แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*shivering*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: shivering, -shivering-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้shivering
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือThe Old Man and the Sea (1958)
โปรดกลับมา ลูบใล้ผิวกายอันสั่นเทาของฉันด้วย "The Red Violin (1998)
ศจ. คุณตัวสั่นเชียวThe Time Machine (2002)
ตัวคุณสั่นนะคะThe Time Machine (2002)
แฟนนายกำลังหนาวสั่นA Millionaire's First Love (2006)
เลิกสั่นได้แล้ว อายคนอื่นเค้าDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
ไม่มีทาง...Changeling (2008)
เขาตัวสั่นThe Happening (2008)
ฉันแค่ผ่านมาทางนี้ แล้วก็เห็นพวกเธอ ยืนสั่นอยู่ ฉันก็เลยเรียกEpisode #1.9 (2009)
พวกเขานั่งตัวสั่นอยู่ที่ฐานทัพของพวกเขาAstro Boy (2009)
เธอตัวสั่นสะท้านรึ?Bad Blood (2010)
และฉันชอบดวงตาของคุณที่คอยสั่นสะท้านเพราะฉันEpisode #1.12 (2010)
ทุกคนต่างพาครอบครัวมา เพื่อเป็นพยานในเหตุการณ์สำคัญ1911 (2011)
ขณะที่พวกก็อบลินถอยกลับ พวกคุณสังเกตเห็นชีเปลือยอายุ 67 ปี ที่ไม่มีอาวุธ กำลังนอนตัวสั่นอยู่บนสนามหญ้าเปียกAdvanced Dungeons & Dragons (2011)
ฉันสั่นไปหมดแล้ว หัวนมแข็งจนเด็ดออกมาได้แล้วมั้งThe Long Way Down Job (2011)
โอ้ว ฉันต้องขออภัยที่ปล่อยให้คุณ ยืนอยู่ข้างนอก ตัวสั่นระริกอยู่หน้าระเบียงExtraordinary Merry Christmas (2011)
ตอนเราเจอเธอ เธอกำลังตัวสั่นเลยThat Girl Is Poison (2012)
ฝันร้ายครั้งล่าสุดที่คุณเจอ จดจำความรู้สึกที่คุณตื่นขึ้นมา อย่างสั่นเทาพร้อมความหวาดกลัวRed Dawn (2012)
นี่เธอไม่ได้สั่น เพราะไอศครีมมันเย็นใช่มั้ยOdd Thomas (2013)
เขาพึมพำเกี่ยวกับไฟไหม้ที่สภา แต่ไม่ได้พูดเรื่องปีศาจอะไรนั่น ที่เราควรจะกลัวหัวหดThe Five (2012)
ฉันเดินบนฝั่งเงา ระหว่างโลกของผู้ชาย และประตูแห่งสวรรค์สั่นAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
ครับ.. เธอ.. เธอว้าวุ่นมาก คงรู้นะ กลัวลนลานเลยRed John's Rules (2013)
บรรดาลูกเรือตัวสั่นเป็นเจ้าเข้าThe Laws of Gods and Men (2014)
font color = "# 808080" (สั่น)Last Knights (2015)
ผมหนาวจนตัวสั่นMeru (2015)
ทันทีที่เจ้าขึ้นเรือนั่น พวกมันจะเชือดคอเจ้า และทิ้งร่างเจ้าลง ก้นทะเลหนาวยะเยือกHardhome (2015)
ฉัน--ฉันสั่นไปหมดแล้วBrown Shag Carpet (2015)
สั่นไปหมดแล้วThe Bye Bye Man (2017)
ตัวของฉันสั่นไปหมดเลยHanamizuki (2010)
Eine Nachricht für Major Shivering.St. Ives (1998)
If it's love you're lacking I'll kiss You and give you the shivering fitsHappy Birthday, Baby (1998)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)tremblinglySee Also:shiveringly, quiveringly, shakingly, tremulouslySyn.งั่กๆ, สั่นเทิ้ม, สั่นสะท้านExample:เขาหนาวจนตัวสั่นงักๆ แล้ว ใครก็ได้ช่วยปิดแอร์ให้หน่อยสิThai Definition:อาการที่สั่นสะท้าน, อาการที่ชัก, อาการที่เดินสั่นๆ มาโดยเร็ว
(adv)tremulouslySee Also:shiveringly, quiveringly, shakingly, tremblinglySyn.สั่นเงอะงะ, สั่นงั่กๆExample:ป้าเนียมลุกขึ้นมายืนตัวสั่นงันงกด้วยอีกคน
(adv)tremblinglySee Also:shiveringlyExample:หล่อนกรีดร้องโหยหวนสะบัดตัวดิ้นเร่าๆ แต่มือแข็งเหมือนคีมเหล็กของน้องสาวกดไว้กับพื้นจนไปไหนไม่ได้Thai Definition:สั่นระรัว
(adv)tremblinglySee Also:shiveringlySyn.สั่นสะเทือนExample:นกคู่หนึ่งคู่จิกตีกันนัวเนีย ปีกทั้งสองคู่โบกระรัว จนไม่รู้ว่าปีกไหนเป็นของตัวไหน
(adv)tremblinglySee Also:shakingly, shiveringlySyn.ระริก, ริกExample:เขาตกใจกลัวจนริมฝีปากสั่นริก ๆThai Definition:ไหวถี่ๆ
(v)feel feverishSee Also:have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chillySyn.ครั่นเนื้อครั่นตัวExample:ยายรู้สึกครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ผมจึงรีบพาไปหาหมอThai Definition:สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว
(v)feel feverishSee Also:have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chillySyn.ครั่นตัวExample:ฉันรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวสงสัยจะเป็นไข้หวัดThai Definition:สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว
(adv)tremulouslySee Also:shakingly, tremblingly, shiveringly, shudderinglyExample:เขาตัวสั่นเทิ้มเมื่อเห็นพวกโจรThai Definition: มีอาการสั่นไปทั้งตัว
(adj)shiveringExample:รอดค่อยๆ ล้วงมืออันสั่นเทาเข้าไปควานหาเงินในกระเป๋าอย่างระมัดระวังThai Definition:เกี่ยวกับอาการสั่นรัวๆ อย่างคนเป็นไข้
(n)shivering soundSee Also:shaking sound, trembling sound, vibrating sound, quivering soundSyn.เสียงสั่นเครือExample:พระรูปนี้มีเสียงสั่นเวลาเทศน์เพราะมีอายุมากแล้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jak-jak] (adv) EN: tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly
[nāo san] (n) EN: shivering  FR: frisson [ m ] ; tremblement [ m ] ; grelottement [ m ]
[san thao] (adj) EN: shivering
WordNet (3.0)
(n)a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a feverSyn.shivering
(adj)vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breezeSyn.trembling, shivering
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. In a shivering manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , sè suō, ㄙㄜˋ ㄙㄨㄛ]to curl up shivering (from cold); timid and trembling (in fear); to shrink; to cower#73776[Add to Longdo]
[   /   , zhèn chàn sù, ㄓㄣˋ ㄔㄢˋ ㄙㄨˋ]tremorine (drug inducing shivering)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fieberschauer { m } | Fieberschauer { pl }
shivering fit | shivering fits[Add to Longdo]
schlottern; schaudern | schlotternd; schaudernd | schlottert; schaudert
to shiver | shivering | shivers[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[buruburu (P); buruburu](adv, n, vs) (on-mim) shivering with cold or fear; shaking; trembling; (P)[Add to Longdo]
[さむけ(P);かんき(P), samuke (P); kanki (P)](n) (1) (さむけ only) chill; the shivers; shivering fit; (2) (usu. かんき) cold; coldness; cold air; (P)[Add to Longdo]
[みぶるい, miburui](n, vs) shivering; trembling; shuddering; (P)[Add to Longdo]
[ふるい, furui](n) shaking; ague; trembling; shivering[Add to Longdo]
[ふるえ, furue](n) shivering; trembling[Add to Longdo]
[どうぶるい, douburui](n, vs) shivering[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ