left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*upstair*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: upstair, -upstair-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้upstairs
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
upstairs
(adv)ในใจ, See Also:อยู่ในสมอง, Syn.mentally
upstairs
(adv)ไปยังข้างบน, See Also:ด้านบน, ชั้นบน, Syn.upper story, Ant.downstairs
upstairs
(adj)ข้างบน, See Also:ด้านบน, ชั้นบน, อยู่ในอากาศชั้นสูงกว่า, Ant.downstairs
upstairs
(n)ชั้นบน, Ant.downstairs
kick upstairs
(idm)กำจัดทิ้ง, Ant.kick downstairs
upstairs gardener
(sl)ชายรักร่วมเพศ, Syn.uphill gardener
Hope Dictionary
upstair
(อัพสแทร์') adj. =upstairs (ดู)
upstairs
(อัพสแทร์ซ') adv., adj., n. ชั้นบน, อยู่ในอากาศชั้นสูงกว่า
Nontri Dictionary
upstairs
(adv)ข้างบน, ขึ้นบน, อยู่ในอากาศ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sure. Upstairs.
ได้สิครับ เชิญข้างบนBasic Instinct (1992)
Someone penetrates the house, gets upstairs, jerks off on the bed.
มีคนบุกรุกเข้ามาในบ้าน..The Bodyguard (1992)
And if he refuses, I'll go upstairs and never tease him again.
และหากเขาปฏิเสธ ฉันจะขึ้นไปข้างบน และไม่ล้อเขาอีกเลยWuthering Heights (1992)
Why don't you go upstairs and get some drinks?
ทำไมไม่ขึ้นไปพักข้างบน หาอะไรเย็นๆดื่มก่อนล่ะ?The Lawnmower Man (1992)
Go upstairs and tell your mother to call the police.
ขึ้นไปบอกแม่เธอที่ชั้นบน ให้รีบแจ้งตำรวจThe Lawnmower Man (1992)
Why don't you get Tom a blanket from upstairs?
ไปเอาผ้าห่มข้างบนลงมาThe Cement Garden (1993)
- From upstairs?
- เอาจากข้างบนน่ะเหรอ?The Cement Garden (1993)
And upstairs is where they slept.
และบนนั่น ไว้สำหรับนอนHocus Pocus (1993)
I just want to show you something. It's upstairs.
หนูแค่อยากให้แม่ดูอะไรสักอย่าง อยู่ข้างบนนี่แหละThe Joy Luck Club (1993)
It must get lonely down here... when you're listening to everyone upstairs having such a good time.
อยู่ในนี้เธอคงเหงา... เวลาได้ยินเขาสนุกกันข้างบนSchindler's List (1993)
- l'm going upstairs to my bedroom.
- ฉันขอขึ้นไปห้องนอนฉันนะJunior (1994)
Oh, Alexandra. She's upstairs.
อ๋อ อเล็กซานดรา เธออยู่ข้างบนJunior (1994)
- l prepped the operating room upstairs.
- ฉันเตรียมห้องผ่าตัดไว้ชั้นบนนะJunior (1994)
Can I leave my plant here while I take my stuff upstairs?
ผมฝากต้นไม้ไว้นี่ก่อนได้มั้ย ผมจะเอาของไปไว้ชั้นบนLéon: The Professional (1994)
- I checked upstairs...
- ผมดูที่ชั้นบน...Léon: The Professional (1994)
One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out.
วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออกThe Shawshank Redemption (1994)
I take it you want to go upstairs.
อยากชวนขึ้นข้างบนล่ะซิDon Juan DeMarco (1994)
You know, I have to go upstairs and... take my calcium so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen to convince my body... that I'm still 23.
รู้ไหม ฉันต้องขึ้นข้างบนแล้ว ต้องกินแคลเซี่ยม กระดูกฉันจะได้ไม่เปราะDon Juan DeMarco (1994)
How would you feel about coming upstairs?
ขึ้นข้างบนกันไหมDon Juan DeMarco (1994)
Is he all right upstairs?
สมองเขาปกติดีอยู่หรือเปล่า?Jumanji (1995)
Let's see what's upstairs.
ลองมาดูกันว่ามีอะไรที่ชั้นบนSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Go right upstairs to bed.
ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียงSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Princess will sleep in our beds upstairs.
เจ้าหญิงจะนอนหลับอยู่ใน ห้องนอนชั้นบนของเราSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Get the women and children upstairs. Lock all the doors.
ให้เด็กกับผู้หญิงขึ้นข้างบน ล็อคประตูทั้งหมดThe Great Dictator (1940)
This is not for me. I like it better upstairs.
สำหรับผมไม่ใช่แบบนี้ ผมชอบนั่งที่สูงๆThe Great Dictator (1940)
Come, don't sit there gawking, let's go upstairs.
มาเถอะ อย่านั่งรากงอกอยู่เลย ขึ้นไปข้างบนกันRebecca (1940)
No, but wait a minute. I'll go upstairs and get a coat.
- ไม่เลยคะ แต่ขอฉันหยิบเสื้อโค้ทก่อนRebecca (1940)
I'll go upstairs.
- อย่าโง่ไปหน่อยเลยRebecca (1940)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.
คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลยRebecca (1940)
He didn't. The window was open. So was the one upstairs.
เขาไม่ได้ หน้าต่างเปิด เพื่อให้เป็นหนึ่งในชั้นบน มันเป็นคืนที่ร้อน12 Angry Men (1957)
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.
เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า12 Angry Men (1957)
Heard the upstairs door open, the footsteps start down.
ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง12 Angry Men (1957)
Upstairs. Upstairs in Room 4 senor.
ข้างล่าง ข้างล่าง ในห้อง4 ซินยอร์The Good, the Bad and the Ugly (1966)
My wife is crying upstairs.
My wife is crying upstairs.The Godfather (1972)
Take her upstairs.
Take her upstairs.The Godfather (1972)
- Thank you. Albert, please wait for me upstairs.
อัลเบิรต์, ไปคอยป้าข้างบนก่อนนะ.Suspiria (1977)
- Get on upstairs.
- งั้นขึ้นไปข้างบนได้แล้วPhantasm (1979)
But it's dark upstairs.
แต่ชั้นบนมันมืดClue (1985)
I went upstairs with you, yes, you, Mrs. White.
ผมไปชั้นบนกับคุณ ใช่แล้วคุณนายไวท์Clue (1985)
After I'm finished winding you up, go upstairs with him and we'll explain what you have to do.
พอฉันไขลานให้ ให้ขึ้นไปข้างบนกับแจ็ค เขาจะอธิบายแผนให้ฟังReturn to Oz (1985)
Upstairs.
ข้างบนค่ะThe Red Violin (1998)
I live here. Upstairs.
- เดี๋ยวสิ ผมพักที่นี่นะ อยู่ข้างบน*batteries not included (1987)
Hiroshi, what happened to the painter from upstairs?
ฮิโรชิ เกิดอะไรขึ้นกับจิตรกร บนชั้นสองนั่น?Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
It's a long time ago that I've seen the painter from upstairs.
มันนานมากแล้ว ที่ผมวาดรูปอยู่อย่างนี้Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
You come upstairs with me for an interview.
คุณมาชั้นบนกับผมในการสัมภาษณ์Bloodsport (1988)
She is coming with me upstairs.
เธอจะมากับฉันชั้นบนBloodsport (1988)
She's upstairs, right this minute, waiting for you.
เธอรออยู่ข้างบนแล้วPunchline (1988)
There's people upstairs asking for you. They wanna know what time you go on.
มีคนมาถามว่าคุณจะเล่นกี่โมงPunchline (1988)
So my brother would be down in the library studying and I would be upstairs in the attic
พี่ผมอ่านหนังสือในห้องสมุด... ...ส่วนผมจะอยู่ในห้องเพดาน...Punchline (1988)
Let's get to work See if you can find how to get upstairs
ไปทำงานต่อเถอะ ลองดูซิว่าลูกจะหาทางขึ้นไป ข้างบนได้หรือเปล่าMy Neighbor Totoro (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
upstair
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
upstair
Can I have this box carried upstairs?
upstair
Can you bring down my trunk from upstairs?
upstair
Carry the bags upstairs.
upstair
Go upstairs and bring down my trunk.
upstair
Go upstairs and go to bed.
upstair
Grace goes to phone extension upstairs.
upstair
He carried the box upstairs.
upstair
He kicked John upstairs.
upstair
He shut the door and went upstairs.
upstair
He was seen to go upstairs.
upstair
I asked for the key and went upstairs to my room.
upstair
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
upstair
I helped him to carry his baggage upstairs.
upstair
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
upstair
I'll get him to carry this case upstairs.
upstair
I ran upstairs two steps at a time.
upstair
I saw him coming upstairs.
upstair
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
upstair
It seems that the bugler broke in through an upstairs window.
upstair
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
upstair
I will have him carry the baggage upstairs.
upstair
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
upstair
Men's things are on sale upstairs.
upstair
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
upstair
My room is upstairs on the left.
upstair
My study is upstairs.
upstair
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
upstair
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
upstair
She got kicked upstairs to an executive position.
upstair
She shut the door and went upstairs.
upstair
She went upstairs to her bedroom.
upstair
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
upstair
The boys were banging about upstairs.
upstair
The children went upstairs in single file.
upstair
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
upstair
The people upstairs come home late at night.
upstair
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
upstair
The toilet is upstairs.
upstair
They let the upstairs room to a student.
upstair
We have four bedrooms upstairs.
upstair
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
upstair
We heard someone go upstairs.
upstair
What have you been doing upstairs all this time?
upstair
Would you carry my luggage upstairs?
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้างบน
(n)upstairs, Syn.ด้านบน, ชั้นบน, Ant.ข้างใต้, ข้างล่าง, Example:บ้านส่วนใหญ่จะมีห้องพระไว้ข้างบน, Thai Definition:ที่อยู่เหนือขึ้นไป
เตะโด่ง
(v)kick someone upstairs, See Also:hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead, Example:เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง, Thai Definition:ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง, Notes:(ปาก)
ชั้นบน
(n)upstairs, See Also:upper story/level, Ant.ชั้นล่าง, Example:เขาแบ่งชั้นบนของบ้านให้เพื่อนเช่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั้นบน
[chan bon] (x) EN: upstairs  FR: en haut ; à l'étage
ข้างบน
[khāngbon] (prep) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top  FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus
ขึ้นบันได
[kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder  FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
upstairs
(n)the part of a building above the ground floor
upstairs
(adj)on or of upper floors of a building, Syn.upstair, Ant.downstairs
upstairs
(adv)on a floor above, Syn.up the stairs, on a higher floor, Ant.downstairs
upstairs
(adv)with respect to the mind
promote
(v)give a promotion to or assign to a higher position, Syn.upgrade, kick upstairs, elevate, raise, advance, Ant.demote
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Upstairs

adv. Up the stairs; in or toward an upper story. [ 1913 Webster ]

Upstairs

a. Being above stairs; as, an upstairs room. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
楼上
[楼 上 / 樓 上, lóu shàng, ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ]upstairs#8041[Add to Longdo]
上楼
[上 楼 / 上 樓, shàng lóu, ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ]to go upstairs#15432[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
herauf; nach oben; oben gelegen
upstairs[Add to Longdo]
die Treppe hinaufgehen
to go upstairs[Add to Longdo]
nach oben; oben
upstairs[Add to Longdo]
Erzähle mir keine Märchen!
And did you ever see an oyster walk upstairs?[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
敬遠
[けいえん, keien](n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P)[Add to Longdo]
祭り上げる;祭上げる
[まつりあげる, matsuriageru](v1, vt) to set up (in high position); to kick upstairs[Add to Longdo]
二階
[にかい, nikai](n) second floor; upstairs; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ