71 ผลลัพธ์ สำหรับ

to threaten

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: to threaten, -to threaten-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

to threaten

[-]ขมขู่

to threaten

[-]ขมขู่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, but you must understand we're not here to threaten or harm.

ครับ แต่คุณต้องเข้าใจว่าเรา ไม่ได้มาขู่หรือทำร้ายใครSeven Years in Tibet (1997)

I said to threaten her, asshole!

ฉันบอกว่าทำให้เธอกลัว ไอ้โง่All About Lily Chou-Chou (2001)

He knew at once to threaten Mischa to make me put down the spear.

มันรู้ว่า การขู่จะทำร้ายมิชา ทำให้ผมยอมวางหอกลงHannibal Rising (2007)

They're going to threaten you with jail time.

พวกเขากำลังตามจับเธอ เข้าคุกBetter Half (2008)

Girls with the potential to become little mini Blair-ites become projects and total losers, and the girls who have the potential to threaten social order become victims.

คนที่ได้รับเลือกจะกลายเป็น ของส่วนตัวของแบลร์ กลายเป็นโปรเจคและขี้แพ้ และพวกที่ถูกเลือก ให้กลายเป็นพวกถูกกระทำ ตามคำสั่งของแบลร์คือ เหยื่อThe Ex-Files (2008)

You have nothing, nothing to threaten me with.

นายไม่มีสิทธิ์ ไม่มีสิทธิ์มาขู่ฉันThe Dark Knight (2008)

You better have more than that to threaten me with.

เธอต้องหาอย่างอื่นมาขู่ฉันแล้วล่ะGreatness Achieved (2008)

I take you off of a park bench, and you're going to threaten me in my house?

และนายก็กำลังมาข่มขู่ฉันถึงในบ้านฉันFighting (2009)

These men are here to guarantee your safety, Colonel, not to threaten it.

คนพวกนั้นมาเพื่อยืนยันว่า คุณจะปลอดภัยนะท่านนายพล ไม่ได้มาเพื่อทำร้ายคุณDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)

You don't want to threaten me.

ไม่ต้องขู่ผมหรอกYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)

You have not even courtesy to threaten with a real weapon.

นายคงไม่คิดจะเอาของแบบนั้น ไปยิงใครหรอกนะChuck Versus the Dream Job (2009)

Yagi used this to threaten you so that you had to keep giving him Masaru-san's music.

ยากิใช้ข้อนี้ข่มขู่คุณ... ...เพื่อจะให้คุณยอมส่งเนื้อเพลงของมาซารุซังให้กับเขาEpisode #1.5 (2009)

Apparently, that supplier was worried Donnie wasn't gonna keep his mouth shut, sent a couple punks over to threaten him.

ปรากฎว่า เจ้าคนจัดหานั่นมันกังวลว่า ดอนนี่จะปิดปากไม่สนิท ก็เลยส่งกุ๊ยสองคนไปขู่Your Secrets Are Safe (2010)

Today's announcement did little, however, to stop the violence which continues to threaten South Africa's townships.

การประกาศจุดยืนในวันนี้ ช่วยหยุดความรุนแรงเอาไว้ได้ ที่ดำเนินอย่างต่อเนื่องในตัวเมืองของแอฟริกาใต้The Bang Bang Club (2010)

If you're going to threaten me, why don't you make a proper job of it.

ถ้าคุณคิดที่จะข่มขู่ผมล่ะก็Episode #1.3 (2010)

John, it's illegal to threaten someone's life.

จอห์น การข่มขู่เอาชีวิตใครบางคน มันเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายEpisode #1.2 (2010)

And what's so nuts you got to threaten a damn drive-by?

เพี้ยนรึเปล่า ขู่ว่าจะแวะมาหาเนี่ยนะTwo and a Half Men (2010)

But that is a clear signal meant to threaten Lady Chun.

แต่นี่เป็นสัญญาณชัดเจนว่าจะ คุกคามชุนซังกุงDong Yi (2010)

You want to threaten someone, you can threaten me.

ถ้าอยากจะขู่ใครสักคน ก็ขู่ผมได้นะSpider and the Fly (2010)

So he went so far to threaten you over something like that?

แค่เรื่องแค่นี้ เขาถึงขนาดคุกคามคุณเลยเหรอ?Episode #1.11 (2010)

To threaten Team Leader Yoon over something like that.

เขาข่มขู่หัวหน้ายูน เลยเหรอค่ะ?Episode #1.11 (2010)

How can she think to threaten Sung Min Woo?

เธอคิดที่จะข่มขู่ซังมินวูได้ยังไง?Episode #1.12 (2010)

Are you trying to threaten me with that piece of paper right now?

กับแค่กระดาษเศษแผ่นเดียว พี่ีพยายามข่มขู่ผมหรอ?Episode #1.13 (2010)

So what? Are you here to threaten me?

แล้วเธอจะทำอะไรกับฉันล่ะEpisode #1.10 (2010)

I don't want to threaten you anymore.

จากนี้ไป ฉันจะไม่ทำให้คุณกลัวอีกEpisode #1.8 (2010)

Do I need to threaten you?

หรืองานนี้ต้องเล่นให้แรงI Am Number Four (2011)

Maybe it's 'cause Ali used to threaten to turn me in all the time.

บางทีอาจเป็นเพราะอลิสันชอบขู่ฉันตลอดเวลาThe Devil You Know (2011)

Are you... Trying to threaten or blackmail me when I am sleeping?

คุณจะส่งนักฆ่ามาตอนที่ฉันหลับหรอMy Princess (2011)

He tried to threaten me, Henry.

เขาพยายามขู่ผม เฮนรี่Bound (2011)

With such childhood trauma, it's no wonder that she has chosen to deny her past, and if it continues to threaten her, then I don't think she's even capable of acknowledging it.

ด้วยความทุกข์ในวัยเด็กเยี่ยงนั้น มันไม่น่าประหลาดใจเลยที่ เธอเลือกปฏิเสธอดีต และถ้าหากมันยังคงตาม คุกคามเธอRestless (2011)

Once there is something that's not in your favor, you use the agreement to threaten me.

เมื่อไหร่ที่นายไม่พอใจ นายจะใช้ข้อตกลงมาขู่ฉันตลอดเลยEpisode #1.4 (2011)

You see, if you continue to threaten me,

นายเข้าใจมั้ย ถ้านายยังขืนคุกคามฉันไม่เลิกOur Town (2012)

We don't have anything to threaten him with, plus if we bring him in, we'd only be firing up flares.

เราไม่มีอะไรเลยที่จะเอาไปขู่เขา แถมต่อให้เราลากเขาเข้ามา เราก็จะได้แต่โกรธมากขึ้นเท่านั้นNeighborhood Watch (2012)

But I brought a mask and gloves as well because I was simply going to threaten him and take the prize.

ผมเอาหน้ากากกับถุงมือมาด้วย เพราะผมต้องการจะขู่เขา เพื่อยึดของสิ่งนั้นThe Blue Butterfly (2012)

And we know that he was working on something that was big enough to threaten the future of this country.

และเขากำลังทำบางอย่าง ที่อาจจะล่มสลายประเทศของเราได้Linchpin (2012)

I have more people here I have to threaten.

ผมมีคนอีกเยอะตรงนี้ ที่ต้องไปขู่ฆ่าThe Gunk in the Garage (2012)

You are in no position to threaten me.

คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะมาขู่ผมThe Hard Drive (2012)

For admitting to motive and to threatening Mandy.

สำหรับการยอมรับว่ามีแรงจูงใจ และข่มขู่แมนดี้Cloudy with a Chance of Murder (2012)

So he kept calling to threaten you?

ดังนั้นเขาจึงพยายามโทร.ข่มขู่คุณใช่ไหมThe Scent (2012)

It better, because next time Mason Treadwell tries to threaten my family,

มันน่าจะ, เพราะคราวหน้าเมสัน เทรดเวลล์ คงพยายามข่มขู่ครอบครัวฉันแน่Illusion (2012)

Actually, I'm planning to threaten you.

เปล่า ชั้นแค่จะข่มขวัญนายต่างหากThe Avengers (2012)

When I was a kid and I was acting up, my mother used to tease me and she used to threaten me saying she'd send me to Hecuba Prison.

ตอนฉันเด็กและเล่นชน แม่ชอบดุฉัน และขู่ว่าจะส่งฉันมาที่คุกเฮคคูบาCaged Fae (2013)

I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.

ข้าแน่ใจว่าทีเรียนมิได้ตั้งใจข่มขู่หรอกSecond Sons (2013)

And as for you, hunter, there's no shortage of people to turn and loved ones to threaten, so sleep well.

และสำหรับคุณ นักล่า เราไม่ได้ขาดแคลนคนที่จะเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ และคนที่นายรักที่เอาไว้ข่มขู่ งั้นก็หลับให้สบายนะCatch Me If You Can (2013)

You have no official position now to threaten me from, so don't fucking threaten me!

- คุณต้องรอสายLocke (2013)

I was not going to threaten her.

ฉันไม่ได้จะขู่เธอซะหน่อยPictures of You (2013)

He sent you to threaten me.

เขาส่งคุณมาขู่ฉัน.Uh... Oh... Ah... (2013)

What did you have to threaten him with to get him to agree to this?

เจ้าใช้เรื่องอะไรข่มขู่เขาหรือ ถึงทำให้เขายอมเห็นด้วยกับเรื่องนี้III. (2014)

You here to threaten me?

เจ้ามาที่นี่เพื่อข่มขู่ข้างั้นหรือIII. (2014)

I hope I won't have to threaten you as well.

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องทำแบบนั้นกับนายเหมือนกันHis Last Vow (2014)

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

威胁

[威胁 / 威脅, wēi xié, ㄨㄟㄒㄧㄝˊ]to threaten; to menace#2162[Add to Longdo]

吓

[吓 / 嚇, xià, ㄒㄧㄚˋ]to frighten; to scare; to intimidate; to threaten#2804[Add to Longdo]

恐吓

[恐吓 / 恐嚇, kǒng hè, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˋ]to threaten; to menace#15310[Add to Longdo]

吓唬

[吓唬 / 嚇唬, xià hu, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨ˙]to threaten#21882[Add to Longdo]

要挟

[要挟 / 要挾, yāo xié, ㄧㄠㄒㄧㄝˊ]to threaten#26617[Add to Longdo]

威逼

[威逼, wēi bī, ㄨㄟㄅㄧ]to threaten; to coerce; to intimidate#35517[Add to Longdo]

威吓

[威吓 / 威嚇, wēi hè, ㄨㄟㄏㄜˋ]to threaten#53444[Add to Longdo]

威逼利诱

[威逼利诱 / 威逼利誘, wēi bī lì yòu, ㄨㄟㄅㄧㄌㄧˋ ㄧㄡˋ]to threaten and bribe; to beat with a stick but offer a carrot#59008[Add to Longdo]

诈唬

[诈唬 / 詐唬, zhà hu, ㄓㄚˋ ㄏㄨ˙]to threaten and deceive; bluff; bluster#168139[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

drohen; bedrohen; androhen | drohend; bedrohend; androhend | gedroht; bedroht; angedroht

to threaten | threatening | threatened[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

威嚇

[いかく, ikaku](n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P)[Add to Longdo]

嚇す

[かくす, kakusu](v5s, vt) (arch) to threaten; to menace[Add to Longdo]

脅かす(P);嚇かす;威かす

[おどかす, odokasu](v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P)[Add to Longdo]

脅しつける;脅し付ける

[おどしつける, odoshitsukeru](v1) to threaten; to terrify; to frighten[Add to Longdo]

脅す(P);威す;嚇す

[おどす, odosu](v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P)[Add to Longdo]

食う(P);喰う;啖う(oK)

[くう, kuu](v5u, vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P)[Add to Longdo]

凄む

[すごむ, sugomu](v5m, vi) to threaten[Add to Longdo]

敵を威す

[てきをおどす, tekiwoodosu](exp, v5s) to threaten the enemy[Add to Longdo]

咎める

[とがめる, togameru](v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ