left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

七上八下

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -七上八下-, *七上八下*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
七上八下
[七 上 八 下, qī shàng bā xià, ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ]lit. seven up, eight down (成语 saw); unsettled state of mind; perturbed; at sixes and sevens#50080[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't keep talking numbers.
[CN]你别再啰啰嗦嗦，七上八下啦！Echoes of the Rainbow (2010)
Perhapsyou'll understand howour earsprick up... every timeyourstory changes.
[CN]也许你能够体谅你反反覆覆时 我们心里七上八下的感觉Under Suspicion (2000)
Do you know how it feels like to have a huge rock in your chest?
[CN]知道这种滋味吗 心里像有一块拳头大小的石头七上八下的感觉I Saw the Devil (2010)
- ♪ No longer at sixes and sevens - ♪ No!
[CN]不再七上八下New York, New York (1977)
How can you feel your heart when you are confused?
[CN]你心七上八下 哪里来的真心呀?Chinese Odyssey 2002 (2002)
It makes me nervous!
[CN]弄得我心里七上八下的The King and the Clown (2005)
This bitch's got my heart ping-ponging back and forth, you know what I mean?
[CN]那贱人让我的心扑通扑通 七上八下的 你懂我的意思吧?At the Movies (2012)
Scarier than the undertaker
[CN]每个人心里七上八下Mulan (1998)
I'm juiced up, huh?
[CN]我的心情还真是七上八下啊Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
Now, it has been a week of highs and lows for the Nobel laureate... who had to cut short his celebrations with the king and queen of Sweden... to come back here and face the iniquitous kidnapping of his only son.
[CN]可这一周诺贝尔奖获得者心里却七上八下 他们不得不缩短了 和瑞典皇室的庆典Nobel Son (2007)
Right now it feels like a stomach flu.
[CN]现在感觉只是肚子里七上八下的In Good Company (2004)
Just have to ride the Rolo coaster until he wears himself out.
[CN]只能跟着罗洛七上八下 直到他把自己累垮Nobody (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ