left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เช้ ขึ สึ ปีร//SH EY1 K S P IY2 R//ʃˈeɪkspˌiːr/helppracticeฝึกออกเสียง
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*shakespeare*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: shakespeare, -shakespeare-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้shakespeare
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Shakespearean
(adj)เกี่ยวกับเช็กสเปียร์หรือผลงานของเช็กสเปียร์, Syn.Shakespearian
Shakespearean
(n)ผู้ศึกษาผลงานของเช็กสเปียร์, Syn.Shakespearian
Hope Dictionary
shakespearean
(เชคสเพีย'เรียน) adj. เกี่ยวกับเชคสเปียร์หรือผลงานของเขา., See Also:Shakespeareanism n. Shakespearianism n., Syn.Shakespearian
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Shakespeare, William, 1564-1616
เชกสเปียร์, วิลเลี่ยม, ค.ศ. 1564-1616[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel like Shakespeare when that monkey tried to make fun of him.
Wie der Affe, der Shakespeare verspottete.Special Relationship (2014)
Shakespeare should be experienced in the flesh.
Shakespeare sollte hautnah erlebt werden.Alive and Kicking (2014)
Nope, it's the Litt, and roughly translated, it means, when we're done, you're gonna kick Shakespeare's ass.
Nein, das ist der Litt, und grob übersetzt bedeutet es: "Wenn wir fertig sind, wirst du Shakespeare den Hintern versohlen."Pound of Flesh (2014)
I didn't know you were a Shakespeare fan.
Ich habe nicht gewusst, dass du ein Shakespeare-Fan bist.Pound of Flesh (2014)
All right, Shakespeare, you know that I can actually tell you what really happened with, uh, Sam and Dean.
Alles klar, Shakespeare, ich kann dir sagen, was wirklich mit Sam und Dean passiert ist.Fan Fiction (2014)
You keep writing, Shakespeare.
Schreib weiter, Shakespeare.Fan Fiction (2014)
As you climbed the Himalayas, as you tended to your horses, quiet days teaching that boy Shakespeare.
Als du die Himalayas bestiegst, als du deine Pferde pflegtest, ruhige Tage, an denen du dem Jungen Shakespeare lehrtest.Chasing the Devil's Tail (2014)
You think you're a better teacher than Dickens or Shakespeare or your own God? !
Glaubst du, dass du ein besserer Lehrer als Dickens, Shakespeare... oder dein eigener Gott bist?The Eye (2014)
Look at me, doing your job for you. Way to go, Shakespeare.
Shakespeare.The Telescope (2014)
- Nice writing, Shakespeare.
Shakespeare.Downer Ending (2014)
So why do you think Shakespeare chose to change it up?
Wieso glaubt ihr, hat Shakespeare das verändert?Episode #1.8 (2014)
So what Shakespeare's trying to say is that pure love cannot sustain in an imperfect world.
Was Shakespeare also versucht zu sagen, ist... dass reine Liebe... in einer imperfekten Welt... nicht überleben kann.Episode #1.8 (2014)
And our opening season is going to be Shakespeare.
Und unsere erste Aufführung wird Shakespeare sein.Charlie Gets Patrick High (2014)
Now, is this going to be real Shakespeare?
Geht es hier um den richtigen Shakespeare?Charlie Gets Patrick High (2014)
Yes, when doing Shakespeare, one's always encouraged to play with the language.
Ja, wenn man Shakespeare aufführt, ermutigt das einen immer, etwas mit der Sprache zu spielen.Charlie Gets Patrick High (2014)
He got a bad press, you know, from that Englishman.
Schuld an seinem schlechten Ruf war dieser Engländer, dieser Shakespeare oder wie er hieß.A Royal Night Out (2015)
He did not written exactly but how do I know Shakespeare, he would now say: "Come to me".
Das hat er nicht so genau geschrieben, aber wie ich Shakespeare kenne, würde er jetzt nur sagen: "Komm zu mir".American Beach House (2015)
Just like Shakespeare, Byron, Zeppelin, Dylan.
Genau wie Shakespeare, Byron, Zeppelin, Dylan.The Boy Next Door (2015)
I told you to read Shakespeare and Chekhov.
Lies' Shakespeare und Tschechow.Drawers (2015)
- Shakespeare is so last century, baby!
- Shakespeare ist so was von out, Süße!Drawers (2015)
After all Shakespeare has written everything that can be written...
Shakespeare hat ja schon alles geschrieben, was es zu...Drawers (2015)
Shakespeare says "Nothing can come of nothing."
Shakespeare sagt: 'Aus nichts kann nichts entstehn'.Drawers (2015)
Herb, seriously. I want to dig up that William Shakespeare, so he can see what true writing is.
Herb, ganz im Ernst, am liebsten würde ich Shakespeare aus dem Grab holen, damit er sieht, was wahre Dichtkunst ist.Minions (2015)
Let's go, Shakespeare.
Los geht's, Shakespeare.The Gallows (2015)
Shakespeare.
Shakespeare.Suck Me Shakespeer 2 (2015)
Every copywriter thinks they're Shakespeare.
Jeder Werbetexter hält sich für Shakespeare.Time & Life (2015)
You know, it is a mindless, violent game and then it's Shakespeare.
Es ist ein sinnloses, brutales Spiel, aber es ist auch wie Shakespeare.Concussion (2015)
It would be an irony of Shakespearean proportions if his son fucked his own life cracking the safe his father failed to crack, wouldn't it?
Und es wäre doch eine Ironie Shakespeare'scher Ausmaße, wenn sein Sohn sich sein Leben ruiniert, indem er den Safe knackt, den sein Vater nicht knacken konnte, oder?Art Is Like Religion (2015)
Is that Shakespeare?
Ist das Shakespeare?Wanna Play a Game? (2015)
You know, how they weren't native to America and then that guy Eugene brought them over, 'cause he wanted it to be like Shakespeare's time.
Du weißt schon, hier waren die nicht heimisch. Dieser Eugene brachte sie nach Amerika, weil er wollte, dass alles wie bei Shakespeare ist.Ching Chong Chang (2015)
No demands, just Shakespeare.
Keine Forderungen, nur Shakespeare.Midnight City (2015)
I need a real teacher, like in all those movies where a white lady sits backwards in a chair and raps Shakespeare, and the class is like, "That was Shakespeare?
Wie in den Filmen, wo eine Dame sich im Stuhl zurücklehnt und Shakespeare rappt, und die Klasse dann so... "Das war Shakespeare?Kimmy Goes to School! (2015)
One man ends up a vegetable while the other recites Shakespeare on a loop.
Ein Mann endet als Gemüse, während der andere in einer Dauerschleife Shakespeare zitiert.Rogues' Gallery (2015)
I'm at The Shakespeare's Head.
Im Shakespeare's Head.Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
Tell them they're an enumeration for the outstanding debts of Christopher Drawlight, and he may be found and arrested at The Shakespeare's Head, Covent Garden.
Sag ihnen, dass das die Schulden von Christopher Drawlight sind und dass er festgenommen werden kann im Shakespeare's Head, Covent Garden.Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
- A sonnet by Shakespeare? - No!
- Einem Sonett von Shakespeare?The Vows (2015)
His daughter read his favorite Shakespeare sonnet.
Seine Tochter las sein liebstes Shakespeare-Sonett.Patriot Brains (2015)
Shakespeare.
Shakespeare.Tomorrow (2015)
Shakespeare.
Shakespeare.The Night Room (2015)
They died in a murder-suicide 25 years ago.
Shakespeare'schen Ausmaßen irgendwie. Sie starben vor 25 Jahren bei einem Mord-Selbstmord.Scream (2015)
"Things without all remedy should be without regard." Shakespeare.
"Was unheilbar, vergessen sei's." Shakespeare.Identity (2015)
It's just that Melissa mentioned you liked Shakespeare, so...
Melissa hat nur erwähnt, dass du Shakespeare magst, deshalb...To Plea or Not to Plea (2015)
I don't like Shakespeare.
Ich mag Shakespeare nicht.To Plea or Not to Plea (2015)
I love Shakespeare.
Ich liebe Shakespeare.To Plea or Not to Plea (2015)
Oh, my gosh, seeing a play at the Royal Shakespeare Company is on my bucket list.
Ein Stück im Royal Shakespeare Company zu sehen, steht auf meiner to-do-Liste.To Plea or Not to Plea (2015)
So critical to any stellar Shakespearean production.
Das ist die Grundlage für eine gute Shakespeare-Produktion. Okay. Die Beleuchtung war sehr gut.To Plea or Not to Plea (2015)
No, no, I had them. But if I had known what a lover of Shakespeare you were I would've gotten them for you.
Aber wenn ich gewusst hätte, wie sehr du Shakespeare liebst... hätte ich sie für dich gekauft.To Plea or Not to Plea (2015)
I definitely know you'd enjoy the Shakespeare Garden.
Auf jeden Fall weiß ich, dass ihr den Shakespeare Garten lieben werdet.Oregon (2015)
"The anthology of Shakespeare," volumes one through 12.
"Shakespearesammlung" Band Eins bis Zwölf.Stay (2015)
It doesn't have to be Shakespeare or scripture.
Es muss nicht Shakespeare sein oder ein Roman.Simon (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shakespeare
Good wine needs no bush. [ Quote, Shakespeare ]
shakespeare
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
shakespeare
He often quotes from Shakespeare.
shakespeare
He read a passage from Shakespeare.
shakespeare
He (Shakespeare) was not of an age but for all time.
shakespeare
He took a line from Shakespeare.
shakespeare
He was contemporary with Shakespeare.
shakespeare
He will be a Shakespeare in the future.
shakespeare
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
shakespeare
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
shakespeare
I have the complete works of Shakespeare.
shakespeare
I know a little about Shakespeare.
shakespeare
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
shakespeare
I visited the house in which Shakespeare was born.
shakespeare
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
shakespeare
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
shakespeare
My teacher recommended me to read Shakespeare.
shakespeare
No dramatist can compare with Shakespeare.
shakespeare
No other English dramatist rivals Shakespeare.
shakespeare
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
shakespeare
Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
shakespeare
Shakespeare compared the world to a stage.
shakespeare
Shakespeare created many famous characters.
shakespeare
Shakespeare is a great poet.
shakespeare
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
shakespeare
Shakespeare is one of the greatest poets.
shakespeare
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
shakespeare
Shakespeare is the author of Hamlet.
shakespeare
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
shakespeare
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
shakespeare
Shakespeare is the name of a writer.
shakespeare
Shakespeare is too hard to read.
shakespeare
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
shakespeare
Shakespeare's Macbeth is a tragedy.
shakespeare
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
shakespeare
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
shakespeare
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
shakespeare
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
shakespeare
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
shakespeare
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
shakespeare
That professor is an authority on Shakespeare.
shakespeare
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
shakespeare
The plays of Shakespeare fall into four periods.
shakespeare
The professor is noted for his study of Shakespeare.
shakespeare
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
shakespeare
This book contains the complete works of Shakespeare.
shakespeare
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
shakespeare
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
shakespeare
What does "There is a tide" imply? (Shakespeare's Julius Caesar)
shakespeare
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วิลเลียม เชกสเปียร์ = วิลเลียม เช็คสเปียร์
[Winlīem Chekspīa] (n, prop) EN: William Shakespeare  FR: William Shakespeare
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
shakespeare
(n)English poet and dramatist considered one of the greatest English writers (1564-1616), Syn.Bard of Avon, William Shakspere, William Shakespeare, Shakspere
shakespearean sonnet
(n)a sonnet consisting three quatrains and a concluding couplet in iambic pentameter with the rhyme pattern abab cdcd efef gg, Syn.English sonnet, Elizabethan sonnet
shakespearian
(n)a Shakespearean scholar, Syn.Shakespearean
shakespearian
(adj)of or relating to William Shakespeare or his works, Syn.Shakespearean
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Shakespearean

a. Of, pertaining to, or in the style of, Shakespeare or his works. [ Written also Shakespearian, Shakspearean, Shakspearian, Shaksperean, Shaksperian.etc. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
莎士比亚
[莎 士 比 亚 / 莎 士 比 亞, Shā shì bǐ yà, ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ]Shakespeare (name); William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright#24753[Add to Longdo]
威尼斯商人
[威 尼 斯 商 人, Wēi ní sī shāng rén, ㄨㄟ ㄋㄧˊ ㄙ ㄕㄤ ㄖㄣˊ]the Merchant of Venice by William Shakespeare[Add to Longdo]
威廉・莎士比亚
[威 廉 ・ 莎 士 比 亚 / 威 廉 ・ 莎 士 比 亞, Wēi lián· Shā shì bǐ yà, ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ· ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ]William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright[Add to Longdo]
驯悍记
[驯 悍 记 / 馴 悍 記, xùn hàn jì, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ]Taming of the Shrew, play by William Shakespeare[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Shakespeare-Liebhaber { m }
bardolater[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ