Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/โซ้ (ร) ถี่//S AO1 R T IY0//sˈɔːrtiː/

ฝึกออกเสียง

106 ผลลัพธ์ สำหรับ

sortie

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sortie, -sortie-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sortie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sortie

(n)การโจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนที่น้อยกว่า), Syn.aggression, assault, invasion, Ant.retreat, withdrawal

sortie

(vi)โจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนน้อยกว่า)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

sortie

(ซอร์'ที) n. การฝ่าวงล้อมออกไปโจมตีผู้โอบล้อม, กลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมดังกล่าว, เที่ยวบินปฎิบัติการ. vi. ฝ่าวงล้อม, บินปฎิบัติการ, Syn.foray

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, I've eliminated many, many choices.

Oh, ich habe sehr vieles aussortiert....Goodbye (2014)

Earlier I had you organize these writing samples in decreasing order of the authors' potential sexual deviancy.

Vorhin ließ ich dich die Schriftproben sortieren, in absteigender Reihenfolge der potenziellen sexuellen Devianz der Autoren.Enough Nemesis to Go Around (2014)

Honey, come help Mom sort her pills.

Schatz, hilf deiner Mom, ihre Tabletten zu sortieren.Crate (2014)

There'll be no numbers to sort through.

Es wird keine Zahlen geben, die noch sortiert werden müssen.A House Divided (2014)

The discarded medicines need to be disposed of.

Die aussortierten Medikamente müssen entsorgt werden.The Way Out (2014)

They're color-coordinated by century and subdivided by president.

Die Jahrhunderte sind nach Farben sortiert und unterteilt in Präsidenten. Sieh mich nicht so an.And the First Degree (2014)

Gonna reorganize my silverware.

Ich muss mal mein Silberbesteck neu sortieren.Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)

I'll probably end up in Frank Winter's group with those other rejects.

Vielleicht ende ich in Frank Winters Gruppe, mit den Aussortierten.Last Reasoning of Kings (2014)

Are they able to choose well?

Können die gut aussortieren?Coming Soon (2014)

Oh, look, it's in alphabetical order.

Oh, sieh nur, das ist alphabetisch sortiert.Charlie Has a Threesome (2014)

I'll show you the sorters and we'll go to our office.

Ich zeige Ihnen die Sortiermaschinen, und wir gehen in mein Büro.40-Love (2014)

So we eliminate the right-side servers.

Deshalb sortieren wir die Server auf der rechten Seite aus.Pilot (2014)

He'd subconsciously put a big client like LAX on his dominant hand side.

Er würde unterbewusst einen Großkunden, wie den Flughafen, mit seiner dominanten Hand einsortieren.Pilot (2014)

You think planes, you think high, so eliminate the bottom three shelves.

Denk an Flugzeuge, denk an was Großes, also sortiere die unteren drei Regale aus. 100 Server bleiben noch.Pilot (2014)

You need to weed out the nervous ones.

Die nervösen musst du aussortieren.Playing with Monsters (2014)

I don't hear a lot of sorting going on out there!

Ich kann nicht hören, dass hier irgendetwas sortiert wird.Episode #2.4 (2014)

Less talking, more sorting, thank you.

Weniger reden, mehr sortieren. Danke.Episode #2.4 (2014)

Matching, likeness, sorting, ordering, and grouping.

Zusammenpassend, Ähnlichkeit, Sortierung, Ordnung und Gruppierung.A Bigger Boat (2014)

Yet Michelle likes it according to size.

Michelle mag es jedoch nach der Größe sortiert.Goldmine (2014)

Girls don't have sex with guys who sort their mail.

Mädels schlafen nicht mit Kerlen, die ihre Post sortieren.Goldmine (2014)

♪ Cleo is filing ♪ ♪ Papers are piling ♪

Cleo sortiert die Akten, die Papierberge häufen sich dabei, Charlie Pledges a Sorority Sister (2014)

Implementing a rhizomatic cross index, with your case files classified by subject but arranged more like the way a peat-moss organism grows.

Ich stelle einen Mischindex her, mit Ihren Fallakten, die nach Themen sortiert sind, aber eher so arrangiert, wie ein Torfmoos-Organismus wächst.Spirit of the Goat (2014)

Chance to grade some papers.

Gut, um Papiere zu sortieren.The Climb (2014)

A droid downstairs was written off yesterday, smashed beyond repair.

Ein beschädigter Droide wurde gestern aussortiert.Chappie (2015)

Don't worry, there's always a delay because, the mail needs to be sorted in the foreign office in London.

Es dauert immer eine Weile, bis die Post im Ministerium in London sortiert ist.Queen of the Desert (2015)

I was processing it as a data set.

Ich habe es als Datensammlung einsortiert.Synchronicity (2015)

Winnowed out the less gifted by making his problems more and more complicated.

Die weniger Begabten aussortiert, indem er seine Aufgaben immer komplizierter macht.Just a Regular Irregular (2014)

She'll find you something, like tidying up the files from last night.

Lucie wird Ihnen eine Aufgabe geben. Sie können zum Beispiel Akten sortieren.Béatrice et la thérapie (2014)

Let me know when you've got your priorities sorted.

Du gibst Bescheid, wenn du deine Prioritäten sortiert hast.Bonne fête Béatrice! (2014)

No, I was just taking out the neighbors' trash.

Nein. Ich sortiere den Müll für einige Anwohner.Béatrice s'attend au pire (2014)

I pick up the garbage and sorting.

Aber ich arbeite, sortiere und räume den Müll weg.Béatrice s'attend au pire (2014)

I'm just trying to sort the O. I can't find any full ones.

Ich versuche, die Flaschen zu sortieren.Everest (2015)

Groceries.

- Ware sortieren.American Ultra (2015)

That woman went through my stuff.

Die Frau hat einfach meine Sachen aussortiert.Suck Me Shakespeer 2 (2015)

- Waste them all. Let God sort them out.

- Schießt sie alle weg, soll Gott sie aussortieren.Max (2015)

Catch a "gangster" by the toe. Rearrange the numbers, yo.

Sortiere die Zahlen um, die frühen Jahre kommen rum.Kidnapping 2.0 (2015)

No, I should stay and sort the patients.

- Nein, ich sortiere.Whiplash (2015)

No, Nurse Elkins is more than qualified.

Nein, Schwester Elkins kann die Patienten sortieren.Whiplash (2015)

The weak are outed and then eaten.

Die Schwachen werden aussortiert und gefressen.Pilot (2015)

So, I'm trying to get past all of the faux-BFF BS and get a clear picture of the real Nina Patterson.

Also, ich versuche gerade, alle falschen Freunde der Vergangenheit auszusortieren, um ein klares Bild von der wirklichen Nina Patterson zu erhalten.Hello, Emma. (2015)

I had to get my head together.

Musste meine Gedanken sortieren.Best Christmas Ever (2015)

We've selected out the valuable ones.

- Wir haben die besten aussortiert.Mom and Other Loonies in the Family (2015)

She can't understand that it's impossible to select out of 120 years.

Sie kapiert nicht, dass man 120 Jahre nicht aussortieren kann.Mom and Other Loonies in the Family (2015)

There's something in my eye, and I need to sort these coins by size.

Ich hab da was im Auge und muss diese Münzen nach Größe sortieren.The Comic Book Store Regeneration (2015)

From there, we were sorted.

Danach wurden wir sortiert.Survival of the Fittest (2015)

The finished items come back here to be sorted and packaged, and then distributed down to the stores.

Die fertigen Teile kommen hierher zurück, um sortiert und verpackt, und dann an die Läden verschickt zu werden.Gumshoe (2015)

With the communists who introduced waste sorting?

Die Kommunisten, die den Müll sortieren?A Man Called Ove (2015)

You'll have to sort it all out. OK?

Du musst sie sortieren.Dheepan (2015)

Here, try. Sort that.

Hier, versuch du mal, sie zu sortieren.Dheepan (2015)

She took the first name.

Sie hat nach Vornamen sortiert.Dheepan (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เที่ยว

(clas)time, See Also:sortie, trip, run, Example:ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว, Thai Definition:ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การออกจากโรงพยาบาล

[kān øk jāk rōng phayābān] (n, exp) EN: leaving hospital FR: sortie de l'hôpital [ f ]

การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ

[kān samrūat khwām khithen jāk prachāchon thī phoeng longkhanaēn set sot-sot røn-røn] (xp) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [ m ]

ประตูออก

[pratū øk] (n, exp) EN: exit FR: porte de sortie [ f ] ; sortie [ f ]

ทางลง

[thāng long] (n, exp) EN: exit ; way down FR: sortie [ f ]

ทางออก

[thāng-øk] (n) EN: exit ; way out ; outlet FR: sortie [ f ] ; issue [ f ]

ทางออกฉุกเฉิน

[thāng-øk chukchoēn] (n, exp) EN: emergency exit FR: sortie de secours [ f ]

ทางออกขึ้นเครื่อง

[thāng øk kheun khreūang] (n, exp) EN: gate FR: porte [ f ] ; sortie [ f ]

วันเที่ยว

[wan thīo] (n, exp) FR: jour de sortie [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

sortie

/S AO1 R T IY0//โซ้ (ร) ถี่//sˈɔːrtiː/

sorties

/S AO1 R T IY0 Z//โซ้ (ร) ถี่ สึ//sˈɔːrtiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

sortie

(n,(count))/sˈɔːtiː//ซ้อ ถี่//s oo1 t ii/

sorties

(n,(count))/sˈɔːtiːz//ซ้อ ถี่ สึ//s oo1 t ii z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

sortie

(n)a military action in which besieged troops burst forth from their position, Syn.sally

sortie

(n)(military) an operational flight by a single aircraft (as in a military operation)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sortie

n. [ F., fr. sortir to go out, to issue, probably fr. L. sortus, for surrectus, p. p. of surgere to raise up, to rise up. See Source. ] (Mil.) The sudden issuing of a body of troops, usually small, from a besieged place to attack or harass the besiegers; a sally. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Alphabetsortierung { f }

alphabetic sort[Add to Longdo]

Altpapiersortierung { f }

waste paper sorting[Add to Longdo]

Art { f }; Gattung { f }; Sortierung { f }

sort[Add to Longdo]

Ausfall { m } | Ausfälle { pl }

sortie | sorties[Add to Longdo]

Belegsortierer { m }

document sorter[Add to Longdo]

Externsortierung { f }