premium
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*take for*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: take for, -take for-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)นำไปเพื่อSee Also:พาไปเพื่อSyn.go for
(phrv)สำคัญผิดหรือเข้าใจผิดว่าเป็นSyn.confuse with, mistake for
(phrv)ขโมยSee Also:โกง
(phrv)เข้าใจผิดว่าเป็นSyn.confuse with, take for
(idm)งีบสักพัก (คำไม่เป็นทางการ)See Also:หลับสักพัก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)ถือว่าเรื่องนั้นเป็นของธรรมดา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทูนหัว 8 พันไม่คุ้มค่าเสี่ยงของเธอนะHeat (1995)
ใช้เวลานานแค่ไหน สำหรับคนที่คุณจะขโมยของ เรา?2010: The Year We Make Contact (1984)
เอาล่ะ ทำยังไงนะถึงจะยอมช่วยเราThe Jackal (1997)
ทุกสิ่งที่คุณทึกทักเอา ไม่ได้ไปถึงที่สุดTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
มีอะไรที่คุณต้องการ เพื่อบรรเทาอาการตอนนี้มั้ยครับEpisode #1.5 (1995)
นานแค่ไหนก็จะใช้เวลาใน การถอดรหัสมันได้หรือไม่Contact (1997)
ต้องใช้เวลาเท่าไหร่กว่าความจำเธอจะกลับมาดี50 First Dates (2004)
ข้อผิดพลาดอีกอย่างของ Mr. Fantastic.Fantastic Four (2005)
และก็อย่าโทรไป 191 พวกเขาไม่เคยมาเร็วJust My Luck (2006)
มันขัดขวางเส้นทาง ที่เพนกวินใช้หาปลาในน้ำEight Below (2006)
สิ่งที่เราใช้สอยอย่างไม่ยั้งคิดอาจไม่มีเหลือ สำหรับลูกหลานของเราอีกต่อไปAn Inconvenient Truth (2006)
มันซ่อนอยู่ในหลืบ ของความคิดของฉันEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
ชั้นต้องรอทั้งชาติเลยนะเนี่ยArt of Seduction (2005)
อาจารย์ อีกนานเท่าไหร่ข้าถึงจะเก่งได้เท่ากับท่าน?Episode #1.9 (2006)
How long does it take for this stuff to work anyway?Awake (2007)
เสื้อของเธอคิดเท่าไหร่No Country for Old Men (2007)
และ ก็ น่าแปลกที่มันง่ายที่จะทำสิ่งผิด ในสิ่งที่น่ารังเกียจStardust (2007)
แกน่าจะรู้นะ นี่คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ของแกนะ เอิร์ลMr. Brooks (2007)
จะใช้เวลานานเท่าไหร่ สำหรับนักธุรกิจ ที่มีเซ็กส์กับอีตัว?Chuck Versus the Fat Lady (2008)
เขียนรายงานกันไม่จบไม่สิ้นแน่Finding Freebo (2008)
ไม่สามารถเห็นในสิ่งที่คนอื่นๆได้เห็นA Vision's Just a Vision (2008)
ไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่คนอื่นมองข้ามA Vision's Just a Vision (2008)
ฉันเดาว่าคงนานใช่มั้ยคะBrave New World (2008)
ไม่เอา จะกินนมกระป๋องBaby and I (2008)
ทางนี่มันจะต่อไปไกล อีกแค่ไหนกันแน่Day of the Dead (2008)
ต้องหากันจนตายเลยมั๊งInkheart (2008)
คนเรามีตัวเลือกหลายอย่าง เหมือนกับน้ำอัดลม เราสามารถเลือก ที่จะรับได้ทุกวันChuck Versus the Third Dimension (2009)
ทุกอย่างที่คนพวกนี้ได้ไปหล่อนไม่เคยมีPleasure Is My Business (2009)
มีอะไรอีกหลายอย่างที่ผมเคยได้เห็นHome Is the Place (2009)
ไม่แน่ อาจกระตุ้นพลังงานมันขึ้นมาได้ แต่อาจใช้เวลาทั้งชาติ และมันอาจนานจน..Ben 10: Alien Swarm (2009)
มันเปนความผิดชั้นเองที่ไม่สามารถดูแลทุกสิ่งEpisode #1.22 (2009)
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมงานปั้นดินเผา ต้องรอจนถึง 1, 300 องศาEpisode #1.25 (2009)
ต้องทำยังไง เธอถึงจะไม่เขียนเรื่องนี้?Throwdown (2009)
ลิฟต์นี่ใช้เวลานานมาก ที่รักThe Treasure of Serena Madre (2009)
ฉันจะทำอะไรดีให้พวกนาย...Hotel for Dogs (2009)
ในใบส่งตัวของเขาShutter Island (2010)
เรามาทำอะไรที่นี่ เราได้เอกสารส่งตัวShutter Island (2010)
คุณเคยเป็น นี่คือใบส่งตัวของคุณShutter Island (2010)
จะให้ฉันทำยังไง เพื่อโน้มน้าวคุณว่าWhen in Rome (2010)
โอเค งั้นบอกหน่อย ว่าฉันจะหลุดจากฝันร้ายนี่ได้ยังไงWhen in Rome (2010)
- ต้องขัดเป็นชาติแน่เลยกว่าจะเอาออกFrankie & Alice (2010)
นั่นจะทำให้มันพังไปตลอดกาลDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
ใช้เวลานานแค่ไหนDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
แต่คุณจะยอมรับกระสุนแทน ใครบางคนซักกี่นัดละ?9 Crimes (2010)
คุณและผมต่างก็รู้ว่า สิ่งที่เราทึกทักเอาว่ามันจริงแท้แน่นอน... อย่างกฏแห่งธรรมชาตินั่นไง... มันไม่จำเป็นต้องสัมพันธ์กันก็ได้White Tulip (2010)
อะไรที่จะทำให้นาย หบุดเครื่องบินนั้นได้I Haven't Told You Everything (2010)
แล้วเธอจะต้องการเท่าไหร่ เธอถึงจะเลิกยุ่งกับลูกสาวของฉันGaslit (2010)
ถ้าอย่างนั้นต้องจ่ายเท่าไหร่ เธอถึงจะเลิกยุ่งกับลูกสาวฉันThe Witches of Bushwick (2010)
มีอะไรที่จะทำให้คุณ หรือเืพื่อนร่วมงานของคุณ กลับบ้้านกับลูกค้ามั้ยMiddle Man (2010)
ฉันไม่อยากเข้าไปแทรกระหว่างเขากับผู้หญิงคนนั้นEpisode #1.11 (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)accept taking care ofSee Also:receive or undertake for deliveryExample:กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่
(v)supposeSee Also:take for granted, assume, presumeSyn.สมมุติ, ตี๊ต่างAnt.ตามจริงExample:คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้Thai Definition:คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง
(v)presumeSee Also:assume, take for grantedSyn.ทึกทักExample:การสอบสวนของตำรวจในคดีนี้ได้ถูกเหมารวมว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลังThai Definition:คิดเอาเอง, สรุปเอาเอง
(adv)take asSee Also:regard as, take for, take to beExample:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียงThai Definition:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
(v)presumeSee Also:assume, suppose, presuppose, take for grantedSyn.ทึกทักExample:เขาโมเมเอาว่ากระเป๋าเป็นของเขา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot  FR: assumer
[rap fāk] (v, exp) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery
[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe  FR: supposer ; imaginer
[yeūyaēng] (v) EN: snatch ; take forcibly ; catch as catch can  FR: disputer ; batailler
WordNet (3.0)
(v)take to be the case or to be true; accept without verification or proofSyn.take for granted, presume
(v)keep in mind or convey as a conviction or viewSyn.view as, hold, take for
(v)develop into a distinctive entitySyn.take shape, spring, take form
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[    /    , jù wéi jǐ yǒu, ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ]to take for one's own; to expropriate#39731[Add to Longdo]
[ , yǎn chà, ㄧㄢˇ ㄔㄚˋ]to mistake for sth else[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
halten für
to take for[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[きめる, kimeru](v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P)#4966[Add to Longdo]
[takuru](v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)[Add to Longdo]
[きめこむ, kimekomu](v5m, vt) to take for granted; to assume; to pretend[Add to Longdo]
[のせる, noseru](v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P)[Add to Longdo]
[こころえる, kokoroeru](v1, vt) (1) to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for; (2) to consent; to agree; (P)[Add to Longdo]
[たいをなす, taiwonasu](exp, v5s) to take form (shape)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ