left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ยั้ง แมน//Y AH1 NG M AE1 N//jˈʌŋ mˈæn/helppracticeฝึกออกเสียง
134 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*young man*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: young man, -young man-
Hope Dictionary
young man
n. คนหนุ่ม, ชายคู่รัก, ชายคู่หมั้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
angry young man
กลุ่มหนุ่มเจ้าโทสะ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is no ordinary lamp! It once changed the course of a young man's life.
มันเคยเปลี่ยนวิถีชีวิตหนุ่มคนหนึ่งมาแล้วนะท่านAladdin (1992)
A young man who liked this lamp was more than what he seemed.
หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็นAladdin (1992)
You're growing into a young man, Jack, and I'm... and I'm very proud of you.
ลูกกำลังจะโตเป็นหนุ่มแล้วนะ แจ็ค แม่ภูมิใจในตัวลูกนะThe Cement Garden (1993)
I once treated a young man, about your age... and he fell in love oddly enough, with a girl on a poster.
ครั้งหนึ่งผมเคยรักษาผู้ชายอายุเท่าคุณ และเขาตกหลุมรัก มันค่อนข้างแปลก ผู้หญิงในโปสเตอร์Don Juan DeMarco (1994)
Do you understand why you're here, young man?
คุณเข้าใจไหมว่าทำถึงมาอยู่ที่นี่ หนุ่มน้อยDon Juan DeMarco (1994)
So, what do you think, young man?
เธอคิดว่าเป็นไง?Jumanji (1995)
And what is more, they're yours, young man
และอะไรคือสิ่งที่มันกำลัง แสดงความนับถือชายหนุ่มคนหนึ่ง เห็นคุณทำดีโดยพวกเขาHow I Won the War (1967)
Every young man wants to be a soldier.
ที่สำคัญกว่านั้น ฉันต้องการเธอ คนหนุ่มทุกคนอยากเป็นทหารThe Little Prince (1974)
Don't you, young man try to teach this assemblage the role of the Deity.
อย่าดีกว่าพ่อหนุ่ม อย่าพยายามสอนองค์ประชุมนี้ ถึงหน้าที่พระองค์ท่านOh, God! (1977)
Ladies and gentlemen, brothers and sisters this is the young man who has used so much energy to convince everyone that he has seen God.
ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมากOh, God! (1977)
And all I want to say is, that young man is out of his mind.
ผมแค่อยากจะพูดว่าชายคนนั้น เขาเสียสติไปแล้วOh, God! (1977)
Escort this young man downstairs.
เอาคนหนุ่มนี้ชั้นล่างFirst Blood (1982)
-Who's that young man?
- เขาเป็นใครGandhi (1982)
Well, I'm told he's a remarkable... young man.
ดีฉันบอกเขาเป็นที่น่าทึ่ง ... ชายหนุ่มGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
-Are you all right, young man?
- ไม่เป็นไรนะ หนูน้อย?Stand by Me (1986)
Young man, I'm sorry!
พ่อหนุ่ม ฉันขอโทษด้วย!Mannequin (1987)
-Young man, what's your name?
-พ่อหนุ่ม เธอชื่ออะไรจ๊ะ?Mannequin (1987)
Do you know what this young man just did?
คุณรู้ไหมว่าพ่อหนุ่มนี้เพิ่งจะทำอะไร?Mannequin (1987)
Do you know what happened to the young man who worked in your branch?
คุณรู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ เด็กหนุ่มในที่ทำงานคุณ?A Short Film About Love (1988)
I'm nothing compared to this young man.
ชั้นเปรียบกับเด็กคนนี้ไม่ได้เลยGood Will Hunting (1997)
Hey, Gerry, in the 1960s, there was a young man graduated from University of Michigan.
เรื่องปี 1 960 เด็กหนุ่มคนหนึ่งที่จบปริญญา จากมหา'ลัยมิชิแกนGood Will Hunting (1997)
Ohh... what a fine young man you are.
เจ้ายังหนุ่มแน่นเหลือเกินSnow White: A Tale of Terror (1997)
do not scorn the young man's strength.
เลดี้ Eboshi ไม่ปฎิเส ธ ชายหนุ่มและเว็บไซต์นั้นมีความแข็งแรงPrincess Mononoke (1997)
Did a young man pass through here?
ต้อนรับชายหนุ่มคนหนึ่งเดินผ่านที่นี่?Princess Mononoke (1997)
I wonder if that young man found Eboshi.
ฉันสงสัยว่าชายหนุ่มที่พบ EboshiPrincess Mononoke (1997)
Young man I don't have time to waste
ฉันไม่มีเวลานะพ่อหนุ่มThe Legend of 1900 (1998)
Thank you, young man.
ขอบใจมากพ่อหนุ่มChristmas in August (1998)
My wife found a maid there who said there was a young man there who matched Parks' description.
ภรรยาผมไปที่นั่น ได้คุยกับแม่บ้าน... ...ที่บอกว่าเจอหนุ่มต่างชาติที่มีรูปพรรณสันฐานแบบพาร์คสBrokedown Palace (1999)
A young man with a heavy Australian accent.
ผู้โทรเป็นคนท่าทางหนุ่ม มีสำเนียงคนออสเตรเลียจ๋าเลยBrokedown Palace (1999)
I think that cigar has clouded your brain, young man.
I think that cigar has clouded your brain, young man.Anna and the King (1999)
- For you, young man !
แก้วนี้ของเธอThe Old Man and the Sea (1999)
This is your cue if you have something to respond, young man
คราวนี้ถึงที่ของเธอถ้าเธอต้องการที่จะีรับผิดชอบบางอย่างGTO (1999)
No dessert for you, young man.
ยังงี้งดของหวานวันนี้นะ หนุ่มน้อยDeath Has a Shadow (1999)
Aaron, you think you can find the young man a bottle of Nehi ?
อารอน หาโซดาให้ หนุ่มน้อยหน่อยได้มั้ยThe Legend of Bagger Vance (2000)
Long ago, a young man's parents were ill, so he jumped.
นานมาแล้ว พ่อแม่ของผู้ชายคนหนึ่งป่วย เขากระโดดCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Do you remember the legend of the young man?
คุณจำตำนานของชายคนหนึ่งได้ไหมCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's not every day your young man turns 11, is it?
เธอไม่ได้ครบ 11 ขวบทุกวันนี่นา ใช่มั้ยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Young man, I was speaking to you. I imagine you were listening. I was.
ไอ้หนู ป๊าพูดกับแกอยู่ ป๊าก็ฝันหวานว่า แกจะฟังป๊าบ้างThe Dreamers (2003)
And how's young Mandy?
แล้วสาวน้อยแมนดี้เป็นไงบ้างล่ะHope Springs (2003)
- Young man, I will not be the subject of gossip in my own establishment.
ที่รัก ชั้นไม่อยากให้ใครมานินทาชั้นในที่ทำงานนะจ๊ะLatter Days (2003)
Why would any young man form a design against a girl who is not unprotected or friendless, and who is staying in the Colonel's family?
ทำไมชายหนุ่มจึงปรารถนาในตัวหญิงสาว ที่ปกป้องตนเองมิได้และเป็นคนไม่มีเพื่อนเลย แล้วใครจะอยากไปอยู่กับครอบครัวท่านพันเอกกันล่ะEpisode #1.5 (1995)
Where does the young man come from, Barbie...ra?
ที่ไม่ชายหนุ่มคนหนึ่งมาจากตุ๊กตาบาร์บี้ ... RA?The Birdcage (1996)
This young man Barbie wants to marry...
ชายหนุ่มคนนี้ตุ๊กตาบาร์บี้อยากจะแต่งงานกับ ...The Birdcage (1996)
I'm very sorry, young man, but the Dowager Empress, she will see no one.
ฉันขอโทษด้วย พ่อหนุ่ม ราชินีจะไม่พบใครอีกAnastasia (1997)
Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime.
บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้ายAnastasia (1997)
Young man, where did you get that music box?
พ่อหนุ่ม คุณได้กล่องดนตรีจากที่ไหน?Anastasia (1997)
Young man, you will bow and address the Princess as "Your Highness".
พ่อหนุ่ม คุณควรคำนับและ กล่าวต่อองค์หญิงว่า "ฝ่าบาท"Anastasia (1997)
- A remarkable young man who found a music box.
- ชายหนุ่มน่าทึ่ง คนที่พบกล่องเพลงนี้Anastasia (1997)
I want to meet this young man.
พ่ออยากจะคุยกับ/เด็กหนุ่มคนนี้ซะหน่อยThe Notebook (2004)
My, what a stunning, young man, you are.
โอ้ ช่างเป็นชายหนุ่มรูปงามจริงๆHowl's Moving Castle (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
young man
A long time ago, there was a young man.
young man
An ambitious young man.
young man
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
young man
As a young man he flirted briefly with communism.
young man
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
young man
A young man barged in unexpectedly.
young man
A young man broke into my house last night.
young man
A young man came for the new product.
young man
A young man is singing before the door.
young man
A young man robbed an old woman of her handbag.
young man
Behave yourself like a young man.
young man
For such a young man, he's quite a solid person.
young man
He became a handsome young man.
young man
He became a nice young man.
young man
He is a cheerful young man.
young man
He is a handsome young man.
young man
He is an earnest young man.
young man
He is a promising young man.
young man
He is a robust young man.
young man
He is a young man who impresses you as a typical student.
young man
He met a nice young man.
young man
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
young man
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
young man
His skin has the tone of a young man's.
young man
Hold your horses, young man.
young man
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
young man
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
young man
I got the young man to carry the baggage for me.
young man
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
young man
I like that young man.
young man
I like that young man in that he is honest and candid.
young man
In other words, he is the most able young man I know.
young man
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
young man
I think Betty is eligible for a fine young man.
young man
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
young man
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
young man
She glanced shyly at the young man.
young man
She saw a young man at the entrance.
young man
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
young man
She was robbed her of her bag by a young man.
young man
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
young man
That young man can't get the sort of jobs he wants, and doesn't have any friends: He's really at a loss.
young man
That young man is going to go far in this profession.
young man
That young man is our teacher.
young man
That young man is very keen on cycling.
young man
The blind young man has got over his handicap.
young man
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
young man
The poor young man finally became a great artist.
young man
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
young man
The traffic accident deprived the young man of his sight.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนุ่มน้อย
(n)young man, See Also:lad, Example:หล่อนรู้สึกสนใจหนุ่มน้อยคนนี้ เพราะความช่างซักช่างถามของเขา, Thai Definition:ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป
มาณพ
(n)young man, See Also:lad, male youngster, Syn.ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย, Ant.มาณวิกา, Example:กามนิตได้ชื่อว่าเป็นมาณพรูปงามคนหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:มนุษย์เพศชาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
มาณพ
(n)young man, See Also:lad, male youngster, Syn.ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย, Ant.มาณวิกา, Example:กามนิตได้ชื่อว่าเป็นมาณพรูปงามคนหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:มนุษย์เพศชาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ชายหนุ่ม
(n)young man, See Also:youth, young male, lad, Syn.ผู้ชาย, หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ, Ant.หญิงสาว, Example:ชายหนุ่มคนใดอายุยี่สิบปีบริบูรณ์ควรบวชพระ เพื่อทดแทนพระคุณพ่อและแม่, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่อยู่ในวัยทำงาน
คนหนุ่ม
(n)young man, Syn.ชายหนุ่ม, Ant.คนแก่, Example:ส่วนใหญ่เรื่องสั้นของเขาจะเป็นเรื่องของคนหนุ่มที่เจ็บปวดกับความทุกข์ยาก, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่อยู่ในวัยทำงาน
แตกเนื้อหนุ่ม
(v)become pubescent, See Also:reach the age of puberty, become a young man, Syn.แตกพาน, Ant.แตกเนื้อสาว, Example:พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น, Thai Definition:เริ่มเป็นหนุ่ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนหนุ่ม
[khon num] (n, exp) EN: young man
หนุ่ม
[num] (n) EN: young man ; lad  FR: jeune [ m ] ; adolescent [ m ] ; ado [ m ] (abrév. - fam.)
ผู้บ่าว
[phū bāo] (n, exp) EN: young man  FR: jeune homme [ m ]
WordNet (3.0)
boyfriend
(n)a man who is the lover of a girl or young woman, Syn.beau, swain, fellow, young man
young buck
(n)a teenager or a young adult male, Syn.young man
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小白脸
[小 白 脸 / 小 白 臉, xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ]attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo#39538[Add to Longdo]
小白脸儿
[小 白 脸 儿 / 小 白 臉 兒, xiǎo bái liǎn r, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ ㄦ˙]erhua variant of 小白臉|小白脸, attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
He's an up-and-coming young man.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
男子
[だんし, danshi](n) youth; young man; (P)#766[Add to Longdo]
青年
[せいねん, seinen](n) youth; young man; (P)#2364[Add to Longdo]
若者
[わかもの, wakamono](n, adj-no) young man; youth; lad; (P)#5265[Add to Longdo]
兄さん
[にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan](n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P)#19584[Add to Longdo]
お兄さん(P);御兄さん
[おにいさん, oniisan](n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P)[Add to Longdo]
お坊っちゃん;御坊っちゃん;お坊ちゃん;御坊ちゃん
[おぼっちゃん, obocchan](n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See 坊ちゃん) green young man from a well-to-do family[Add to Longdo]
冠者
[かじゃ;かんじゃ, kaja ; kanja](n) young person; young servant; young man come of age (at 16)[Add to Longdo]
兄い
[あにい, anii](n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad[Add to Longdo]
好青年
[こうせいねん, kouseinen](n) good young man; agreeable youth[Add to Longdo]
若衆
[わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu](n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship[Add to Longdo]
若人
[わこうど, wakoudo](n) young person; young man; (P)[Add to Longdo]
小冠者
[こかんじゃ, kokanja](n) (arch) (See 元服) young man (who has recently undergone his manhood ceremony)[Add to Longdo]
生息子
[きむすこ, kimusuko](n) (See 生娘) young man unknowing of women; male virgin[Add to Longdo]
壮士
[そうし, soushi](n) young man in his prime; swaggerer; ruffian[Add to Longdo]
壮丁
[そうてい, soutei](n) youth; young man who has reached adulthood (conscription age)[Add to Longdo]
筆降ろし;筆おろし
[ふでおろし, fudeoroshi](n, vs) (1) first use of a new brush; (2) doing something for the first time; (3) young man's first sexual experience, esp. one initiated by an older woman[Add to Longdo]
坊ちゃん(P);坊っちゃん(P)
[ぼっちゃん, bocchan](n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See お坊ちゃん) green young man from a well-to-do family; (P)[Add to Longdo]
邯鄲の歩み
[かんたんのあゆみ, kantannoayumi](exp) like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ