vie for

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vie for, -vie for-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

vie for

(phrv)แข่งขันเพื่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was like walking into a movie for me.

สำหรับผม มันเหมือนกับเดินเข้าไปในหนังIt Might Get Loud (2008)

Republican Seperatist armies vie for the allegiance of neutral planets

กองกำลังแบ่งแยกสาธารณรัฐทั้งหลาย ต่างก็ต้องการการสนับสนุน จากดวงดาวที่เป็นกลางAmbush (2008)

It's not uncommon for different departments to vie for funds for exhibits, is it, Mr. Turnbull?

มันไม่เป็นปกติสำหรับ หน่วยงานที่แตกต่างกัน ที่จะได้มาซึ่งกองทุนสำหรับ การจัดแสดงใช่มั้ยคุณเทิร์นบูล?A Night at the Bones Museum (2009)

Why can't we watch a movie for kids?

ทำไมเราไม่ดูหนังสำหรับเด็กกันฮะ?Easy A (2010)

Before you, 18 cons vie for their freedom.

ก่อนที่คุณจะ, 18 cons แย่งเสรีภาพของพวกเขาDeath Race 2 (2010)

We need a Jesus movie for the post post-modern world.

เราต้องทำหนังพระเยซู สำหรับโลกหลังสมัยใหม่Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)

So you'll quit the shoot and the movie for her?

เป็นเพราะแฟนนาย นายเลยคิดที่จะเลิกเล่นหนังงั้นหรือ?Episode #1.12 (2010)

I would like to focus on the movie for now.

ผมอยากจะมุ่งไปที่หนังEpisode #1.6 (2010)

Tomorrow only ten will move on to Showcase, where they'll vie for the National Championship.

พรุ่งนี้จะเหลือแค่ 10 ทีมที่จะได้แสดง ในที่ที่แข่งประกวดแชมป์ระดับชาติNew York (2011)

Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown.

เพราะคืนนี้ บนเวทีนี้ ดาวเด่นทั้ง 24 ดวงของเรา จะมาเรียกคะแนนเสียงThe Hunger Games: Catching Fire (2013)

I ran into Serena earlier today and picked up a movie for us.

ฉันไปหาเซรีน่าก่อนหน้านี้และซื้อตั๋วหนังเอาไว้ให้เราแล้วPortrait of a Lady Alexander (2012)

Including the uncensored full length feature version of our show uninterrupted movie form.

รวมทั้งตัวเต็มที่ไม่เซนเซอร์ ในโชว์ของพวกเรา.Bear Fight (2012)

When they sent me to Atlanta, put me straight into juvie for beating the old boy.

ตอนฉันถูกส่งไปอยู่แอตแลนต้า ฉันไปอยู่ในสถานพินิจเด็กโตMoonlight (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vie for

I saw a movie for the first time in two years.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทาบรัศมี

(v)scramble for superiority, See Also:vie for superiority, Example:ผู้สมัครส.ส.ฉายแววว่าจะเป็นดาวรุ่งที่มีสิทธิ์จะทาบรัศมีเจ้าของพื้นที่เดิม, Thai Definition:ยกตัวขึ้นเทียบ, Notes:(ปาก)

แก่งแย่ง

(v)compete for, See Also:vie for, contest, wrangle, contend for, struggle for, Syn.ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง, Example:คนพวกนี้กำลังแก่งแย่งอำนาจจากผู้บริหารชุดเดิม, Thai Definition:พยายามเอารัดเอาเปรียบกันหรือจะเอาแต่ได้ข้างเดียว, ไม่ปรองดองกัน

แย่งตำแหน่ง

(v)contend for position, See Also:vie for a position, strive for a position, Syn.แย่งเก้าอี้, Example:พระอินทร์ในศาสนาพราหมณ์ได้เป็นใหญ่ในชั้นฟ้า เพราะไปแย่งตำแหน่งมาจากพระพิรุณ

แย่งตำแหน่ง