[āpdaēt] (v, exp) EN: sunbathe ; have a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
[āthit] (n) EN: sun FR: soleil [ m ]
[daēt] (n) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [ m ] ; lumière du soleil [ f ]
[daēt jā] (n, exp) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [ m ]
[daēt jat] (adj) EN: sunny FR: ensoleillé ; radieux
[daēt raēng] (n, exp) FR: ensoleillé ; éclatant
[daēt røn] (n, exp) FR: soleil brûlant [ m ] ; soleil de plomb [ m ]
[dūang = duang] (n) EN: [ classifier : stars, moons, suns; individual lights; postage stamps; seals; medals ] FR: [ classificateur : astres (étoile, lune, soleil, planète) ; lampes ; cachets, sceaux ; médailles ]
[dūang-āthit] (n) EN: Sun FR: Soleil [ m ] ; astre solaire [ m ]
[dūangtawan] (n) EN: sun FR: Soleil [ m ] ; astre solaire [ m ]
[kandaēt] (adj) EN: sunproof ; sunblock FR: résistant aux rayons du soleil ; antisolaire
[krajīep daēng] (n, exp) EN: roselle FR: bissap [ m ] ; oseille de Guinée [ f ] ; karkadé [ m ] ; hibiscus manihot [ m ] ; hibiscus soleil couchant [ m ]
[mī saēng daēt māk] (x) EN: sunny FR: il fait radieux ; il fait très ensoleillé
[pheung] (v) EN: air ; dry in the sun FR: sécher au vent ; sécher au soleil
[phit daēt] (n, exp) FR: coup de soleil [ m ]
[phiu mai] (n, exp) FR: coup de soleil [ m ]
[Phra-Āthit] (n, prop) EN: sun FR: Soleil [ m ]
[Phra-Āthit kheun] (n, exp) EN: sunrise FR: lever du soleil [ m ]
[Phra-Āthit tok] (n, exp) EN: sunset FR: coucher du soleil [ m ]
[Phra-Āthit tokdin] (n, exp) EN: sunset FR: coucher du soleil [ m ]
[rangsiman] (n) EN: sun FR: soleil
[saēng āthit] (n, exp) EN: sunlight FR: lumière du soleil [ f ] ; lumière du jour [ f ]
[saēngdaēt] (n, exp) EN: sunlight ; sunshine ; sunbeam FR: rayon de soleil [ m ] ; lumière du soelil [ f ]
[suriya] (n) EN: sun FR: soleil [ m ]
[suriyakhrāt] (n) EN: eclipse of the sun FR: éclipse de soleil [ f ]
[suriyuparākhā] (n, exp) EN: solar eclipse ; eclipse of the sun FR: éclipse de soleil [ f ] ; éclipse solaire [ f ]
[suriyuparākhā tem dūang] (n, exp) EN: total solar eclipse FR: éclipse totale de soleil [ f ]
[suriyuparākhā sūan] (n, exp) EN: partial solar eclipse FR: éclipse partielle de soleil [ f ]
[tāk] (v) EN: dry ; expose ; sun ; dry in the sun ; air ; be exposed to ; dry in the air FR: sécher au soleil ; étendre pour faire sécher ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer
[tāk daēt] (v, exp) EN: expose to the sun ; be exposed to the sun FR: exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
[tawan] (n) EN: sun ; light of day FR: soleil [ m ]
[tha-ngai] (n) EN: sun FR: soleil
[thinnakøn] (n) EN: sun FR: soleil [ m ]
[tokdin] (v) EN: set (sun) FR: se coucher (soleil)
[uthai] (n) EN: rising sun FR: lever du soleil [ m ]
[waen kandaēt] (n, exp) EN: sunglasses FR: lunettes de soleil [ fpl ]
[waentā dam] (n, exp) EN: sunglasses FR: lunettes de soleil [ fpl ]
[waentā kandaēt] (n, exp) EN: sunglasses FR: lunettes de soleil [ fpl ]
[wongwaēn suriyuparākhā] (n) EN: annular solar eclipse FR: éclipse annualire de soleil [ f ]
[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin