left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ เป็น ดึ ทาย ม//S P EH1 N D T AY1 M//spˈend tˈaɪm/helppracticeฝึกออกเสียง
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*spend time*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: spend time, -spend time-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You spend time with your family?
- คุณใช้เวลากับครอบครัวของคุณThe Godfather (1972)
Because a man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
เพราะคนที่ไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขาไม่สามารถจะเป็นคนจริงThe Godfather (1972)
You'd rather spend time with him?
เธออยากจะไปอยู่กับมันนักหรือไง?Metamorphosis (2001)
They want to spend time in a place that speaks to your personality.
พวกเขาต้องการที่จะใช้เวลาอยู่ในสถานที่ที่พูดถึงบุคลิกของคุณShowtime (2002)
After all, we're a family, we should spend time together.
เขาว่าเขาต้องการที่จะย้ายออกไปSomething About 1% (2003)
And after dinner I spend time with my family.
และหลังจากมื้อเย็น / ฉันก็ต้องใช้เวลาอยู่กับครอบครัวThe Notebook (2004)
And I do want to spend time with you.
และผมอยากใช้เวลาอยู่กับคุณนะShaun of the Dead (2004)
You're mad cause I spend time with my brother?
เธอโมโหเพียงเพราะ ฉันไปอยู่กับน้องชายตัวเองเนี่ยนะRomance of Their Own (2004)
If you don't want to study, then you have that Magnet guy to spend time with!
ถ้าเธอไม่อยากเรียน งั้นเธอก็ต้องมีผู้ชายไว้เกาะSweet 18 (2004)
I'm trying to go there, and I'm trying to be back here and spend time with you and the kids... and write songs, do this-
ผมพยายามไปที่นั่น และพยายามจะกลับมา แล้วใช้เวลาอยู่กับคุณและลูก แต่งเพลง..Walk the Line (2005)
My wife encourages me to spend time in the garden for my health.
ภรรยาผม สนับสนุนให้ผมใช้เวลา อยู่ในสวน เพื่อสุขภาพPride & Prejudice (2005)
Okay. Normally I don't spend time with guys like you.
นี่ ปกติแล้วชั้นไม่ใช้เวลา อยู่กับผู้ชายแบบพวกนายหรอกนะMonster House (2006)
I want to spend time with my friends.
หนูอยากใช้เวลากับเพื่อนๆThe Heart of the Matter (2007)
- start chasing boys, - chasing... and spend time looking at the mirror like that.
- แล้วก็เริ่มไล่ล่าเด็กผู้ชาย - ล่า... และใช้เวลาดูกระจกอย่างนี้แหละYobi, the Five Tailed Fox (2007)
They spend time gathering the wind and reading tales in raindrops
รวบรวมสายลม อ่านนิทานกลางสายฝนLike Stars on Earth (2007)
And she is making it impossible for us to spend time together.
-แล้วยังตอนพักเที่ยงอีก -โอ้ รู้แล้วBetty's Baby Bump (2008)
It's just, you know, something I have to do to spend time with Henry.
อีกไม่นาน เธอต้องกลับมาใช้ชีวิตคนเดียวBetty's Baby Bump (2008)
A lot of Californians spend time in their backyard. And look at this...
คนแคลิฟอร์เนียชอบมานั่งอาบแดดหลังบ้าน ดูซิคะHenry Poole Is Here (2008)
Why would a blood spatter analyst spend time searching the sheriff department's database for information on my dead brother?
ทำไมนักวิเคราะห์รอยเลือด ต้องใช้เวลาค้นหาข้อมูลใน หน่วยงานของนายอำเภอ เพื่อข้อมูลของน้องชายผมด้วย?Our Father (2008)
You're the one I wanna spend time with.
คุณคือคนที่ผมอยากใช้เวลาอยู่ด้วยGo Your Own Way (2008)
Spend time searching for information
ขอเวลาหาข้อมูลเพิ่มหน่อยนะFinding Freebo (2008)
That you're the one I wanna spend time with.
คุณคือคนที่ผมอยากใช้เวลาอยู่ด้วยEasy as Pie (2008)
Most times we spend time and resources following trails that all lead to the same place anyway.
ส่วนใหญ่เราใช้เวลากับทรัพยากร ตามรอยที่พาเรากลับมาที่เดิมทุกครั้งBrothers in Arms (2008)
Mom's volunteering to spend time with the kids?
เเม่อาสาจะใช้เวลา พาเด็กๆเที่ยวงั้นเหรอThe Sleep of Babies (2008)
We got to spend time with each other.
We got to spend time with each other.There's No 'I' in Team (2008)
Oh, oh, now you want to spend time together?
โอ้ โอ ตอนนี้คุณอยากจะใช้เวลาด้วยกันThere's No 'I' in Team (2008)
No wonder I don't want to spend time with you. Bed! Right now!
มิน่าละ ฉันไม่ต้องการจะยุ่งกันเธอ ไปนอนซะ เดี๋ยวนี้There Might be Blood (2008)
You wanted me to spend time with her, see if I could still make a connection.
คุณต้องการให้ฉันใช้เวลา กับเธอ ดูว่าฉันจะสร้างความสัมพันธุ์Lucky Thirteen (2008)
The honorees spend time with Stanford's top professors starting next week.
ผู้ได้รับเลือกได้ใช้เวลาอยู่กับศาสตราจารย์ระดับท็อปของสแตนฟอร์ด เริ่มอาทิตย์หน้าHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
If I give Scylla back to the General, he leaves me and Michael alone, and I get to spend time with my son in peace.
ถ้าผมคืนซิลล่าให้นายพล เขาจะเลิกยุ่งกับผมและไมเคิล และผมก็จะได้ใช้ชีวิตอยู่กับลูกชายอย่างสงบสุขVS. (2009)
If I give Scylla to the general, he leaves me and Michael alone, and I get to spend time with my son in peace.
ถ้านำซิลล่ากลับไปให้นายพล เขาจะปล่อยผม และไมเคิลไป ผมก็จะได้ใช้เวลา อยู่กับลูกชายอย่างสงบThe Mother Lode (2009)
I want to spend time with people I really care about.
ตอนนี้ผมอยากใช้เวลากับ คนที่ผมแคร์เท่านั้นDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I'm sorry you didn't get to spend time with little Colin this weekend.
ผมขอโทษที่ทำให้คุณ ไม่ได้ไปเที่ยวกับคอลลินน้อยอาทิตย์นี้The Ugly Truth (2009)
She just wants to spend time with you. It's hardly a lie.
ลูกก็แค่อยากใช้เวลากับคุณ ไม่น่าจะเรียกว่าโกหกหรอกนะOrphan (2009)
The reaper always uses Some sort of ruse To get close to and spend Time with his victims.
มัจจุราชมักใช้อุบายเข้าใกล้และใช้เวลากับเหยื่อOmnivore (2009)
That the reason I agreed to custody is so our son could spend time with his father.
เหตูผลที่ฉันให้สิทธ์เลี้ยงลูกIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
I miss you. I wanna spend time with you.
ฉันคิดถึงคุณ ฉันอยากใช้เวลาอยู่กับคุณA Spark. To Pierce the Dark. (2009)
I am forcing her to spend time with the great unwashed.
ฉันเลยบังคับให้เธอใช้เวลามาทำงานกับคนส่วนใหญ่Marry Me a Little (2009)
Should I cancel my appointments to spend time with them?
ไม่ครับEpisode #1.14 (2009)
A nice place to spend time?
เฮ้ เจ อยากโยนหมวกเธอเข้าร่วมชิงตำแหน่งมั้ย?The Goodbye Gossip Girl (2009)
You know, i stopped touring to spend time with my family.
เธอรู้ไหม ฉันหยุดออกทัวร์เพื่อที่จะใช้เวลากับครอบครัวSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I don't think you should spend time with tanya, Ray.
ฉันไม่คิดว่านายควร ใช้เวลาอยู่กับธัญญ่า เรย์The Pickle Jar (2009)
I need to spend time in the dorm to establish myself as queen.
ฉันต้องใช้เวลาที่หอพัก เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันคือควีนThe Freshmen (2009)
And that you haven't been able to spend time at home...
และคุณก็ไม่มีเวลา กับเรื่องส่วนตัว ที่บ้านNew History (2009)
To spend time with you, Zach.
ใช้เวลาอยู่กับนายไง แซคFamily Ties (2009)
Well... can't a wife just want to spend time with her husband?
ก็... เมียอยากจะใช้เวลาอยู่กับผัวมั่งไม่ได้หรือThe Coffee Cup (2009)
And we can wander notre dame, and spend time,
และเราก็จะเดินเล่นในวิหาร ใช้เวลาThe Treasure of Serena Madre (2009)
This was just a way for me to spend time with my son.
มันเป็นวิธีที่ฉัน จะใช้เวลาร่วมกับลูกชายSurrogates (2009)
But I wanna spend time with you.
แต่ฉันอยากใช้เวลากับคุณSex and the City 2 (2010)
Oh, well, if you wanna spend time with me, we'll stay here.
งั้นคุณก็อยู่ที่นี่Sex and the City 2 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฆ่าเวลา
(v)kill time, See Also:spend time, Example:คนชราบางคนไม่ได้ทำงานเพื่อหวังเงินแต่ทำเพื่อฆ่าเวลามากกว่า, Thai Definition:ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์
สละเวลา
(v)devote time, See Also:spend time, give time to, Example:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา, Thai Definition:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้เวลา
[chai wēlā] (v, exp) EN: spend time ; take time  FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饥不择食
[饥 不 择 食 / 飢 不 擇 食, jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ]when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.#63343[Add to Longdo]
饥不择食
[饥 不 择 食 / 饑 不 擇 食, jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ]when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.#63343[Add to Longdo]
花时间
[花 时 间 / 花 時 間, huā shí jiān, ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄢ]to take up time; to spend time[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
時間を掛ける;時間をかける
[じかんをかける, jikanwokakeru](exp, v1) to spend time (on doing something)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ