left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท ขึ เออะ เบร ขึ//T EY1 K AH0 B R EY1 K//tˈeɪk ə brˈeɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*take a break*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: take a break, -take a break-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, I think we ought to take a break.
- ดีฉันคิดว่าเราควรที่จะหยุดพัก12 Angry Men (1957)
You helped create it. You wanna take a break now?
นายช่วยสร้างมันขึ้นมา / จะเลิกซะตอนนี้เหรอ?American History X (1998)
You take a break, you'll find no peace.
ล้มเลิกตอนนี้ / นายจะไม่ได้พบกับเสรีภาพอีกAmerican History X (1998)
Take a break!
พักได้!Spirited Away (2001)
Take a break from your soap opera. I'm not interested in Clark.
ชั้นบอกนายกี่ครั้งแล้ว ชั้นไม่ได้สนใจคล้ากPilot (2001)
- Let's take a break.
- พักก่อนนะSpin Kick (2004)
Take a break over there
มาพักได้ ออกมาด้านนี้The Guy Was Cool (2004)
Let's take a break.
ไปพักเที่ยงกันเถอะMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Take a break and help these girls out.
พักซะหน่อย แล้วไปช่วยแม่หนูพวกนี้The Perfect Man (2005)
Take a break right here.
ไปอยุดพักกันข้างหน้านะThe Cave (2005)
Okay, people, let's take a break.
เอาละ ทุก ๆ คน ไปพักได้American Pie Presents: Band Camp (2005)
ELYSE: Okay, people, let's take a break.
โอเคทุกคน พักเบรกAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
Take five minutes out of the day and just sit quietly and take a break.
แค่ 5 นาที ของทั้งวัน... ...และแค่นั่งเงียบๆพักผ่อนFirewall (2006)
Okay, let's take a break. Be back in 10.
โอเค ตอนนี้พักก่อน อีก 10 นาทีแล้วเจอกันใหม่The Pursuit of Happyness (2006)
Maybe we should take a break.
เราควรจะแยกกันสักพักThe Devil Wears Prada (2006)
Take a break, Dad.
หยุดได้แล้วล่ะพ่อDasepo Naughty Girls (2006)
I'll take a break when you get married.
ฉันจะหยุด ต่อเมื่อ แกแต่งงานแล้วDasepo Naughty Girls (2006)
Let's take a break.
พักก่อนเถอะA Millionaire's First Love (2006)
Just take a break.
พักเสียบ้างเถอะFaith Like Potatoes (2006)
Angus, take a break.
แองกัส พักเสียบ้างFaith Like Potatoes (2006)
Let's take a break.
พักก่อนเถอะ เหนื่อยเหรอ?Go Go G-Boys (2006)
I'm going to take a break.
อย่าทำเรื่องอย่างว่านะShimokita Glory Days (2006)
Okay, in the meantime, I strongly encourage you to take a break for a couple of hours.
โอเค ระหว่างนี้ ฉันว่าคุณ ไปพักสักชั่วโมงสองชั่วโมง ไปไหนก็ได้ ให้ใจเย็นลงDex, Lies, and Videotape (2007)
IT MIGHT BE GOOD FOR US TO TAKE A BREAK, YOU KNOW?
คงถึงเวลาที่เราต้องแยกกันสักพักPilot (2007)
okay, take a break.Thank you very much.
ดี ไปพักได้ ขอบคุณมากBad News Blair (2007)
Let's take a break.
พักก่อนเถอะChapter Six 'The Line' (2007)
Take a break, Little Chef. Get some air.
พักหน่อยนะ เชฟตัวน้อย สูดอากาศสักหน่อยRatatouille (2007)
You take a break, Little Chef.
แกไปพักเถอะ เจ้าเชฟตัวน้อยRatatouille (2007)
"Maybe we need to take a break. Get some fresh air. Cool off."
"บางทีเราต้อง ที่จะหยุดพัก ได้รับบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์ เย็น."Balls of Fury (2007)
Besides, you were the one who suggested we take a break.
คุณเองที่บอกให้เราลองแยกกันดูHot Fuzz (2007)
Actually, Nicholas, you might as well take a break.
จริงๆแล้วนิโคลัส นายพักบ้างก็ได้นะHot Fuzz (2007)
Mr. Sherman, let's take a break.
คุณเชอร์แมน พักไว้ก่อนFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Come on, let's take a break. Come on, it's all right.
ไปเหอะ พักซะหน่อยดีกว่า มาเถอะ ไม่เป็นไรDisturbia (2007)
It's nice to take a break from that CAT Scan mishigas,
ดีเหมือนกันนะ ที่ได้พักจากเครื่องแสกน CAT นั่นซะบ้างThe Ten (2007)
Maybe we should take a break.
บางทีเราควรจะหยุดพักAlvin and the Chipmunks (2007)
Why don't you just take a break?
สักนาทีหนึ่งChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Hey chief, can we take a break, we need some rest.
หัวหน้า.. ขอพักได้ไหม ? เราต้องการพัก .100 Million BC (2008)
Just take a break. It'll do you some good.
คุณเป็นคนที่ชมได้ตอแหลสุดๆPlaisir d'amour (2008)
I'm trying, but-- why don't we take a break from all this and we'll go look at some pictures together, okay?
ฉันพยายามแล้ว แต่ เราพักกันก่อนแล้วไปดูรูปคนร้ายกันAll in the Family (2008)
Why don't you two take a break, check on things?
am i in a hospital?Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Let's take a break.
กีดง งั้นเดี๋ยวเราพักสักหน่อยนะจ๊ะScandal Makers (2008)
I needed to take a break.
ผมอยากจะพักซักหน่อยThe Bank Job (2008)
We're gonna move into the vault after we take a break.
เราจะเข้าไปในห้องนิรภัย หลังจากที่เราพักก่อนThe Bank Job (2008)
You're right. Let's take a break.
เออใช่ พักหน่อยแล้วกันMy Sassy Girl (2008)
You should take a break, get some sleep.
นายน่าจะพักบ้างนะ นอนสักหน่อยDeath Race (2008)
Maybe he should take a break. You know, we could all use a vacation.
ที่จริงเขาน่าจะพักบ้างนะ ที่จริงพวกเราน่าจะไปพักร้อนด้วยกันMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
I gotta take a break.
สงสัยต้องพักก่อนละ.Day of the Dead (2008)
You know the baby thing? I've been thinking, maybe we should take a break.
รู้ไหมเรื่องลูกน่ะ ผมมาคิดดูแล้ว\ บางทีเราน่าจะพักไว้ก่อนMarley & Me (2008)
Twenty-three minutes on one question? Okay, let's take a break.
23 นาทีได้คำถามเดียวเนี้ยะน่ะ?Frost/Nixon (2008)
I'm sorry, gentlemen. We have to take a break.
ขออภัยครับ ท่านสุภาพบุรุษFrost/Nixon (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยุดพัก
(v)break, See Also:have/take a break, stop for a break, Syn.พัก, พักผ่อน, Example:บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง, Thai Definition:หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน
พักสมอง
(v)repose, See Also:rest, take a break, Syn.หยุดพัก, พัก, พักผ่อน, Example:เขาลางาน 2 วัน เพื่อไปพักสมองที่ชะอำ, Thai Definition:หยุดใช้ความคิดชั่วคราว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พัก
[phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop  FR: se reposer ; prendre un peu de repos
เว้นวรรค
[wēnwak] (v) EN: take a break (from) ; take a breather
หยุดพัก
[yut phak] (v, exp) EN: break ; take a break ; have a break ; stop for a break ; stop for a rest  FR: faire une pause ; marquer une pause ; prendre du repos
DING DE-EN Dictionary
Pause { f } | Pausen { pl } | eine Pause einlegen; eine Pause machen | ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen | in der Pause | nach der Pause
break; pause | breaks; pauses | to have a break; to take a break | without a break; without respite | at break | after the break[Add to Longdo]
Ruhepause { f } | eine Ruhepause einlegen
break | to take a break[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
休憩を取る;休憩をとる
[きゅうけいをとる, kyuukeiwotoru](exp, v5r) (See 休憩) to take a break[Add to Longdo]
骨を休める
[ほねをやすめる, honewoyasumeru](exp, v1) to draw breath; to take a rest after work; to have a breather; to take a break[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ