960)

BUT MR. PECKIN PAUG H, WHAT ABOUT THE ZITHER MUSIC?

Aber Mr. Peckinpaugh, was ist mit der Zithermusik?Mr. Bevis (1960)

MR. BEVIS, YOU NO LONG ER HAVE AN I NTEREST IN ZITHER MUSIC OR CH RISTMAS CAROLERS OR ANY OF THAT NONSENSE.

Mr. Bevis, Sie interessieren sich nicht länger für Zithermusik oder Weihnachtsliedern oder irgendwas von diesem Blödsinn.Mr. Bevis (1960)

I LOVE ZITHER MUSIC AND MODEL SH I PBU I LDING AND IF YOU CAN'T BRING KIDS INTO AN OFF ICE AT CH RISTMASTIME

Ich liebe Zithermusik und bau gern Schiffsmodelle und wenn man keine Kinder zur Weihnachtszeit ins Büro bringen darf, damit sie Lieder singen, welchen Sinn hat es dann, am Leben zu sein?Mr. Bevis (1960)

I'll just take my kantele and Tiugu and life goes on.

Ich nehme meine Zither und Tiugu und lebe einfach weiter.Kevade (1969)

Old ones. Go to some antique shops and rent some recorders, sitars, violas d'amore, violas da gamba...

Besucht alle Museen mit Antiquitäten und nehmt euch 'n paar Flöten, 'ne Zither, Violinen.The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

I happen to like the zither.

Ich mag die Zither.The Other Side (2012)

What is that?

- Eine Zither.Kevade (1969)

Hes at home till 2. He sleeps and plays the zither.

Bis zwei ist er vormittags zu hause, da schläft er und spielt Zither..Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)

Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors.

Mit allem vom ApfeIschäIer bis zur Zither für Linkshänder.When Flanders Failed (1991)

"Doe a deer, Ray, a drop of golden sun"

Im Bambusdickicht saß ich ganz allein schlug die Zither, summte dann und wannFlirting Scholar (1993)

Not an evening went by without jugglers, minstrels, and trollops.

Abends kamen Zitherspieler und Hanswürste mit Dampfwürsten und Handbürsten.The Visitors (1993)

YOUR BRINGING ZITHER MUSIC TO PLAY DURING THE AFTERNOON.

Sie schleppen Zithermusik an, die Sie nachmittags abspielen.Mr. Bevis (1960)

HE LIKES THINGS LIKE ZITHER MUSIC, LITTLE KIDS, AND STUFF LIKE THIS.

Er mag Zithermusik, kleine Kinder und Kram, wie diesen hier.A Passage for Trumpet (1960)

No, it's called a zither.

Nein, das ist eine Art Zither.Safety Not Guaranteed (2012)

You know him? The virtuoso Austrian Zitherist.

- Der virtuose, österreichische Zitherspieler.Over My Dead Body (2012)

You didn't come all the way to vienna just to listen to the zither.

Du bist doch nicht den langen Weg nach Wien gekommen, um der Zither zuzuhören.The Other Side (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขิม

(n)Chinese cymbalo, See Also:Chinese dulcimer, zither, Example:ฉันอ้อนแม่ตั้งนานกว่าแม่จะซื้อขิมให้, Unit:ตัว, Thai Definition:เครื่องดนตรีจีนชนิดหนึ่งใช้บรรเลงร่วมกับเครื่องสายไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จะเข้

[jakhē] (n) EN: lute ; three-stringed musical instrument ; Thai zither FR: luth [ m ]

ขิม

[khim] (n, exp) EN: chinese dulcimer ; zither FR: tympanon chinois [ m ] ; cymbalum chinois [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

zither

/Z IH1 DH ER0//ซิ เด่อ (ร)//zˈɪðɜːʴ/

zithers

/Z IH1 DH ER0 Z//ซิ เด่อ (ร) สึ//zˈɪðɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

zither

(n,(count))/zˈɪðər//ซิ เดิ่ร//z i1 dh @ r/

zithers

(n,(count))/zˈɪðəz//ซิ เดอะ สึ//z i1 dh @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

zither

(n)a musical stringed instrument with strings stretched over a flat sounding board; it is laid flat and played with a plectrum and with fingers, Syn.cither, zithern

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Zither

n. [ G. zither. See Cittern. ] (Mus.) An instrument of music used in Austria and Germany. It has from thirty to forty wires strung across a shallow sounding-board, which lies horizontally on a table before the performer, who uses both hands in playing on it. [ Not to be confounded with the old lute-shaped cittern, or cithern. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

琴

[琴, qín, ㄑㄧㄣˊ]guqin or zither, cf 古琴; musical instrument in general#4620[Add to Longdo]

筑

[筑, zhù, ㄓㄨˋ]five-string lute or zither#7605[Add to Longdo]

古筝

[古筝 / 古箏, gǔ zhēng, ㄍㄨˇ ㄓㄥ]zither or guzheng; large zither with 13 to 25 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times#28525[Add to Longdo]

古琴

[古琴, gǔ qín, ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ]guqin, a long zither with 5 or 7 strings, plucked with a plectrum; the ancestor of the long zither family, dating back to pre-classical times (playing it was an essential accomplishment of a Confucian gentleman)#31516[Add to Longdo]

筝

[筝 / 箏, zhēng, ㄓㄥ]guzheng or long zither; long zither with 13 to 16 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times; Japanese koto#40869[Add to Longdo]

琴棋书画

[琴棋书画 / 琴棋書畫, qín qí shū huà, ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄏㄨㄚˋ]Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting)#54914[Add to Longdo]

空城计

[空城计 / 空城計, kōng chéng jì, ㄎㄨㄥㄔㄥˊ ㄐㄧˋ]empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff#64043[Add to Longdo]

七弦琴

[七弦琴, qī xián qín, ㄑㄧㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ]guqin or seven-stringed zither#136782[Add to Longdo]

琹

[琹, qín, ㄑㄧㄣˊ]variant of 琴, guqin or zither#263121[Add to Longdo]

珡

[珡, qín, ㄑㄧㄣˊ]variant of 琴, guqin or zither#993068[Add to Longdo]

伽倻琴

[伽倻琴, jiā yē qín, ㄐㄧㄚㄧㄝㄑㄧㄣˊ]kayagum; Korean 12-stringed zither[Add to Longdo]

弦而鼓之

[弦而鼓之, xián ér gǔ zhī, ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨˇ ㄓ]lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions; to make one's bed then lie on it[Add to Longdo]

朝鲜筝

[朝鲜筝 / 朝鮮箏, Cháo xiǎn zhēng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥ]kayagum; Korean 12-stringed zither[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Zither { f }

zither[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

東;吾妻;吾嬬

[あずま;あづま(ok), azuma ; aduma (ok)](n) (1) (arch) east; (2) eastern Japan; (3) (abbr) (See 東琴) six-stringed Japanese zither; (4) (吾妻, 吾嬬 only) my spouse#408[Add to Longdo]

琴

[きん, kin](n) qin (7-stringed Chinese zither); guqin#4753[Add to Longdo]

琴(P);箏;筝

[こと(P);そう(箏;筝), koto (P); sou ( houki ; houki )](n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P)#4753[Add to Longdo]

チター;ツィター

[chita-; tsuita-](n) zither (ger[Add to Longdo]

一絃琴;一弦琴

[いちげんきん, ichigenkin](n) single-stringed Japanese zither[Add to Longdo]

押し手;押手

[おして;おしで, oshite ; oshide](n) (1) (arch) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness[Add to Longdo]

琴瑟

[きんしつ, kinshitsu](n) (1) (See 瑟, 琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage[Add to Longdo]

琴瑟相和す

[きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu](exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers[Add to Longdo]

古筝;古箏

[こそう, kosou](n) Guzheng (type of ancient Chinese zither)[Add to Longdo]

七弦琴;七絃琴

[しちげんきん, shichigenkin](n) (col) (See 琴・きん) qin (7-stringed Chinese zither); guqin; seven-stringed koto[Add to Longdo]

須磨琴

[すまごと, sumagoto](n) (See 一弦琴) single-stringed Japanese zither[Add to Longdo]

東琴

[あずまごと, azumagoto](n) (See 和琴) six-stringed Japanese zither[Add to Longdo]

和琴

[わごん, wagon](n) six-stringed Japanese zither[Add to Longdo]

瑟

[しつ, shitsu](n) se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

zither

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*zither*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

zither