แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*varnish*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: varnish, -varnish-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้varnish
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ใส่น้ำมันขัดเงาSee Also:ใส่น้ำมันเคลือบเงา, เคลือบเงาSyn.coat, gloss, polish, wax
(n)สารขัดเงา
(adj)ตรงไปตรงมาSyn.frank, candidAnt.guarded
(n)น้ำยาทาเล็บSyn.nail polish
(sl)เหล้าวิสกี้
Hope Dictionary
(วาร์'นิ?) n. น้ำมันชักเงา, น้ำมันขัดเงา, น้ำมันเคลือบเงา, น้ำมันในเยื่อต้นไม้บางชนิดที่ใช้เป็นน้ำมันชักเงา, สิ่งที่คล้ายน้ำมันชักเงา, น้ำมันทาเล็บ. vt. ใส่น้ำมันดังกล่าว, ชักเงาด้วยน้ำมันชักเงา.See Also:varnisher n. varnishy, adj.
Nontri Dictionary
(n)น้ำมันขัดเงา, น้ำมันเคลือบเงา, น้ำมันทาเล็บ
(vt)ทาน้ำมัน, ขัดเงา, ชักเงา, เคลือบเงา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
น้ำยาเคลือบฟัน[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
น้ำยาเคลือบฟัน[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
เคลือบหินทะเลทราย[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
น้ำยาเคลือบฟัน[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
น้ำมันเคลือบเงาและการเคลือบเงา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-ฉันต้องจับมันเคลือบเงาอีกThe Red Violin (1998)
แต่ตัวมันยังคงสภาพดีมาก ๆ ดังนั้นผมจึงแค่เช็ดกับแซะน้ำมันเคลือบออกThe Red Violin (1998)
ผมเคยบอกแล้วไง อย่าแตะต้องน้ำมันเคลือบThe Red Violin (1998)
ผมต้องการให้ตรวจสอบความชื้น ความกังวานของเสียง และวัสดุ แล้วช่วยส่งตัวอย่างน้ำมันเคลือบ ให้ห้องแล็บด้วยนะ โอเค้The Red Violin (1998)
อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลกThe Red Violin (1998)
เรายังคงมีปัญหาเรื่องน้ำมันเคลือบ ที่ยังระบุไม่ได้ แต่... แต่เราสามารถทดสอบเปรียบเทียบได้ว่า นี่คือต้นแบบของของเทียมหรือเปล่าThe Red Violin (1998)
ผมส่งตัวอย่างน้ำมันเคลือบไปเมื่อวันอังคารThe Red Violin (1998)
ไม่มีอะไรที่การทาสีและเคลือบเงา จะช่วยไม่ได้Monster House (2006)
"ถ้าคุณมีลูกโลกที่เคลือบด้วยน้ำมันวานิช"An Inconvenient Truth (2006)
"สัดส่วนความหนาของวานิชกับลูกโลก"An Inconvenient Truth (2006)
มันเป็นเหมือนงานประติมากรรม แผ่นไม้ที่เคลือบเงาแวววาวIt Might Get Loud (2008)
ความจริง ที่ไม่มีการแต่งเติม ไม่ว่าคนที่เราพูดถึง จะชอบหรือไม่ชอบก็ตามConfessions of a Shopaholic (2009)
และอนุภาคที่อยู่บนรอยแทง เป็นน้ำมันเคลือบเงาThe Death of the Queen Bee (2010)
ชอล์คและน้ำมันเคลือบเงาThe Death of the Queen Bee (2010)
อ้า นี่คือที่ที่วางพวกดาวนั้น ตอนที่น้ำมันเคลือบเงาแห้งแล้วThe Death of the Queen Bee (2010)
น้ำมันขัดเงาสำหรับ เดคูพาจSketchy (2010)
แล้วทำไง คุณต้องขัดเงารูปด้วยล่ะSketchy (2010)
เฮนรี่คู่ให้ไปดูว่าคุณสามารถหาสารเคลือบเงาที่เรากำลังพูดถึงเรื่องที่The Beaver (2011)
ถ้าเธอไม่ได้กลับมาจาก โรงงานเปอร์ออกไซด์ ที่ที่เธอใช้เวลาทั้งบ่าย เพื่อเอาหมวกกันน็อค ไปเคลือบเงาใหม่Goodbye (2012)
ตอนนี้ ดูสิ ความจริงอย่างตรงไปตรงมาAn Apple Red as Blood (2012)
และไม่ถูกขัดเงา เพราะไม่มีน้ำมันขัดเงาธรรมชาติEpisode #18.4 (2012)
จากรองเท้าสเก็ต นั่นบอกได้ว่ายางสนนั่น มาจากการขัดเงาลู่วิ่งThe Doll in the Derby (2013)
คุณสามารถจับคู่ชนิดของน้ำยาขัดเงา กับลู่วิ่งของเดอร์บี้ ดอลล์ ได้มั๊ยThe Doll in the Derby (2013)
รักษาสีเคลีอบเงาเหรอAt What Price (2013)
อ้อยเข้าปากช้างRules Don't Apply (2016)
Kann ich Ihnen ein paar kasha varnishk es anbieten?The Postponement (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)nail varnishSee Also:nail polish
(v)be shinySee Also:be glossy, be lustrous, be sleek, be polished, be varnished, be brightSyn.มันแผลบ, มันปลาบExample:ผมของเธอเป็นมันเงาเมื่อกระทบกับแสงแดด
(adj)shinySee Also:polished, bright, burnished, varnished, glossy, lustrousSyn.มันแผลบ, มันเงา, เป็นเงาวับ, เงาวับAnt.ด้านExample:พ่อเดินเข้าไปในพื้นห้องที่มันปลาบนั้น
(adj)shinySee Also:polished, bright, burnished, varnished, glossy, lustrousSyn.มันแผลบ, มันเงา, เป็นเงาวับ, เงาวับAnt.ด้านExample:พ่อเดินเข้าไปในพื้นห้องที่มันปลาบนั้น
(v)glazeSee Also:paint, coat, gloss, varnish, smear, spread onSyn.อาบ, ทา, ชุบ, เคลือบ, หุ้มAnt.ลอกExample:แผนที่เหล่านี้มักจะฉาบด้วยสารไวนิลเพื่อเคลือบให้คงทนThai Definition:ทา เกลือก หรือเคลือบแต่ผิวๆ
(v)polishSee Also:shine, varnish, burnish, lacquerThai Definition:ที่ทำให้เกิดเงา
(adv)shinySee Also:glossy, polished, gleaming, glittering, varnished, well-polishedSyn.วาววับ, เป็นเงา, เงาExample:เขาชักเงาโต๊ะไม้สักเสียมันแผล็บThai Definition:อย่างมันเป็นเงา, อย่างขึ้นเงา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāp] (v) EN: glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on  FR: enduire ; recouvrir
[khleūap] (v) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over  FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser
[nāmman chak ngāo] (n) EN: varnish ; lacquer  FR: vernis [ m ] ; laque [ f ]
[ton rak] (n) EN: black-varnish tree
WordNet (3.0)
(n)a coating that provides a hard, lustrous, transparent finish to a surface
(v)cover with varnishSyn.seal
(n)someone who applies a finishing coat of varnish
(n)small Asiatic tree yielding a toxic exudate from which lacquer is obtainedSyn.Japanese sumac, Toxicodendron vernicifluum, Japanese varnish tree, lacquer tree, Chinese lacquer tree, Rhus verniciflua, Japanese lacquer tree
(n)large tree native to southeastern Asia; the nuts yield oil used in varnishes; nut kernels strung together are used locally as candlesSyn.varnish tree, Aleurites moluccana
(n)deciduous tree widely grown in southern United States as an ornamental for its handsome maplelike foliage and long racemes of yellow-green flowers followed by curious leaflike podsSyn.Firmiana simplex, Chinese parasol, phoenix tree, Japanese varnish tree
(n)a cosmetic lacquer that dries quickly and that is applied to the nails to color them or make them shinySyn.nail varnish, nail enamel
(adj)free from any effort to soften to disguiseSyn.unvarnished
(n)a thin varnish made by dissolving lac in ethanol; used to finish woodSyn.shellac varnish
(adj)not having a coating of stain or varnishSyn.unvarnished
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. vernish, F. vernis, LL. vernicium; akin to F. vernir to varnish, fr. (assumed) LL. vitrinire to glaze, from LL. vitrinus glassy, fr. L. vitrum glass. See Vitreous. ] [ 1913 Webster ]

1. A viscid liquid, consisting of a solution of resinous matter in an oil or a volatile liquid, laid on work with a brush, or otherwise. When applied the varnish soon dries, either by evaporation or chemical action, and the resinous part forms thus a smooth, hard surface, with a beautiful gloss, capable of resisting, to a greater or less degree, the influences of air and moisture. [ 1913 Webster ]

☞ According to the sorts of solvents employed, the ordinary kinds of varnish are divided into three classes: spirit, turpentine, and oil varnishes. Encyc. Brit [ 1913 Webster ]

2. That which resembles varnish, either naturally or artificially; a glossy appearance. [ 1913 Webster ]

The varnish of the holly and ivy. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. An artificial covering to give a fair appearance to any act or conduct; outside show; gloss. [ 1913 Webster ]

And set a double varnish on the fame
The Frenchman gave you. Shak. [ 1913 Webster ]


Varnish tree (Bot.), a tree or shrub from the juice or resin of which varnish is made, as some species of the genus Rhus, especially Rhus vernicifera of Japan. The black varnish of Burmah is obtained from the Melanorrhœa usitatissima, a tall East Indian tree of the Cashew family. See Copal, and Mastic.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Varnished p. pr. & vb. n. Varnishing. ] [ Cf. F. vernir, vernisser. See Varnish, n. ] [ 1913 Webster ]

1. To lay varnish on; to cover with a liquid which produces, when dry, a hard, glossy surface; as, to varnish a table; to varnish a painting. [ 1913 Webster ]

2. To cover or conceal with something that gives a fair appearance; to give a fair coloring to by words; to gloss over; to palliate; as, to varnish guilt. “Beauty doth varnish age.” Shak. [ 1913 Webster ]

Close ambition, varnished o'er with zeal. Milton. [ 1913 Webster ]

Cato's voice was ne'er employed
To clear the guilty and to varnish crimes. Addison. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who varnishes; one whose occupation is to varnish. [ 1913 Webster ]

2. One who disguises or palliates; one who gives a fair external appearance. Pope. [ 1913 Webster ]

n. The act of laying on varnish; also, materials for varnish. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , , ㄌㄧˋ]sore caused by varnish poisoning#132615[Add to Longdo]
[  , yóu guāng qī, ㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧ]varnish[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Klarlack { m }
clear varnish[Add to Longdo]
Lack { m }; Emaillelack { m }
enamel varnish[Add to Longdo]
Lack { m }
varnish; lacquer[Add to Longdo]
Lackfarbe { f }
varnish (paint)[Add to Longdo]
Lackprofil { n }
varnish profile[Add to Longdo]
Lackierer { m }
varnisher; painter[Add to Longdo]
Lackleinen { m }
varnished cambric[Add to Longdo]
Nagellack { m }
nail lacquer; nail polish [ Am. ]; nail varnish [ Br. ][Add to Longdo]
Spritzlack { m }
spraying varnish[Add to Longdo]
lackieren | lackierend | lackiert | er/sie lackiert | ich/er/sie lackierte | er/sie hat/hatte lackiert
to varnish; to coat | varnishing | varnished | he/she varnishes | I/he/she varnished | he/she has/had varnished[Add to Longdo]
neu lackieren
to revarnish[Add to Longdo]
ungeschminkt
unvarnished[Add to Longdo]
ungeschminkt { adv }
unvarnishedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[うるし, urushi](n) (1) lacquer; varnish; japan; (2) (uk) lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum); (P)#14277[Add to Longdo]
[nisu](n) (abbr) varnish#18715[Add to Longdo]
[manikyua (P); manyukia](n) (1) manicure; (2) nail polish; varnish; (P)[Add to Longdo]
[wanisu](n) varnish[Add to Longdo]
[かしつ, kashitsu](n) (obsc) varnish[Add to Longdo]
[あおぎり;ごとう;アオギリ, aogiri ; gotou ; aogiri](n) (uk) Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree[Add to Longdo]
[ごまかす, gomakasu](v5s, vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P)[Add to Longdo]
[しぶうちわ, shibuuchiwa](n) fan varnished with persimmon juice[Add to Longdo]
[そうご, sougo](n) (uk) (See 梧桐) Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree[Add to Longdo]
[ぬる, nuru](v5r, vt) to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; (P)[Add to Longdo]
[ありてい, aritei](adj-na, n, adj-no) the unvarnished truth[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ