(คันซัม'มิท) { consummated, consummating, consummates } vt. ทำให้สมบูรณ์, ทำให้บรรลุถึงจุดสุดยอด (โดยการสังวาส) adj. สมบูรณ์, เสร็จบริบูรณ์, ดีเลิศ., See Also:consummation n. ดูconsummate consummative adj. ดูconsummate consummatory adj. ดูconsummat

summation

(ซัมเม'เชิน) n. การรวม, การบวก, การรวบรัด, ผลรวม, ผลบวก, ข้อสรุป, ข้อโต้แย้งสรุป., Syn.conclusion, summing up

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

consummate

(adj)สมบูรณ์, บริบูรณ์, บรรลุ, เลิศ, เต็มที่, เสร็จสมบูรณ์

consummate

(vt)ทำให้สมบูรณ์ทำให้บริบูรณ์, ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุ

consummation

(n)ความสมบูรณ์, ความบริบูรณ์, การทำให้บรรลุ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

summation

ผลรวม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

summation sign

เครื่องหมายรวมยอด[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

consummation of a marriage

การสมรสที่สำเร็จ (โดยเป็นสามีภริยากันแล้ว)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

consummation of marriage

การสมรสที่สำเร็จบริบูรณ์[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

wilful refusal to consummate

การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Evaluation, Summative

การประเมินผลรวม[การแพทย์]

summation sign

เครื่องหมายรวมยอด, อักษรภาษากรีก เขียนแทนด้วย ∑ โดยทั่วไปหมายถึงผลบวกของตัวแปร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Index, Summation

ดรรชนีผลรวม[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ ♪ The Earth began to cool ♪ ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪

The Big Bang Theory S10E12 "The Holiday Summation"The Holiday Summation (2017)

Today's the day Carol and I first consummated our physical relationship.

วันนี้เป็นวัน ที่ฉันและคารอล มีความสัมพันธ์ทางร่างกาย เป็นครั้งแรกThe One with George Stephanopoulos (1994)

They will now consummate the marriage as the tribe watches. Well done, Ace.

พวกล่าหัวมนุษย์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

In summation, I have only one question:

โดยสรุปผมมีเพียงคำถามเดียวRushmore (1998)

Is that the summation?

มันเปนผลรวมหรอMean Girls (2004)

Victor's in the bedroom right now waiting to consummate.

ตอนนี้วิคเตอร์นอนรอบนเตียงแล้วNow You Know (2007)

he... he defined beauty... he said it was a summation of the parts... working together in such a way in such a way... that nothing needed to added taken away or altered

เขา... เขาให้คำจำกัดความสวย... เขาว่า มันเป็นการรวมกันของส่วนต่างๆ..Next (2007)

And last night we consummated our relationship, which is to say that I had sex...

และเมื่อคืน เราก็ไปถึงจุดสุดยอดของความสัมพันธ์ระหว่างกัน ซึ่งก็คือ ผมมีเซ็กซ์ ใช่ เรามี...Numb (2007)

Coulda sworn this one said summat.

สาบานได้ว่ามันพูดอะไรสักอย่างEpisode #1.5 (2008)

And consummated too.

ที่สำเร็จบริบูรณ์ด้วยThe Other Boleyn Girl (2008)

She has petitioned the king demanding a divorce from her husband on the grounds that his prior betrothal to you was actually consummated.

นางร้องขอต่อพระราชา... .... ต้องการขอหย่า จากสามี จากเหตุว่า...The Other Boleyn Girl (2008)

This charge that Anne and Henry Percy consummated their marriage she denies it ever happened, but I need to be certain.

ข้อกล่าวหาที่ว่าแอนน์กับเฮนรี่ เพอร์ซี่ย์ ได้กระทำการสมรสอย่างสมบูรณ์ นางปฏิเสธว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ข้าต้องการการยืนยันให้แน่ใจThe Other Boleyn Girl (2008)

You want me to lie before God and admit my first marriage was consummated?

เจ้าต้องการให้ข้ายืนยันต่อพระผู้เป็นเจ้า และยอมรับว่าการสมรสครั้งแรกของข้า เป็นไปโดยสมบูรณ์อย่างนั้นหรือ?The Other Boleyn Girl (2008)

You better hurry up if you´re gonna get this thing consummated.

เราต้องรีบแล้วล่ะShutter (2008)

The two groups consummating the strategic merger are expected to become blood-tied...

ไม่เพียงแต่การร่วมมือกันของสองบริษัท ประชาชนยังจับตามองสองบริษัทอย่างใกล้ชิด เรื่องที่จะดองเป็นทองแผ่นเดียวกันEpisode #1.17 (2009)

- Well, I've consummated mine.

คุณเป็นไงบ้าง คาเรฟ?Good Mourning (2009)

I consummate mine all the time.

พวกผู้หญิงเขาคุยกันGood Mourning (2009)

They consummated their love.

รักกันอย่างสมบูรณ์Leap Year (2010)

Tis a consummation hopeless. "

สิ่งที่คุณต้องการจะแก้ไข ใช้ได้ในปัญหาเบื้องต้นเท่านั้นThe King's Speech (2010)

You see, consummate professionals.

นายเห็นแล้วนี่ ผู้เชี่ยวชาญ โปรเฟสชั่นแนลChuck Versus the Role Models (2010)

Consummate overachiever.

นักเรียนที่ฉลาดและเชี่ยวชาญ...A Thousand Words (2010)

Sir, the woman is consummate in the art of deception.

ใช่ นางเป็นโจร เก่งเรื่องหลอกลวงPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

It's kind of sexy, actually, in like, frustrated, unconsummated sort of way.

เรื่องที่ออกจะเซ็กซี่ จริง ๆ แล้วคล้ายกับ วิถีทางอันว้าวุ่น ไม่สมบูรณ์แบบFright Night (2011)

Considering we never actually consummated the marriage.

พิจารณาว่าเราไม่บรรลุการแต่งงานA Night of Neglect (2011)

But, only if the marriage ceremony is consummated.

แต่เพียงสิ่งเดียว... . การทำให้สมบูรณ์Something Wicked This Fae Comes (2011)

Define "consummated".

ถูกเรียกว่าการทำให้สมบูรณ์Something Wicked This Fae Comes (2011)

พวกเขามีอาการป่วยคล้ายๆกัน แต่ผู้ต่อต้านสังคม จะมีส่วนร่วมน้อยกว่าในการก่อเหตุ และอาจถูกล่อลวงโดยผู้นำThe Thirteenth Step (2011)

I almost consummated our marriage with Nicky Kohlbrenner!

ฉันเกือบเสร็จชีวิตแต่งเรา กับนิคกี้ โคลเบนเนอร์Forced Family Fun: Part 1 (2011)

Becky... Breathe. Do you know we haven't even consummated our marriage?

เบ็คกี้ หายใจลึกๆ คุณรู้มั้ยว่าเรายังไม่ได้ทำให้การแต่งงานของเรา มันสมบูรณ์เลยSeason Seven, Time for a Wedding! (2011)

The event planner was called Consummate Catering.

อะไรประมาณนั้น ฉันมีงานอย่างหนึ่ง ที่ฉันอยากให้นายจัดการGuilt (2011)

Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony.

วันนี้เป็นเรื่องของการทำงานที่ดี โดยสองทีมงานที่มีความเป็นมืออาชีพได้บรรลุเผล การทำงานร่วมกันด้วยความสามัคคีThe Crimson Ticket (2012)

Says here they must complete the aseveracion, or "ritual consummation"

เขียนไว้ที่นี่ว่าพวกเขาต้องทำสำเร็จ หรือ "พิธีกรรมความสมบรูณ์"Bad Moon Rising (2012)

Does it mention when after the 17th year this consummation is supposed to take place?

มันเจาะจงเมื่อหลังจากเมื่อ 17 ปี พิธีกรรมนี่จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่Bad Moon Rising (2012)

In the time of oceans, the celestial lovers rose from the sea each night to consummate their love in the sky.

เมื่อครั้งมีพระสมุท คู่รักแห่งสวรรค์ ได้ขึ้นมาจากทะเลทุกค่ำคืน เพื่อไปพบกับคนรักของตนบนฟ้าJohn Carter (2012)

Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.

ถ้าไม่มีพิธีเข้าหอ เราไม่มีทางรู้เลย ว่าลอร์ดกับเลดี้ทำงานแต่งให้สมบูรณ์รึเปล่าThe Rains of Castamere (2013)

My lord father has commanded me to consummate this marriage.

ลอร์ดบิดาสั่งข้าแฃ้ง ให้ทำงานแต่งให้สมบูรณ์Second Sons (2013)

So... go on then. How was it to finally consummate your marriage? Oh God, my head...

โบ.. ต่อสิSubterrFaenean (2013)

Less than you would have been if Joffrey had done you the courtesy of consummating the marriage before dying.

น้อยกว่าที่จะได้เป็น ถ้าจอฟฟรีย์ช่วยกรุณา ใช้สิทธิความเป็นสามีก่อนตายBreaker of Chains (2014)

'Tis a consummation devoutly to be wished.

นั่นเป็นความปราถนาสูงสุดของฉันเลยBurn, Witch. Burn! (2013)

Of course, after the bachelor party, me, the Duke, needed a few penicillin shots so he could safely consummate the marriage.

แน่นอนหลังจากงานปาร์ตี้สละ โสดที่ฉันดยุค จำเป็นต้องมีการนัดยาปฏิชีวนะ ไม่กี่เพื่อให้เขาสามารถ ได้อย่างปลอดภัยบรรลุการ แต่งงานThe Wolf of Wall Street (2013)

He was also a consummate showman.

เขายังเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์ และการสาธิตดั้งเดิมของการไฟฟ้าThe Electric Boy (2014)

Yes, I have rejected my fealty to England... but I am here to consummate my allegiance to this nation.

ใช่ครับ ผมได้ ละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศอังกฤษ แต่ผมมาที่นี่เพื่อสานต่อความจงรักภักดีต่อประเทศนี้Blood and Fear (2015)

You know, studies have proven that sexual consummation irrevocably ruins nine out of 10 relationships.

มีผลวิจัยแล้ว ความสัมพันธ์ทั่วไปจะพัง เพราะเซ็กส์ถึง 9 ใน 10xXx: Return of Xander Cage (2017)

Conventum nostrum consummate

Conventum nostrum consummateWhen Bad Warlocks Turn Good (1999)

Conventum nostrum consummate

Conventum nostrum consummateWhen Bad Warlocks Turn Good (1999)

Conventum nostrum consummate

Conventum nostrum consummateWhen Bad Warlocks Turn Good (1999)

For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of Bertram Forer, who, in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.

Fürs Protokoll, diese "irre Hetztirade" war eine präzise Summation... der Forschung von Bertram Forer, ... der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies, ... dass Astrologie nichts ist außer pseudowissenschaftlichem Hokuspokus.The Peanut Reaction (2008)

The event planner was called Consummate Catering.

Der Veranstalter hieß "Consummate Catering".Guilt (2011)

Consummatum est.

Consummatum est.The Vow (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

summat

Her ambition was consummated when she was elected to Congress.

summat

Marriages are made in heaven and consummated on earth.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผลบวก

(n)sum, See Also:summation, Example:การหาผลบวกของสัมประสิทธิ์ซึ่งต้องอาศัยทฤษฎีที่สำคัญ, Thai Definition:ผลลัพธ์ที่ได้จากการเพิ่มจำนวน

สิริ

(v)total, See Also:summate, tote, aggregate, Syn.รวม, Example:ท่านตายด้วยโรคหัวใจ สิริอายุได้ 67 ปี

ถ้อยแถลง

(n)statement, See Also:argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn.คำชี้แจง, คำประกาศ, Example:ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition:คำอธิบายเป็นทางการ

โดยสรุป

(adv)in conclusion, See Also:summarily, in summation, Example:การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง, Thai Definition:ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผลบวก

[phon būak] (n) EN: sum ; summation FR: somme [ f ] ; résultat de l'addition [ m ]

สมบูรณ์

[sombūn] (adj) EN: full ; fully supplied ; replete ; wellheeld ; healthy ; perfect ; complete ; absolute ; consummate ; faultless ; sound FR: absolu ; parfait ; complet

ถ้อยแถลง

[thøithalaēng] (n) EN: statement ; argument ; summation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

summation

/S AH0 M EY1 SH AH0 N//เสอะ เม้ เฉิ่น//səmˈeɪʃən/

consummate

/K AA1 N S AH0 M AH0 T//ค้าน เสอะ เหมอะ ถึ//kˈɑːnsəmət/

consummate

/K AA1 N S AH0 M EY2 T//ค้าน เสอะ เม ถึ//kˈɑːnsəmˌeɪt/

summations

/S AH0 M EY1 SH AH0 N Z//เสอะ เม้ เฉิ่น สึ//səmˈeɪʃənz/

consummated

/K AA1 N S AH0 M EY2 T AH0 D//ค้าน เสอะ เม เถอะ ดึ//kˈɑːnsəmˌeɪtəd/

consummates

/K AA1 N S AH0 M EY2 T S//ค้าน เสอะ เม ถึ สึ//kˈɑːnsəmˌeɪts/

consummating

/K AA1 N S AH0 M EY2 T IH0 NG//ค้าน เสอะ เม ถิ่ง//kˈɑːnsəmˌeɪtɪŋ/

consummation

/K AA2 N S AH0 M EY1 SH AH0 N//คาน เสอะ เม้ เฉิ่น//kˌɑːnsəmˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

summat

(pron)/sˈʌmət//ซะ เหมอะ ถึ//s uh1 m @ t/

summation

(n,(count))/səmˈeɪʃən//เสอะ เม้ เฉิ่น//s @1 m ei1 sh @ n/

consummate

(vt)/kˈɒnsəmeɪt//เคาะ น เสอะ เหม่ ถึ//k o1 n s @ m ei t/

consummate

(adj)/kənsˈʌmət//เขิ่น ซะ เหมอะ ถึ//k @1 n s uh1 m @ t/

summations

(n,(count))/səmˈeɪʃənz//เสอะ เม้ เฉิ่น สึ//s @1 m ei1 sh @ n z/

consummated

(vt, vt)/kˈɒnsəmeɪtɪd//เคาะ น เสอะ เหม่ ถิ ดึ//k o1 n s @ m ei t i d/

consummates

(vt)/kˈɒnsəmeɪts//เคาะ น เสอะ เหม่ ถึ สึ//k o1 n s @ m ei t s/

consummating

(vt)/kˈɒnsəmeɪtɪŋ//เคาะ น เสอะ เหม่ ถิ่ง//k o1 n s @ m ei t i ng/

consummation

(n)/kˌɒnsəmˈeɪʃən//เคาะ น เสอะ เม้ เฉิ่น//k o2 n s @ m ei1 sh @ n/

consummations

(n)/kˌɒnsəmˈeɪʃənz//เคาะ น เสอะ เม้ เฉิ่น สึ//k o2 n s @ m ei1 sh @ n z/

unconsummated

(adj)/ˈʌnkˈɒnsəmeɪtɪd//อั๊น เคาะ น เสอะ เหม่ ถิ ดึ//uh1 n k o1 n s @ m ei t i d/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

consummate

(v)fulfill sexually

consummate

(v)make perfect; bring to perfection

consummate

(adj)having or revealing supreme mastery or skill, Syn.masterful, virtuoso, masterly

consummation

(n)the completion of marriage by sexual intercourse

consummation

(n)the act of bringing to completion or fruition

summate

(v)form or constitute a cumulative effect

summation

(n)a concluding summary (as in presenting a case before a law court), Syn.rundown, summing up

summation

(n)(physiology) the process whereby multiple stimuli can produce a response (in a muscle or nerve or other part) that one stimulus alone does not produce

summation

(n)the arithmetic operation of summing; calculating the sum of two or more numbers, Syn.plus, addition

summational

(adj)of or relating to a summation or produced by summation, Syn.summative

unconsummated

(adj)not consummated (especially of a marriage), Ant.consummated

arrant

(adj)without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers, Syn.gross, consummate, sodding, thoroughgoing, complete, pure, staring, utter, double-dyed, stark, unadulterated, perfect, everlasting

complete

(adj)perfect and complete in every respect; having all necessary qualities, Syn.consummate

sum

(n)the final aggregate, Syn.sum total, summation

total

(v)determine the sum of, Syn.summate, tally, tote up, tot, add, add together, sum up, add up, sum, tot up

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Consummate

a. [ L. consummatus, p. p. or consummare to accomplish, sum up; con- + summa sum. See Sum. ] Carried to the utmost extent or degree; of the highest quality; complete; perfect. “A man of perfect and consummate virtue.” Addison. [ 1913 Webster ]

The little band held the post with consummate tenacity. Motley [ 1913 Webster ]

Consummate

v. t. [ imp. & p. p. Consummated p. pr. & vb. n. Consummating ] To bring to completion; to raise to the highest point or degree; to complete; to finish; to perfect; to achieve. [ 1913 Webster ]

To consummate this business happily. Shak. [ 1913 Webster ]

Consummately

adv. In a consummate manner; completely. T. Warton. [ 1913 Webster ]

Consummation

n. [ L. consummatio. ] The act of consummating, or the state of being consummated; completion; perfection; termination; end (as of the world or of life). [ 1913 Webster ]

'T is a consummation
Devoutly to be wished. Shak. [ 1913 Webster ]

From its original to its consummation. Addison. [ 1913 Webster ]

Quiet consummation have,
And renownéd be thy grave. Shak. [ 1913 Webster ]

Consummation of marriage, completion of the connubial relation by actual cohabition. [ 1913 Webster ]

Consummative

a. Serving to consummate; completing. “The final, the consummative procedure of philosophy.” Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Inconsummate

a. [ L. inconsummatus. See In- not, and Consummate. ] Not consummated; not finished; incomplete. Sir M. Hale. -- In`con*sum"mate*ness, n. [1913 Webster]

Missummation

n. Wrong summation. [ 1913 Webster ]

Summation

n. [ Cf. F. sommation. See Sum, v. t. ] The act of summing, or forming a sum, or total amount; also, an aggregate. [ 1913 Webster ]

Of this series no summation is possible to a finite intellect. De Quincey. [ 1913 Webster ]

Unconsummate

a. Not consummated; not accomplished. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

精湛