left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เว็ล ฉึ//W EH1 L CH//wˈeltʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*welsh*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: welsh, -welsh-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้welsh
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
welsh
(vi)ไม่ได้จ่ายหนี้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ได้ใช้หนี้, Syn.welch
welsh
(vi)ไม่ทำตามที่พูดไว้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ทำตามคำสัญญา
Welsh
(n)ชาวเวลส์
Welsh
(n)ภาษาเวลส์
Welsh
(adj)เกี่ยวกับประชาชนและวัฒนธรรมเวลส์
Welsh
(adj)เกี่ยวกับภาษาเวลส์
welsher
(n)คนที่ไม่ได้จ่ายหนี้, See Also:คนที่ไม่ได้ใช้หนี้, Syn.debtor
welsher
(n)คนที่ไม่ทำตามที่ได้พูดไว้
welsh on
(phrv)หนี, See Also:หลบหนี, Syn.welch on
Welshman
(n)ผู้ชายชาวเวลส์
Welshwoman
(n)ผู้หญิงชาวเวลส์
Welsh terrier
(n)สุนัขพันธุ์เทอร์เรีย มีขนหยิกสีดำและน้ำตาล
Hope Dictionary
welsh
(เวลช, เวลชฺ) vi. โกงหนี้, ไม่ใช้หนี้, ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา, See Also:welsher n. คนโกงหนี้, เจ้ามือรับแทงม้าที่โกง, Syn.welch
welsh terrier
n. สุนัขพันธุ์terrierที่มีขนหยิกสีดำและน้ำตาลคล้ายสุนัขพันธุ์แต่ตัวเล็กว่า
welshman
(เวลช'เมิน, เวลชฺ-) n. ชาวเวลส์ pl. Welshmen, Syn.Welchman
Nontri Dictionary
Welsh
(adj)เกี่ยวกับชาติเวลส์
Welsh
(n)ชาวเวลส์, แคว้นเวลส์, ภาษาเวลส์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bet the first thing Walsh puts you through as a candidate, stair drills.
Ich wette, die erste Sache als Anwärterin, die Welsh dich machen lässt, sind die Wendeltreppen.Wow Me (2014)
- Major... Major of the Royal Welsh Fusiliers.
Major der Royal Welsh Fusiliers...Queen of the Desert (2015)
Royal Welsh Fusiliers.
Von den Royal Welsh Fusiliers, ja.Queen of the Desert (2015)
- Welsh?
Welsh.Spotlight (2015)
An hour ago, I saw Mrs Strange upon the Welsh hills. I am in no doubt, sir.
Ich habe Mrs. Strange auf den Welsh Hills gesehen.Chapter Five: Arabella (2015)
Eric Welsh sends his regards.
Eric Welsh lässt Grüße ausrichten.Episode #1.1 (2015)
And then, one day, we were 12 and Virginia Von Welsheim had a very nice party down the street. I had a little tum-tum, couldn't go.
Und dann, eines Tages, wir waren 12, und Virginia von Welsheim gab eine sehr schöne Party die Strasse runter, hatte ich Bauchweh und konnte nicht gehen.Now You See Me 2 (2016)
But before all that... Ned met a young Michigan Wolverine, Barbara welsh.
Doch vor all dem lernte Ned die junge Barbara Welsh kennen.Why Him? (2016)
It's in a field by Welsh Lane, up towards Winsford Flashes.
Er steht auf einem Feld nahe der Welsh Lane. In Richtung Winsford Flashes.Episode #1.4 (2016)
Is that a welsh Jeffries?
Ist das ein Welsh and Jefferies?Backfire (2017)
- Liam Welsh.
Liam Welsh.Episode #2.2 (2012)
To avoid widespread confusion Welsh people often add an occupation to a name.
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในการเรียกชื่อ ชาวเวลส์จึงมักใส่อาชีพ ไปท้ายชื่อคนด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Goodness gracious, these Welsh names.
ให้ตายสิฟังยากจัง ชื่อเวลส์นี่The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border.
เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงาThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Yes, the Welsh were created by mountains.
ใช่ เวลส์ถูกสร้างขึ้นโดยภูเขาThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Our village had been ruined, and now they were takin' our mountain and our Welshness.
หมู่บ้านของเราถูกทำลาย และตอนนี้เขาก็จะเอาภูเขาเราไป และความเป็นชาวเวลส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, I don't know the English word, but in Welsh... we call it a- a bethangalw. (thingamajig)
คือ ผมไม่รู้คำภาษาอังกฤษ แต่ภาษาเวลส์เรียกว่า "เบทังการู"The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
God, I hate the Welsh.
ให้ตาย ฉันเกลียดพวกเวลส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The truth is that, while we Welsh like to believe that it was the mountains that beat the successive invaders it was, really, the weather that comes with mountains.
ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And for the first time, the Welsh and the English were united by the fact that there was nothin' to do but wait.
และเป็นคัร้งแรกที่ชาวเวลส์และอังกฤษ มารวมกัน เพราะไม่มีอะไรจะทำอีกแล้วThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now you know what the Welsh say about people who stay on mountain peaks at night, don't you?
ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Welsh. Well, half-Welsh.
เวลช์ ลูกครึ่งเวลช์Hope Springs (2003)
- Half-Welsh and half...?
-ครึ่งเวลช์กับครึ่ง...Hope Springs (2003)
- Some Welsh dick.
-พวกเวลซ์อะไรนี่แหละHope Springs (2003)
- Welsh?
-เวลซ์รึHope Springs (2003)
He knew my name was Edwards, he knew I'm half-Welsh, and he knew I was here.
เขารู้ว่าฉันนามสกุล เอ็ดเวิร์ด แล้วก็รู้ว่าฉันเป็นลูกครึ่งเวลซ์ และรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่Hope Springs (2003)
- Jones is a very common Welsh name.
-โจนส์ เป็นนามสกุลทั่วไปสำหรับคนเวลซ์Hope Springs (2003)
Try to welsh our way out of the deal in any way,
ไม่ทำตามสัญญา ไม่ว่าทางไหนก็ตามThe Magnificent Seven (2007)
if we trap the crossroads demon try to welsh our way out of the deal in any way, you die.
ถ้าเราวางกับดักปีศาจครอสโรด พยายามหาทางหลบเลี่ยงจากข้อตกลง ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม นายตายThe Kids Are Alright (2007)
I'm Victor Welsh.
ผม Victor WelshSurrogates (2009)
Mr. Welsh isn't qualified to answer that question.
Mr.Welsh ไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนั้นSurrogates (2009)
Victor Welsh wanted me to say hello.
วิคเตอร์ ต้องการให้ฉันบอกว่า สวัสดีSurrogates (2009)
Victor Welsh, VSI, the good looking kid?
วิคเตอร์ เวล เด็กดีของ VSISurrogates (2009)
Welsh.
เวลส์Your Secrets Are Safe (2010)
All right, I'll trust a Welshman.
ก็ได้ ผมเชื่อคนเวลส์Your Secrets Are Safe (2010)
I see the welsh archers have moved into their flanking position.
ผมเข้าใจว่าพลธนูชาวเวลส์ ควรเคลื่อนทัพ เข้าไปตีขนาบข้าง ดั่งที่พระเจ้าเฮนรี่ มีพระราชบัญชาแล้วหรือยัง?Revelation Zero: Part 1 (2010)
He's Welsh. Jesuit.
เขาเป็นบาทหลวงชาวเวลส์The Rite (2011)
Me, I'm just a poor little Welshman.
ข้าเป็นเพียงคนอาศัยผู้ต้อยต่ำThe Rite (2011)
No, Dex, he's Welsh.
เปล่า เด็กซ์ คนเวลช์One Day (2011)
This isn't your way of trying to welsh on our deal, is it?
นี่คงไม่ใช่วิธีพยายามเบี้ยว ข้อตกลงของเรา ใช่มั้ยLove Machine (2011)
- Typical welsh nonsense.
- พูดไร้สาระแบบพวกเวลส์Advanced Gay (2011)
Daddy, don't be so welsh.
พ่อค่ะ อย่าทำเป็นชาวเวลส์นักเลยLet's Kill Bridget (2012)
From the United States Air Force, four-star general, General Mark A Wells III and his wife Betty Welsh.
จากกองทัพอากาศสหรัฐ นายพลระดับสี่ดาวมาร์ค เอ เวลส์ ที่สาม และภรรยา เบตตี้ เวลช์Episode #18.2 (2012)
We are being started with the traditional Welsh hunting horn.
เราจะออกตัวกันด้วย แตรล่าสัตว์ดั้งเดิมของเวลส์Episode #18.4 (2012)
You're not welshing on that deal, not on my watch.
นายจะไม่ต้องชดใช้อะไรจากการตกลงนั้น ไม่ใช่บนการเฝ้าดูของฉันRemember the Titans (2013)
Elijah doesn't welsh on deals.
อีไลจาห์ไม่เคยผิดสัญญาHouse of the Rising Son (2013)
Minted from Welsh gold.
สร้างมาจากทองคำเวลส์At What Price (2013)
And the only worthwhile thing about the welsh.
และเป็นสิ่งที่คุ้มค่าในความพยายามที่สุดของเวลส์At What Price (2013)
So when Mr Welsh here mentioned that he'd like to invest in a show, I said to myself "I've seen part of Burton's show. It's very good."
Als Mr. Welsh sagte, er wolle in eine Show investieren, fiel mir Ihre Show ein, da sie mir gut gefiel.Let's Make Love (1960)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาษาเวลส์
[phāsā Wēl] (n, exp) EN: Welsh  FR: gallois [ m ] ; kymrique [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
welsh
(n)a Celtic language of Wales, Syn.Cymric
welsh
(n)a breed of dual-purpose cattle developed in Wales, Syn.Welsh Black
welsh
(v)cheat by avoiding payment of a gambling debt, Syn.welch
welsh
(adj)of or relating to or characteristic of Wales or its people or their language, Syn.Cambrian
welshman
(n)a native or resident of Wales, Syn.Welsh, Cambrian, Cymry
welsh onion
(n)Asiatic onion with slender bulbs; used as early green onions, Syn.Japanese leek, Allium fistulosum
welsh pony
(n)breed of small ponies originally from Wales
welsh poppy
(n)widely cultivated west European plant with showy pale yellow flowers, Syn.Meconopsis cambrica
welsh rarebit
(n)cheese melted with ale or beer served over toast, Syn.Welsh rabbit, rarebit
welsh springer spaniel
(n)a red-and-white breed slightly smaller than the English springer spaniel
welsh terrier
(n)wire-haired terrier resembling Airedales but smaller; developed in Wales for hunting
cardigan
(n)slightly bowlegged variety of corgi having rounded ears and a long tail, Syn.Cardigan Welsh corgi
corgi
(n)either of two Welsh breeds of long-bodied short-legged dogs with erect ears and a fox-like head, Syn.Welsh corgi
pembroke
(n)the smaller and straight-legged variety of corgi having pointed ears and a short tail, Syn.Pembroke Welsh corgi
welcher
(n)someone who swindles you by not repaying a debt or wager, Syn.welsher
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Welsh

a. [ AS. wælisc, welisc, from wealh a stranger, foreigner, not of Saxon origin, a Welshman, a Celt, Gael; akin to OHG. walh, whence G. wälsch or welsch, Celtic, Welsh, Italian, French, Foreign, strange, OHG. walhisc; from the name of a Celtic tribe. See Walnut. ] Of or pertaining to Wales, or its inhabitants. [ Sometimes written also Welch. ] [ 1913 Webster ]


Welsh flannel, a fine kind of flannel made from the fleece of the flocks of the Welsh mountains, and largely manufactured by hand. --
Welsh glaive, or
Welsh hook, a weapon of war used in former times by the Welsh, commonly regarded as a kind of poleax. Fairholt. Craig. --
Welsh mortgage (O. Eng. Law), a species of mortgage, being a conveyance of an estate, redeemable at any time on payment of the principal, with an understanding that the profits in the mean time shall be received by the mortgagee without account, in satisfaction of interest. Burrill. --
Welsh mutton, a choice and delicate kind of mutton obtained from a breed of small sheep in Wales. --
Welsh onion (Bot.), a kind of onion (Allium fistulosum) having hollow inflated stalks and leaves, but scarcely any bulb, a native of Siberia. It is said to have been introduced from Germany, and is supposed to have derived its name from the German term wälsch foreign. --
Welsh parsley, hemp, or halters made from hemp. [ Obs. & Jocular ] J. Fletcher. --
Welsh rabbit. See under Rabbit. [ 1913 Webster ]

Welsh

n. [ 1913 Webster ]

1. The language of Wales, or of the Welsh people. [ 1913 Webster ]

2. pl. The natives or inhabitants of Wales. [ 1913 Webster ]

☞ The Welsh call themselves Cymry, in the plural, and a Welshman Cymro, and their country Cymru, of which the adjective is Cymreig, and the name of their language Cymraeg. They are a branch of the Celtic family, and a relic of the earliest known population of England, driven into the mountains of Wales by the Anglo-Saxon invaders. [ 1913 Webster ]

Welsh

v. t. & i. (a) To cheat by avoiding payment of bets; -- said esp. of an absconding bookmaker at a race track. [ Slang ] (b) To avoid dishonorably the fulfillment of a pecuniary obligation. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Welsher

n. One who cheats at a horse race; one who bets, without a chance of being able to pay; one who receives money to back certain horses and absconds with it. [ Written also welcher. ] [ Slang, Eng. ] [ 1913 Webster ]

Welshman

n.; pl. Welshmen [ 1913 Webster ]

1. A native or inhabitant of Wales; one of the Welsh. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) (a) A squirrel fish. (b) The large-mouthed black bass. See Black bass. [ Southern U. S. ] [ 1913 Webster ]

Welsh rarebit

n. same as Welsh rabbit. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
威尔士语
[威 尔 士 语 / 威 爾 士 語, wēi ěr shì yǔ, ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ ㄩˇ]Welsh (language)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Winterzwiebel { f } [ bot. ]
welsh onion[Add to Longdo]
drückt sich
welshes[Add to Longdo]
drückte sich
welshed[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ウェールズ語
[ウェールズご, ue-ruzu go](n) Welsh (language)[Add to Longdo]
ウェルシュコーギー
[uerushuko-gi-](n) Welsh corgi[Add to Longdo]
一文字
[ひともじ, hitomoji](n) (1) (arch) (fem) one (written) character; (2) (See 葱) Welsh onion (Allium fistulosum)[Add to Longdo]
鴨南蛮
[かもなんばん, kamonanban](n) { food } noodles with duck meat and Welsh onions[Add to Longdo]
擬宝珠
[ぎぼし;ぎぼうし;ぎぼうしゅ;ギボウシ;ギボシ, giboshi ; giboushi ; giboushu ; giboushi ; giboshi](n) (1) ornamental railing top; bridge railing-post knob; (2) Welsh onion flower; leek flower; (3) (uk) hosta; plantain lily[Add to Longdo]
根深
[ねぶか, nebuka](n) (See 葱) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)[Add to Longdo]
根深汁
[ねぶかじる, nebukajiru](n) (See 根深) Welsh onion miso soup[Add to Longdo]
鉄砲和え
[てっぽうあえ, teppouae](n) salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso[Add to Longdo]
冬葱
[ふゆき, fuyuki](n) (obsc) (See 葱) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)[Add to Longdo]
南蛮
[なんばん, nanban](n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P)[Add to Longdo]
南蛮煮
[なんばんに, nanbanni](n) (1) sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; (2) poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in[Add to Longdo]
葱
[ねぎ(P);き(ok);ネギ, negi (P); ki (ok); negi](n) (uk) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum); green onion; spring onion; (P)[Add to Longdo]
葱とろ
[ねぎとろ;ネギトロ, negitoro ; negitoro](n) tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)[Add to Longdo]
蒜;葫
[ひる, hiru](n) (arch) strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ