left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/หวิ เช้ะ เฝ่อ (ร)//W IH0 CH EH1 V ER0//wɪtʃˈevɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*whichever*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: whichever, -whichever-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้whichever
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
whichever
(adj)ไม่ว่าอันไหนก็ตาม, See Also:ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม
whichever
(pron)ไม่ว่าอันไหนก็ตาม, See Also:ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม
Hope Dictionary
whichever
(วิช'เอฟ'เวอะ) pron. อันไหนก็ตาม, ไม่ว่าอันไหนก็ตาม, adj. ไม่ว่าอันไหนก็ตาม
Nontri Dictionary
whichever
(pro, adj)ไม่ว่าอันไหนก็ตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, whichever.
คือ ไม่ว่าอะไรก็เหมือนกันThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Whichever.
บางครั้งก็ดูเหมือนว่าจะเร่ง2010: The Year We Make Contact (1984)
If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed.
ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกร แล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้Clue (1985)
Yes, choose whichever you like.
เลือกอันที่ชอบเลยค่ะSeven Years in Tibet (1997)
Whichever you like.
อันไหนก็ได้ที่คุณชอบSeven Years in Tibet (1997)
Well, whichever one it was really clocked you.
ไม่ว่าคนไหนก็คงต่อยแรงมากRushmore (1998)
People forget them. Take whichever you like.
ลูกค้าลืมเอาไว้ครับ คุณเลือกไปคันนึงสิครับApril Story (1998)
Whichever way it may be, Tsukasa-bocchan will... (bocchan - young master)
จริงๆแล้วนะครับ คุณหนูซึคาสะต่างหากครับA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Whichever. I was on my own.
ฉันต้องเลี้ยงลูกคนเดียวThe Perfect Man (2005)
Whichever it ends up as, you all will meet the same end!
แต่ไม่ว่าจะเป็นใคร พวกแกก็จะเจอจุดจบเดียวกันนั่นแหละ!Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I will consent to his marrying whichever girl he chooses.
พ่อจะอนุญาตให้เขาแต่งงาน ไม่ว่าเขาจะเลือกแต่งกับคนไหนPride & Prejudice (2005)
Uh, kitchen's right here. Go whichever way you think you should go.
ครัวทางนี้ อยากไปไหนก็ได้ ตามสบายนะครับJust My Luck (2006)
Then think whichever way you want to.
แล้วคุณต้องการวิธีไหนล่ะFlowers for My Life (2007)
To the new King of Stormhold, whichever of you fine fellows it might be.
แด่ราชาองค์ใหม่แห่งสตรอมโฮล ไม่ว่าเค้าผู้นั้นจะเป็นใคร ในหมู่พระองค์Stardust (2007)
But that's not possible, simply because whichever painting wins, we thought that should go on the front cover of our school's yearbook.
แต่มันเป็นไปไม่ได้ เพราะไม่ว่าภาพไหนชนะก็ตาม เราคิดว่าจะนำไปลง บนหน้าปกหนังสือรุ่นของรร.Like Stars on Earth (2007)
We are Defcon One, or Five or whichever means "Hurry," right now!
ขั้นเดฟคอน 1 หรือ 5 หรืออะไรก็ได้ที่บอกว่าด่วน เดี๋ยวนี้เลยChuck Versus the Sensei (2008)
And let her pick whichever one she likes.
แล้วพาเธอไปเลือกตัวที่เธออยากได้What More Do I Need? (2008)
Whichever one means no.
อันที่บอกว่าไม่Emancipation (2008)
Whichever one means you almost had me convinced it was a good idea.
หมายถึงอันไหน ฉันเกือบทำตาม.. ที่นายแนะนำ มันเป็นความคิดที่ดีEmancipation (2008)
It's always a human error, doctor, whichever way you turn it.
มันมักจะเป็นอย่างนั้น, คุณหมอ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งPassengers (2008)
Whichever comes last.
ขึ้นอยู่กับว่าอันไหนจะนานกว่าMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
Now, I am in receipt of a directive which tells me that I am to make myself useful to you in whichever way that you request or require.
ฉันได้รับคำสั่ง ให้ช่วยเหลือนายอย่างเต็มที่ ไม่ว่านายจะร้องขออะไรมาก็ตามBody of Lies (2008)
if he hunts within a comfort zone, then whichever of these camera shops he visits the most, that's the one he'll live closest to.
ถ้าเขาก่อคดีในโซนเกิดเหตุ งั้นร้านกล้องไหนที่เขาไปบ่อยสุด ต้องเป็นร้านที่ใกล้บ้านเขาแน่The Big Wheel (2009)
I suppose whichever you'd like.
ฉันว่าทำอะไรไปก็ได้ ตามแต่ชอบDream Logic (2009)
Whichever team finds it first gets to sit out hell week.
ทีมไหนก็ตาม ที่หาพบก่อน ก็จะได้ออกไป จากสัปดาห์นรกนี้Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Or you can call me BOB Whichever is easier
หรือเรียกว่าผมบ้อบ\ หรือเรียกอะไรก็ได้ที่ง่ายๆMonsters vs. Aliens (2009)
And whichever way this works out, one of us will just have to be married on a different day.
เราคนนึงจะต้องแต่งงานวันอื่นBride Wars (2009)
And whichever one of you is older is in charge, okay?
แล้วให้คนที่แก่สุดในห้องดูแล โอเคมั้ย?Precious (2009)
Therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient.
เพราะฉะนั้นนี่จึงเป็นเวลาที่เหมาะสม สำหรับการให้อภัยแล้วก็ลืมๆไปซะ หรือไม่ก็ยกโทษให้กัน ไม่ว่าเรื่องอะไรAlice in Wonderland (2010)
Whichever is your favorite.
คุณชอบแบบไหนล่ะThe Bishop Revival (2010)
Whichever way this goes, no regrets, okay?
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าไปเสียใจ โอเค?The Garden of Forking Paths (2010)
Whichever direction I go,
ไม่ว่าผมจะเลือกไปทางไหนVatos (2010)
So whichever dish is fine huh?
งั้น จานไหนๆ ก็อร่อยใช่ไหมล่ะ?Hanamizuki (2010)
Your mission is to grab Shaw or kill him, whichever's quicker.
ภารกิจของคุณคือ จับตัวชอว์แล้วฆ่าเขา ให้โดยเร็วที่สุดChuck Versus the Subway (2010)
Well, the good news is, whichever you pick will be eternally grateful.
แต่ ข่าวดีคือ ไม่ว่านายจะเลือกอะไร ก็จะได้รับการขอบคุณมหาศาลTouch of Eva (2010)
Whichever it is, we will learn.
ถ้าทฤษฎีฮิกส์เป็นสิ่งที่ผิด แน่นอนนักฟิสิกส์ ทฤษฎีจำนวนมากWhat Are We Really Made Of? (2010)
Whichever are strong enough to fight.
ใครก็ตามที่สู้ไหวImmortals (2011)
Whichever teacher has the highest-scoring class gets a bonus.
นักเรียนห้องไหนสอบได้คะแนนท็อป ครูจะได้รางวัลBad Teacher (2011)
Whichever one he chooses, it'll be her universe that survives.
เขาเลือกคนไหน โลกด้านของเธอคนนั้นก็จะอยู่รอดได้Concentrate and Ask Again (2011)
Whichever you prefer. Thought so.
ก็แล้วแต่นะคะThe Kids Are Not All Right (2011)
And then whichever Contender wins the hunt, gets the big gig.
แล้วถ้าผู้ลงสมัครคนไหนชนะ ในการล่าก็ได้เป็นไปI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
She can be Queen of the savages and dine on the finest bloody horseparts, and you can dine on whichever parts of her you like.
นางจะเป็นราชินีคนป่า นั่งกินชิ้นส่วนที่ดีที่สุดของม้า แล้วเจ้าจะดื่มด่ำส่วนใดของนาง ก็ได้ตามต้องการA Golden Crown (2011)
Whichever you prefer.
ตามแต่เจ้าเลือกBaelor (2011)
Whichever one your heart desires.
แล้วแต่ ตามใจคุณเลยOn Guard (2011)
Whichever makes you feel better.
เชื่อยังไงก็ได้ที่ทำให้คุณรู้สึกดีScott Free (2011)
Whichever wall you looked at, you'd see an image of yourself.
ผนังใดก็ตามที่คุณมองไปที่คุณจะได้ เห็นภาพของตัวเองIs There an Edge to the Universe? (2011)
Or max out my credit card, whichever comes first.
หรือใช้บัตรเครดิตให้หมดวงเงิน แล้วแต่ว่าอันไหนก่อนAll the Pretty Sources (2011)
Whichever it is, this type of aggression, coupled with his loose grip on reality, usually leads to more.
ไม่ว่าจะเพราะอะไร นี่เป็นลักษณะความก้าวร้าว บวกกับการหลุดจากโลกความเป็นจริง ปกติแล้วจะนำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้นThe Bittersweet Science (2011)
And remove whichever organs they please?
และฉวยเอาอวัยวะไหนก็ได้ ที่พอใจHello, Cruel World (2011)
Just pick whichever one is available.
แค่เลือกเอาสักที่ที่ว่างอยู่Tekken: Blood Vengeance (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whichever
Ask whichever of the boys you see first.
whichever
Choose whichever of them is becoming to you.
whichever
Choose whichever you like.
whichever
Choose whichever you want.
whichever
Eat whichever one you like.
whichever
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
whichever
I don't care whichever you choose.
whichever
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
whichever
It won't make any difference whichever you choose.
whichever
Take the one you like best, whichever it is.
whichever
Take whichever flower you like.
whichever
Take whichever one you like.
whichever
Take whichever you like.
whichever
Take whichever you like best.
whichever
Take whichever you want.
whichever
Whichever Brown do you mean?
whichever
Whichever bus you may take, you can get to the station.
whichever
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
whichever
Whichever road you may take, it will lead to the station.
whichever
Whichever route you take, you will get there in time.
whichever
Whichever way we choose will involve danger.
whichever
Whichever way you go, you can get to the station.
whichever
Whichever way you may take, you can get to the station.
whichever
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
whichever
Whichever way you take, it'll take you the same time.
whichever
Whichever you choose, make sure it is a good one.
whichever
Whichever you choose, you cannot lose.
whichever
Whichever you choose, you will be satisfied.
whichever
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
whichever
Whichever you read, you will find it interesting.
whichever
Whichever you take, you will like it.
whichever
You can buy whichever you like, but not both.
whichever
You can choose whichever color you like.
whichever
You can take whichever road you like.
whichever
You can take whichever way you like.
whichever
You can use whichever pen I'm not using.
whichever
You may choose whichever book you like.
whichever
You may choose whichever book you want to read.
whichever
You may choose whichever you like.
whichever
You may choose whichever you want.
whichever
You may take whichever you like.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หรือว่า
(prep)or, See Also:whichever is the case, whether, Syn.หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็, Example:คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ
หรือว่า
(prep)or, See Also:whichever is the case, whether, Syn.หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็, Example:คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใด
[dai] (x) EN: any ; whatever ; whichever  FR: quelconque
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Whichsoever

{ } pron. & a. Whether one or another; whether one or the other; which; that one (of two or more) which; as, whichever road you take, it will lead you to town. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
任何
[任 何, rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ]any; whatever; whichever; whatsoever#463[Add to Longdo]
任选
[任 选 / 任 選, rèn xuǎn, ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˇ]to choose arbitrarily; to take whichever one fancies#49965[Add to Longdo]
上天入地
[上 天 入 地, shàng tiān rù dì, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ]lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding#72299[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
was immer
whichever[Add to Longdo]
welche
whichever[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
何れ
[どれ, dore](n) (1) (uk) (See 此れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) which (of three or more); (2) (with も after a -て form verb) (See どれも) whichever; any; (int) (3) (See どれどれ・1) well; now; let me see; (P)#19347[Add to Longdo]
どちみち
[dochimichi](n) whichever; whatever[Add to Longdo]
どちらにしろ
[dochiranishiro](exp) whichever one one chooses; either way[Add to Longdo]
どの場合にも
[どのばあいにも, donobaainimo](exp) in any case; in either case; whichever the case may be[Add to Longdo]
誰人
[たれびと, tarebito](pn) whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ