'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความแตกต่างระหว่าง ดนตรีแจ๊ส กับ เพลงบลูส์ คือ อารมณ์.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ถ้าหากเพียงคุณจะเก็บ ความหวานชื่นไว้ในใจ... ... ซึ่งได้ติดตัวมาจาก ต่างแดน... ... แค่มีมันไว้...The Story of Us (1999)
ทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับ สติอารมภ์Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
เป็นภาพสะท้อนที่แสนจะทรมานจิตใจเขาThe Constant Gardener (2005)
ความจริงก็คือฝ่าบาทได้ทรงอนุญาติ ให้องค์ชายทั้งสองเข้าไปในโรงงานตีเหล็กได้ และไว้พระทัยให้องค์ชายทั้งสองให้รับผิดชอบงานใหญ่ นี่แสดงว่าฝ่าบาท คงเปลี่ยนพระทัยแล้วEpisode #1.8 (2006)
-เมืองในจินตนาการน่ะสิEnchanted (2007)
การลักพาตัวแบบพวกโรคจิตเหมือนนาย ฉันสามารถยังอยู่ในสถานะที่เหมาะสมของความคิดEpisode #1.2 (2009)
และเพื่อจะยืนยันสภาวะ จิตใจของคุณเพอร์เซลHey! Mr. Pibb! (2009)
ฉันอยากจะกล่าวสั้นๆตรงนี้ เกี่ยวกับสภาวะจิตใจของพยานว่าHey! Mr. Pibb! (2009)
สภาวะจิตใจของเขาอยู่ในภาวะปกติHey! Mr. Pibb! (2009)
ตอนนั้นคุณกาแรตตี้ดูเป็นไง?You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
นั่นมันสติสัมปชัญญะHard-Hearted Hannah (2009)
สติสัมปชัญญะ ฉันไม่ชอบเลยHard-Hearted Hannah (2009)
ผู้พันยังขอให้ฉันไปทำการประเมินทางจิต กับลูกเรือทั้งหมด ประเมินสติอารมณ์ของพวกนั้นLife (2009)
แล้วสภาพจิตใจนายล่ะ นายทำอะไรอยู่No More Good Days (2009)
ไม่มีนั่น อารมณ์เขาจะแย่มากHostile Takeover (2009)
และคำให้การของเธอไม่อาจ บอกถึง สภาพจิตใจของคุณได้ บอกได้แต่ของเธอYou Don't Know Jack (2010)
เห็นได้ชัดว่าสภาพจิตใจเขา ไม่อยู่ในสถานะที่จะตัดสินใจได้Your Secrets Are Safe (2010)
ภาวะอารมณ์แบบนี้?Duchess of Mandalore (2010)
แล้วมันเป็นภาวะอารมณ์แบบไหนกันล่ะ?Duchess of Mandalore (2010)
การกระทำและสภาพจิตใจของเด็กยัง... ไม่เป็นที่เปิดเผย แต่ว่า...Confessions (2010)
เธอไม่ได้พูด ออกมาจากใจหรอกEpisode #1.12 (2010)
ฉันอยากให้จิตของเขาอยู่ในสภาวะที่สงบ เพื่อให้การสะกดจิตบำบัดมีผลเต็มที่The Firefly (2011)
ขึ้นอยู่กับสภาวะจิตใจของเขา ซึ่งแล้วแต่ว่า เขาจะลงเอยกับคนไหนConcentrate and Ask Again (2011)
ไม่ใช่วัตถุภายนอก แต่เป็นเรื่องของจิตใจ คำพูดYes, Then Zero (2011)
ของสาวนิวยอร์คหรอกนะThe Jewel of Denial (2011)
การต่อสู้กับสหายเพื่อผู้หญิงนางหนึ่ง มันไม่ได้ก่อให้เกิดความสงบสุขในจิตใจได้The Princess' Man (2011)
ผมไม่ได้อยู่ในสภาพที่ปกติFalling Ash (2011)
ทำไมพี่ถึงไม่โทรหาฉัน?Are You...? (2012)
ผมไม่รู้จักเธอครับ ต้องขอโทษด้วยOnce Upon a Crime (2012)
เราดูสภาวะจิตของเขาในตอนนั้น แล้วหาจังหวะที่เขาพลาดAll In (2012)
ฉันไม่สน ว่าเขาจะพูดอะไร สภาวะจิตใจในตอนนั้นของลูกความเขาAll In (2012)
สภาพจิตใจของแดเนียลตอนนี้ ได้มั้ยครับJustice (2012)
ฉัน ราเชล เบอรี่ จะร้องเพลง "New York State of Mind"The New Rachel (2012)
#ฉันอยู่ในนิวยอร์ค รัฐในดวงใจ#The New Rachel (2012)
#รัฐในดวงใจ#The New Rachel (2012)
การกระตุ้นสมองด้วยรูปแบบที่เตรียมไว้และตัวแปรต่างๆ เราจะพบได้ว่าเราจะสามารถควบคุม จิตใจของคนได้รวมทั้งปลูกฝังความคิดได้ด้วยPlaytime (2012)
และนั้นคือสิ่งที่เคยอยู่ในห้วงความคิดของผม นั้นหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง... รวมถึงพวกเราด้วยTransilience Thought Unifier Model-11 (2012)
แกต้องการให้ฉันทำอะไรEnder's Game (2013)
บางทีบรูซคนนั้น อาจจะฉายแสงให้เจคอบก็ได้Bears to the Rescue (2012)
วิธีที่คุณสามารถรับรองรัฐของ ใจ?Jack Reacher (2012)
อารมณ์ ความรวดร้าวทาง จิตวิญญาณ เหมือนเพลงบลูส์August: Osage County (2013)
ที่ฉันกำลังตั้งคำถามคือสภาวะจิตใจของเธอต่างหากPotage (2013)
ฉันได้รับโทรศัพท์ จากบางคนที่เป็นห่วงสภาพจิตใจของเธอWhat Becomes of the Broken-Hearted (2013)
งั้นนายกำลังจะบอก โทรศัพท์ทั้งหมด ที่เครกโทรหาราเชล น็อก แสดงให้เห็นสภาพทางจิตใจของเขาหรอ ใช่The Twist in the Plot (2013)
ผมดูว่ามันดูจะมากเกินไป แต่คุณต้องจำไว้ว่า ผู้มาบำบัดของเรา มีสภาพทางจิตที่เปราะบางมากBroken (2013)
เลยทำให้สภาวะจิตใจเธอเป็นแบบนี้ อยู่คนเดียวสักพักจากเรื่องนี้Dead Meat (2013)
อายุเป็นเพียงสภาวะของจิตใจThe Expendables 3 (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)state of mind, See Also:consciousness, presence of mind, Syn.สติ, Example:เขาไปนั่งสงบสติอารมณ์อยู่ที่ใต้ต้นไม้พักใหญ่, Thai Definition:ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นไปในขณะหนึ่งๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; Sublime state of mind ; Buddhist practice of loving-kindness FR: amour inconditionnel [ m ]
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[心 神, xīn shén, ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ]mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution#15202[Add to Longdo]
[七 上 八 下, qī shàng bā xià, ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ]lit. seven up, eight down (成语 saw); unsettled state of mind; perturbed; at sixes and sevens#50080[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Geistesverfassung { f } | Geistesverfassungen { pl }
state of mind | states of mind[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[しついたいぜん, shitsuitaizen](adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity[Add to Longdo]
[とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)](adj-t, adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
