left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอิ่น ล้อ เฝิ่ล//AH0 N L AO1 F AH0 L//ənlˈɔːfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*unlawful*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: unlawful, -unlawful-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้unlawful
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unlawful
(adj)ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, See Also:ผิดกฎหมาย, Syn.illegal, Ant.lawful
Hope Dictionary
unlawful
(อันลอ'ฟูล) adj. ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ผิดกฎหมาย., See Also:unlawfully adv. unlawfulness n., Syn.illegal, illicit, lawless
Nontri Dictionary
unlawful
(adj)ผิดกฎหมาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
oath, unlawful
การทำคำสาบานที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assembly, unlawful
๑. ซ่องโจร (ก. อาญา)๒. การมั่วสุม (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful condition
เงื่อนไขอันไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful detainer
การถือครองโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful oath
การทำคำสาบานที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful picketing
๑. การประท้วงที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย๒. การขัดขวางการเข้าทำงานโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful sexual intercourse
การกระทำชำเราโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful wounding
การทำให้บาดเจ็บโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful
ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful assembly
๑. ซ่องโจร (ก. อาญา)๒. การมั่วสุม (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause.
โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจSchindler's List (1993)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force.
หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลังInspector Gadget 2 (2003)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force.
หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลังInspector Gadget 2 (2003)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force.
หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลังInspector Gadget 2 (2003)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force.
หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลังInspector Gadget 2 (2003)
Now stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force.
คราวนี้หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลังInspector Gadget 2 (2003)
It's unlawful to operate a motor vehicle without a license.
ขับรถไม่พกใบขับขี่มันผิดกฏหมายนะคุณ.11:14 (2003)
Intoxication, unlawful entry and attempted kidnapping
เมา ไม่รักษาระเบียบของทางโรงเรียน และพยายามลักพาตัวเด็กCrazy First Love (2003)
You violated Code 753. That's unlawful spitting.
คุณทำผิดกฏหมายมาตรา 753 ที่ว่าด้วยการบ้วนน้ำลายลงบนที่สาธารณะThe House Bunny (2008)
Unlawful entry, resisting arrest.
ทั้งบุกรุก, ขัดขืนการจับกุมBlow Out (2008)
Arrest that girl for unlawful seduction!
จับกุมนางซะ ข้อหาพยายาม ยั่วยวนผู้อื่นให้กระทำความผิดAlice in Wonderland (2010)
This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.
นี่คือบริเวณที่พักอาศัย และดังนั้นได้รับการคุ้มครอง โดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ จากการเข้าค้นสิ่งที่ผิดกฎหมาย และยึดทรัพย์สินSunset (2010)
We're legal citizens of this country demonstrating our first amendment rights to a peaceful assembly, in order to protest the unlawful arrest of Omar morales.
พวกเราเป็นพลเมือง ที่ถูกกฏหมายของเมืองนี้ ซึ่งแสดงสิทธิแรกในการแปรญัตติ เกี่ยวกับความสงบสุขRite of Passage (2010)
Well, then this constitutes... Unlawful... Containment!
งั้นนี่เป็นการ "กับขังโดยไม่ชอบ"Bullet Proof (2010)
Unlawful confinement.
กักขังโดยไม่ชอบBullet Proof (2010)
This is unlawful. You cannot do this.
เจ้าทำแบบนี้ไม่ได้The Coming of Arthur: Part One (2010)
Excessive use of force, unlawful detention, abuse of authority.
ใช้ความรุนแรงเกินกว่าเหตุ กักขังหน่วงเหนี่ยวอย่างผิดกฏหมาย ใช้อำนาจไปในทางมิชอบThe Fugitive: Plan B (2010)
And your minstrel, Courtney, is to be tarred and feathered for unlawful association with a deviant.
และคอร์ทนีย์ นักขับลำนำของพระองค์ จะต้องถูกทรมาน เพราะมีความเกี่ยวข้องที่ไม่เหมาะสม กับผู้มีจิตวิปริตทางเพศYour Highness (2011)
Unlawful trespass, tampering with a police vehicle, malicious mischief...
ข้อหาบุกรุกและ ยุ่งกับรถของเจ้าหน้าที่ตำรวจ มีเจตนาร้ายI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
I mean, isn't there some sort of unlawful search and--
ฉันหมายถึง มันเข้าข่าย เป็นการสืบที่ผิดกฎหมายและHermanos (2011)
Unlawful, barbaric people
พวกป่าเถื่อนA Chinese Ghost Story (2011)
I'm the one protecting your unlawful ass
ชั้นคือคนที่ต้องมานั่งตามล้างตามเช็ดให้แกPiranha 3DD (2012)
Officer Williams, is this the first time you witnessed Sergeant Peterson unlawfully removing evidence from a crime scene?
เจ้าหน้าที่วิลเลี่ยม นี่เป็นครั้งแรกหรือไม่ครับ ที่คุณเห็นผู้ต้องหา จ่าปีเตอร์สัน ยักยอกหลักฐานจากที่เกิดเหตุMai Ka Wa Kahiko (2012)
"It shall be unlawful for any citizen of the Monroe Republic to buy, sell, own, or transport any firearm."
มันจะเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับ\ พลเมืองของสาธารณรัฐมอนโรล ที่จะซื้อ, ขาย, เป็นเจ้าของ หรือจะขนย้าย ปืนChained Heat (2012)
These men have all been classified as "unlawful combatants" by the AUMF.
ชายกลุ่มนี้ถูกระบุให้เป็น ผู้ที่ละเมิดกฎหมายโดยมีส่วนร่วมในการต่อสู้2 Pi R (2013)
You're being held as an unlawful combatant, under provisions of the AUMF, the NDAA and the Patriot Act.
คุณกำลังถูกจัดขึ้น เป็นกฎหมายต่อสู้ ภายใต้ข้อกำหนดของ the AUMF, \ the NDAA และ the Patriot Act.Prisoner's Dilemma (2013)
Kidnapping, unlawful imprisonment, coercion!
ลักพาตัว กักขังหน่วงเหนี่ยว ข่มขู่กรรโชกReasonable Doubt (2013)
You unlawfully entered the alleged victim's house? Yes.
คุณบุกรุกเข้าไปในบ้านเหยื่อ ใช่ไหมครับThe Cobbler (2014)
I'd try to avoid any unlawful activity, and I think you'll find it hard to use electronic devices for a while.
ฉันจะพยายามเลี่ยงสั่งอะไรผิดกฎ.. และก็ฉันคิดว่าเธอ..Girl in the Flower Dress (2013)
I don't mean in an unlawful manner.
ไม่ได้หมายถึง เรื่องผิดกฎหมายนะMaiden Quest (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกสมรส
(adj)unlawful, See Also:illegal, illicit, illegitimate, Syn.นอกกฎหมาย, Example:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
เถื่อน
(adj)illicit, See Also:illegal, unlawful, Syn.นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, Example:ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
มั่วสุม
(v)assemble for unlawful purposes, See Also:meet or gather for unlawful purpose, Syn.สุมหัว, มั่ว, Example:เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน, Thai Definition:ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน
มุบมิบ
(v)line one's own pocket by unlawful means, See Also:act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret, Example:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง, Thai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
มฤจฉาชีพ
(n)unlawful occupation, Syn.มิจฉาชีพ, Example:กรณีที่พระภิกษุใช้ปลัดขิกรักษาคนไข้ดังเอกสารอ้างอิงนั้น พระพุทธเจ้าตรัสว่าเป็นมฤจฉาชีพของพระภิกษุ, Thai Definition:การเลี้ยงชีวิตผิดทาง, การเลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด
คนเถื่อน
(n)illegal, See Also:unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:คนนอกกฎหมาย
นอกกฎหมาย
(v)be illegitimate, See Also:be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
นอกกฎหมาย
(adj)illegitimate, See Also:contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn.ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant.ถูกกฎหมาย, Example:ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition:ที่ไม่ถูกกฎหมาย
โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
(adv)unlawfully, See Also:illegally, wrongfully, Example:ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยมิชอบ
[dōi michøp] (adv) EN: improperly ; unlawfully
การกักขังหน่วงเหนี่ยว
[kān kakkhang nūang-nīo] (n, exp) EN: unlawful detention
ละเมิดกฎหมาย
[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit  FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
มิชอบ
[michøp] (adj) EN: wrong ; wrongful ; unlawful
มิชอบด้วยกฎหมาย
[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful
มิจฉาชีพ
[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood
มั่วสุม
[mūasum] (n) EN: assemble for unlawful purposes ; meet or gather for unlawful purpose  FR: organiser un gang
ผิดกฎหมาย
[phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful  FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unlawful
(adj)contrary to or prohibited by or defiant of law, Ant.lawful
unlawful
(adj)not morally right or permissible
unlawful
(adj)having no legally established claim, Syn.wrongful
unlawful carnal knowledge
(n)forbidden or tabu sexual intercourse between individuals, Syn.criminal congress
unlawfully
(adv)not conforming to the law, Ant.lawfully
unlawfulness
(n)the quality of failing to conform to law, Ant.lawfulness
illegitimate
(adj)contrary to or forbidden by law, Syn.outlaw, unlawful, outlawed, illicit
improper
(adj)not conforming to legality, moral law, or social convention, Syn.unconventional, unlawful
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Unlawful

a. Not lawful; contrary to law. -- Un*law"ful*ly, adv. -- Un*law"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]


Unlawful assembly. (Law) See under Assembly. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不法
[不 法, bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ]lawless; illegal; unlawful#13649[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
非合法
[ひごうほう, higouhou] TH: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
非合法
[ひごうほう, higouhou] EN: unlawful (an)
DING DE-EN Dictionary
Kündigungsschutz { m }
protection against unlawful dismissal[Add to Longdo]
Unrechtmäßigkeit { f }
unlawfulness[Add to Longdo]
rechtswidrig; ungesetzlich { adj }
unlawful[Add to Longdo]
rechtswidrig { adv }
unlawfully[Add to Longdo]
unrechtmäßig { adj } | unrechtmäßiger | am unrechtmäßigsten
unlawful; illegal | more unlawful | most unlawful[Add to Longdo]
unrechtmäßig { adv }
unlawfully; illegally[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
違法
[いほう, ihou](adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P)#6559[Add to Longdo]
不法
[ふほう, fuhou](adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P)#10820[Add to Longdo]
違法所持
[いほうしょじ, ihoushoji](n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession[Add to Longdo]
共同不法行為
[きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui](n) joint unlawful act; joint tort[Add to Longdo]
曲事
[くせごと, kusegoto](n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity[Add to Longdo]
非合法
[ひごうほう, higouhou](adj-na, n, adj-no) illegal; unlawful; (P)[Add to Longdo]
不退去罪
[ふたいきょざい, futaikyozai](n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave[Add to Longdo]
不法集会
[ふほうしゅうかい, fuhoushuukai](n) unlawful assembly[Add to Longdo]
不法所持
[ふほうしょじ, fuhoushoji](n) (See 違法所持) illegal possession; unlawful possession[Add to Longdo]
不法占有
[ふほうせんゆう, fuhousenyuu](n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land)[Add to Longdo]
不法投棄
[ふほうとうき, fuhoutouki](n, vs) unlawful dumping (e.g. of garbage)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ