main-logo
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sonderbar*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sonderbar, -sonderbar-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was that a little weird?
War das nicht etwas sonderbar?The Status Quo Combustion (2014)
Your love of mudding is not weird.
Deine Liebe zum Schlammbaden ist nicht sonderbar.Heartburn (2014)
Curious how that is to me and curious that it should be you.
Wie sonderbar das für mich ist, und sonderbar, dass du es sein sollst.Episode #2.6 (2014)
Poor freakish thing, there is no escape.
Armes, sonderbares Ding, es gibt kein Entkommen.Edward Mordrake: Part 2 (2014)
And now, sadly, we are here and cannot leave this place until we have added to our coterie of freakish companions.
Und jetzt sind wir leider hier und können diesen Ort erst verlassen, wenn wir unseren Zirkel sonderbarer Begleiter vergrößert haben.Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Which is so weird.
Was so sonderbar ist.Going Home (2014)
A very... odd but kind offer.
Ein sehr...sonderbares, aber freundliches Angebot.Blood for Blood (2014)
What is this mystery threat that somehow involves your son's nanny, that has you skulking around the castle at odd hours?
Was ist das für eine mysteriöse Drohung, in die das Kindermädchen deines Sohnes involviert ist, so dass du im Schloß rumlauerst zu sonderbaren Stunden.Blood for Blood (2014)
It's strange... though you never set out to be, you are the most visible Protestant leader in France.
Es ist sonderbar.....obwohl Ihr nie angefangen habt, seid Ihr der am meisten gesehene protestantische Anführer in Frankreich.Acts of War (2014)
Barry seemed a little odd today.
Barry war heute etwas sonderbar.The Man in the Yellow Suit (2014)
Odd little fellow.
Sonderbarer Typ.Selina Kyle (2014)
- Guine-queer.
- Guine-sonderbar.And the Old Bike Yarn (2014)
It feels strange, receiving nobles at court as if everything is normal.
Es fühlt sich sonderbar an, Edelmänner am Hof zu empfangen, als ob alles normal ist.Terror of the Faithful (2014)
In fact, Mai's special constitution...
Du begehrst ihren sonderbaren Körper.Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Near the end of the gorge, Fattuh found something curious.
Am Rande der Schlucht fand ich etwas Sonderbares.Queen of the Desert (2015)
He's kind of a character.
Sonderbarer Kerl.Spotlight (2015)
The strangest thing.
Höchst sonderbar.Far from the Madding Crowd (2015)
It's strange that your dad hasn't called, and you're just gonna have to trust me.
Es ist sonderbar, dass Dad sich nicht meldet. Vertraue mir.Our Town, Our Law (2015)
And I do find it very curious... that the second I'm on television, with a lot of success... the price for our products goes up.
Und ich finde das sehr sonderbar. Kaum bin ich im Fernsehen und habe Erfolg, steigt der Preis für unser Produkt.Joy (2015)
I don't know if it's out of focus or what, but it's kinda like picking up some trippy...
Keine Ahnung, ob sie unscharf eingestellt ist, aber ich habe etwas Sonderbares im Bild.Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
That's trippy.
Das ist sonderbar.Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
Most peculiar sound.
Was für ein sonderbares Geräusch.Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
I feel Mr. Chandler can provide able rescue should we find ourselves suddenly afoul of the odd glyph.
Ich denke, Mr. Chandler kann für Rettung sorgen, sollten wir uns in den sonderbaren Zeichen verstricken.Verbis Diablo (2015)
You're acting very strange.
Du benimmst dich sonderbar.Paper Towns (2015)
- What strange feet.
Sonderbare Füße.Men & Chicken (2015)
You had to or they thought you were deviant in some dreadful way but I never liked them.
Das musste man tun, denn sonst galt man als sonderbar. Aber ich mochte sie nie.Little Scorpion (2015)
Yeah, certainly the strangest night of my life.
Ja. Das war mit Sicherheit die sonderbarste Nacht meines Lebens.The Overnight (2015)
This is even weirder than I thought.
Es ist sogar noch sonderbarer, als ich dachte.The Troll Manifestation (2015)
Curious hair.
Sonderbares Haar.High Sparrow (2015)
That's an odd question for someone who's rifling through my desk.
- Sonderbare Frage für einen Schnüffler.The Sister (2015)
That's oddly modern for the League.
Das ist sonderbar modern für die League.This Is Your Sword (2015)
You're strangely self-righteous.
Sie sind sonderbar selbstgerecht.What the Little Bird Told Him (2015)
Last night, I saw something... beautifully peculiar.
Letzte Nacht sah ich etwas... auf schöne Art Sonderbares.Scars (2015)
It's funny, isn't it?
Sonderbar, nicht?Daredevil (2015)
Is that... Is that weird for you?
Ist das... ist das sonderbar für dich?The Arcanum Club (2015)
Yeah, but you're also the girl who had this freakish thing happen to her, and you're discussing it with probably the one guy who would understand.
Ja, aber du bist auch das Mädchen, dem diese sonderbare Sache zugestoßen ist und du besprichst es mit dem wahrscheinlich einzigen Typ, der es verstehen kann.Virtual Reality Bites (2015)
That's when the weird, crazy, scary scale goes totally off the charts.
Nun wird die Skala des Sonderbaren, Verrückten und Gruseligen gesprengt.Tales of Halloween (2015)
- He had some weird food.
Er hatte etwas sonderbare Nahrung.The Platform (2015)
It seemed like he really missed her.
- Sonderbar.Kali Yuga (2015)
She was weird.
Sie war sonderbar.Out of the Darkness, Into the Fire (2015)
Our city became ground zero for... some pretty weird stuff.
Unsere Stadt wurde zum Treffpunkt für... ziemlich sonderbare Sachen.The Man Who Saved Central City (2015)
- That was weird.
- Sonderbar.Paranormal Activity 3 (2011)
But it does seem strange that your sores are exactly where you would touch food, picking it up, putting it into your mouth?
Aber es scheint wirklich sonderbar, dass Eure wunden Stellen genau da sind, wo sie Essen berühren, zum Aufnehmen und in euren Mund stecken?Sins of the Past (2015)
So strange, isn't it?
So sonderbar, nicht wahr?The End of Mourning (2015)
This may seem like an odd question, but when did this happen to him?
Das kann eine ähnlich sonderbare Frage sein, aber als das mit ihm geschehen ist?Reversal of Fortune (2015)
Aren't people so strange and fascinating?
Sind die Leute nicht so sonderbar und faszinierend?Tempting Fate (2015)
You're behaving weirdly today.
(Saga) Du benimmst dich sonderbar.Episode #3.7 (2015)
I'm 28, it's not that strange.
Ich bin 28, da ist das nicht sonderbar.Detector (2000)
It's an odd world nowadays, isn't it?
Ist eine sonderbare Welt, heutzutage. Oder?The Zygon Invasion (2015)
Strange times for Hezbollah, I admit.
Das sind sonderbare Zeiten für die Hisbollah, das muss ich zugeben.Our Man in Damascus (2015)
Longdo Approved DE-TH
sonderbar
(adj)ที่ไม่เหมือนใคร, ที่แปลกแตกต่าง, See Also:eigenartig, Syn.S. merkwürdig
DING DE-EN Dictionary
Sonderbarkeit { f }; Merkwürdigkeit { f }; Seltsamkeit { f }
oddness[Add to Longdo]
fremd; seltsam; sonderbar; absonderlichsten; komisch; skurril { adj } | fremder; seltsamer; absonderlicher; komischster | am fremdesten; am seltsamsten; am absonderlichsten; am komischsten
strange | stranger | strangest[Add to Longdo]
sonderbar; merkwürdig { adj }
curious[Add to Longdo]
sonderbar { adv }
oddly[Add to Longdo]
sonderbar { adj }
weird[Add to Longdo]
sonderbar { adv }
weirdly[Add to Longdo]
sonderbarerweise
oddly enough[Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen | sich verhaltend; sich benehmend | verhalten; benommen | er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich | ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich | er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen
to behave (oneself) | behaving | behaved | he/she behaves | I/he/she behaved | he/she has/had behaved | to behave in a strange fashion[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
乙
[おつ, otsu]B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL[Add to Longdo]
奇妙
[きみょう, kimyou]seltsam, sonderbar, merkwuerdig[Add to Longdo]
奇矯
[ききょう, kikyou]exzentrisch, sonderbar[Add to Longdo]
妙
[みょう, myou]SONDERBAR, SELTSAM, GEHEIMNISVOLL, GESCHICKT[Add to Longdo]
怪しい
[あやしい, ayashii]zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer