left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

精神状態

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -精神状態-, *精神状態*
EDICT JP-EN Dictionary
精神状態
[せいしんじょうたい, seishinjoutai](n) mental condition; state of mind; mentality[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
You should take account of his mental condition.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it tells you something about your state of mind, don't it?
[JP]お前の精神状態が 分かるだろ？Sin City (2005)
Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.
[JP]数式は私の精神状態に あまりよくないんだThe Equation (2008)
But it is what we've made it with our condition.
[JP]実は私達の精神状態の反映ですStalker (1979)
Despite whatever strings you've managed to pull, your father is not mentally fit to be released from this hospital.
[JP]何を言わせようとも あなたのお父さんは退院するには まだ十分な精神状態ではないThe Equation (2008)
Mr. Parsons... what was your general state of mind leading up to the accident?
[JP]パーソンズさん 事故直前の精神状態は？Blame the Victim (2007)
Mr. Parsons, what was your general state of mind leading up to the accident?
[JP]パーソンズさん 事故の直前の精神状態は？Blame the Victim (2007)
That poor sister is destroyed. Her nerves are shattered.
[JP]オーガスタは混乱してて 精神状態もめちゃめちゃだわThe Magdalene Sisters (2002)
They say the psych profiles of cops and criminals
[JP]精神状態で言ったら犯罪者と刑事はThe Ghost Network (2008)
Mr. Parsons, I told you before, no one needs to know your emotional state or that your attention was somewhere else.
[JP]パーソンズさん 言いましたよね 精神状態を説明する 必要はないんですBlame the Victim (2007)
But you don't intend to charge him. He was not in his right mind.
[JP]あの精神状態で 起訴は無理よCorporal Punishment (2007)
When you're dealing with a guy on the run, you gotta climb inside his head think his thoughts.
[JP]彼の精神状態を考慮して 今後の動きを考えようCorporal Punishment (2007)
The mental health of my patients...
[JP]私の患者の精神状態がThe Equation (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ