left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/สึ ต๊ะ คะ ผึ//S T AH1 K AH1 P//stˈʌkˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stuck-up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stuck-up, -stuck-up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stuck-up
(adj)อวดหยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:โอหัง, Syn.proud
Hope Dictionary
stuck-up
(สทัค'อัพ) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี., See Also:stuck-upness n., Syn.snobbish
Nontri Dictionary
STUCK-stuck-up
(adj)หยิ่งยโส, ทะนงตัว, โอหัง, อวดดี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been acting really stuck-up ever since you switched to shortfielder.
เธอทำตัวอวดมากเกินไป ตอนที่ได้เล่นเป็นตัวรุกในทีมMean Girls (2004)
Is he one of those wine-sipping stuck-ups?
จะเป็นพวกขี้เก๊ก ชอบจิบไวน์หรือเปล่านะ?Everybody Has a Little Secret (2004)
We are handing it over to that stuck-Up bitch.
เราจะส่งของให้นังนั่นแน่Bad Day at Black Rock (2007)
You can be a little more stuck-up, you know.
คุณควรจะวางมาดสักหน่อยนะLove Now (2007)
He's too damn stuck-up for me.
ไอ้นี่เหี้ยจะตายStrange Love (2008)
I don't give a good damn how stuck-up he is. How you doin'?
เป็นชั้นน่ะไม่สนหรอกว่าพฤติกรรมเป็นยังไง คุณล่ะStrange Love (2008)
She is a bit stuck-up...
เธอก็แค่ถือตัวนิดหน่อยOneechanbara: The Movie (2008)
I will never become Stuck-up and full of myself.
ฉันไม่ลืมตัว ไม่หลังตัวเองหรอกBack in Business (2008)
She's a cold, stuck-up bitch.
ฉันว่าเธอคนโอหังเย็นชานะBurn After Reading (2008)
She's a cold, stuck-up bitch.
เธอเป็นคนโอหังเย็นชาBurn After Reading (2008)
"I'm a stuck-up bitch... because deep down, I believe I am worthless."
ฉันมันอีพวกหยิ่งยะโส แต่ลึกๆแล้ว ฉันรู้ว่าฉันมันไร้ค่าสุดๆI Love You, Beth Cooper (2009)
Because you called her a stuck-up bitch... in front of the whole school?
เพราะว่านายไปเรียก เธอว่ายัยยะโสโอหังบ้า ต่อหน้าคนทั้งโรงเรียนใช่ม่ะ?I Love You, Beth Cooper (2009)
Becky Eubanks is a stuck-up whore who let Chase finger her in the church.
เบกกี้ อูแบงส์ เป็นโสเภณี ที่ปล่อยให้เชสลวนลามเธอในโบสถ์Shake and Fingerpop (2009)
I heard, uh, "stuck-up," "obnoxious," "bitch."
ผมได้ยินคำว่าู่ "หลงตัวเอง", "น่ารังเกียจ, "นางสารเลว"The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
And "b," that stuck-up bitch don't get what the word "family" means, so...
แล้วอินั่นไม่เข้าใจคำว่า "ครอบครัว"The Scarlet Letter (2009)
Laura and her stuck-up posse
ลอร่าและพวกเพื่อนๆเธอEverybody Ought to Have a Maid (2009)
Stuck-up city bitch.
นัง เมืองที่ ติดอยู่ ขึ้นI Spit on Your Grave (2010)
Maybe that whole stuck-up, Jesus-freak thing is an act. You know?
บางทีท่าเริ่ดเชิดคอตั้ง บ้าพระเจ้า อาจเป็นแค่การแสดง ใช่ไหม?Easy A (2010)
No, I think she's just a stuck-up Jesus freak.
ไม่ ฉันว่าหล่อนแค่ บ้าพระเจ้าจนคอตั้งEasy A (2010)
There's no such thing as destiny, just like there was no apocalypse... just a bunch of stuck-up mooks who didn't want us human slaves asking questions.
มันไม่มีหรอก ไอ้โชคชะตานั่นนะ เหมือนกับที่มันไม่มี วันสิ้นโลกนั่นแหละ แค่ไอ้พวก คนที่คิดว่าตัวเองดีกว่าคนอื่นAppointment in Samarra (2010)
Stuck-up little co-ed and I had a legal disagreement concerning the meaning of the word "consent."
เด็กมันยั่ว และฉัน มีคดีติดตัว แค่ตีความคำว่า สมยอมFirst Blood (2010)
I always thought she was just some kind of stuck-up bitch, but she's really one of the people.
นึกว่าเธอเป็นแค่พวก อีบ้าหลงตัวเอง แต่จริงๆแล้ว เธอเป็นหนึ่งในพวกเราBorn This Way (2011)
She looked stuck-up to me.
- ฉันว่าเธอวางมาดพิกลSucker Punch (2011)
Wait for your stuck-up BFF to download hideous pictures of me from riding camp.
รอให้เธอเพื่อนจอมอวดดีของเธอดาว์นโหลด รูปน่าเกลียดของฉันจากแคมป์ขี่ม้าThe Naked Truth (2012)
Your piqué turns are pathetic, and your stuck-up little attitude's really pissing me off.
ท่าเต้นของเธอดูน่าสมเพช และทัศนคติห่วยๆของเธอThe New Rachel (2012)
And a stuck-up.
และทะนงตัวEpisode #1.1 (2012)
Smarter than that stuck-up bitch reporter.
ฉลาดกว่านังนักข่าวอวดดีนั้นอีกNor'easter (2012)
Yeah, good luck. She doesn't speak to anyone. Stuck-up cow.
ขอให้โชคดีนะ เธอไม่คุยกับใคร หยิ่งชะมัดSing Street (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเบ่ง
(v)put on airs, See Also:swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious, Syn.วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม, Example:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว, Thai Definition:วางท่าอวดอำนาจ
เก๊ก
(v)put on airs, See Also:be pretentious, be stuck-up, Syn.วางท่า, วางมาด, Example:นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ, Notes:(จีน), (ปาก)
ก้นกระดก
(v)get cocky, See Also:get stuck-up, be elated, be haughty and snooty, Syn.ลืมตัว (เพราะถูกยอ), Example:นิดแทบก้นกระดกหลังจากได้ฟังคำชมของคุณป้า, Thai Definition:ลืมตัวเพราะถูกเยินยอ
เต๊ะจุ๊ย
(adv)put on airs, See Also:be pretentious, be stuck-up, give oneself airs, Syn.เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า, Example:พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย, Thai Definition:แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes:(จีน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก๊ก
[kek] (v) EN: put on airs ; be pretentious ; be stuck-up
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bigheaded
(adj)(used colloquially) overly conceited or arrogant; -Laurent Le Sage, Syn.persnickety, too big for one's breeches, snooty, stuck-up, uppish, snot-nosed, snotty
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Stuck-up

a. Self-important and supercilious, &unr_;onceited; vain; arrogant. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

The airs of small, stuck-up, men. A. K. H. Boyd. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
hochnäsig
uppish; stuck-up[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
付け上がる
[つけあがる, tsukeagaru](v5r, vi) to be elated; to be spoiled; to be spoilt; to take advantage of; to be conceited; to be stuck-up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ