left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เซ้ะ เขิ่น ดึ แฮน ดึ//S EH1 K AH0 N D HH AE2 N D//sˈekəndhˌænd/helppracticeฝึกออกเสียง
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*secondhand*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: secondhand, -secondhand-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้secondhand
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
secondhand
(adj)มือสอง, See Also:ใช้แล้ว, Syn.repeated, used, consumed
Hope Dictionary
secondhand
(เซค'เคินแฮนดฺ) adj. มือสอง, อ้อม, ไม่โดยตรง, เกี่ยวกับสินค้าที่ใช้แล้ว. adv. ใช้แล้ว, มือสอง, โดยอ้อม, โดยผ่านคนกลาง., See Also:secondhandedness n. secondhanded adj., Syn.used, indirect
Nontri Dictionary
secondhand
(adj)มือสอง, ใช้แล้ว
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Secondhand trade
การค้าสินค้ามือสอง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone else wore Old Navy and took the bus.
Alle anderen hatten Secondhand-Klamotten an... und mussten mit dem Bus fahren.Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
As the amount of secondhand clothing coming into Haiti has increased, the local clothing industry here has disappeared.
Da die Menge an Secondhandkleidung in Haiti angestiegen ist, ist die lokale Bekleidungsindustrie hier verschwunden.The True Cost (2015)
Well, after class, we went to this thrift shop.
Nun, nach dem Unterricht gingen wir zu diesem SecondhandshopPlush (2015)
Was it a thrift store?
War es ein Secondhandshop?Plush (2015)
Thrift shop?
Secondhandshop?Plush (2015)
They're second-hand.
Sie sind gebraucht. Secondhand.Possession (2015)
We ship used clothes over to Korea.
Wir exportieren Secondhand-Kleidung nach Korea.Friends in Low Places (2016)
The knight. I saw it at a thrift store.
Ich habe sie in einem Secondhand-Laden gesehen.The Unflinching Spark (2016)
Symbol for vengeance, revenge.
Das Symbol für Vergeltung, Rache. Ich habe sie in einem Secondhand-Laden gesehen.The Unflinching Spark (2016)
I found those at a... at a thrift store, sitting in a shoe box.
Ich fand sie im Secondhand-Laden in einer Schuhschachtel.Chapter Seven: Father of Lies (2016)
Fifteen bob at a secondhand shop in Whitechapel, sir.
15 Schilling in 'nem Secondhandladen in Whitechapel, Sir.Tarzan Escapes (1936)
Cost: 3 pounds from a secondhand clothes shop.
Preis: £3 in einem Secondhand-Laden.Pony Prom (2017)
Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book.
ไหนดูซิ ผมแดง หน้าตาไร้อารมณ์ ปอน ๆ ซื้อแต่หนังสือมือสองHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Maybe it was because we wanted to receive the images first... when they were still new, still fresh... before they cleared the hurdles of the rows behind us... before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator... until worn-out, secondhand, the size of a postage stamp... it returned to the projectionist's cabin.
อาจเป็นเพราะ เราต้องการที่จะได้ซึมซับ ภาพเหล่านั้นเป็นคนแรกก็ได้ ในตอนที่มันยังใหม่ ยังสด ก่อนที่พวกเขา จะเก็บรั้วกั้นข้างหลังเราThe Dreamers (2003)
Brewery Floor With A Hint Of Secondhand Smoke?
ทั้งกลิ่นเหล้าบวกกับกลิ่นบุหรี่ซะด้วยสิBlair Waldorf Must Pie! (2007)
- It's secondhand.
ของมือสองCassandra's Dream (2007)
There's a secondhand store.
ที่ร้านขายของมือ 2Complications (2008)
You just left your family a secondhand Subaru.
คุณเพิ่งจะทิ้งรถซูบารุมือสอง ทิ้งไว้ให้ครอบครัวคุณ4 Days Out (2009)
Was that... you were talking about, secondhand smoke?
นายกำลัง พูดถึงเรื่องบุหรี่มือ2 เหรอ?Chuck Versus the Ring (2009)
Secondhand smoke, bad.
ควันบุหรี่มือสอง แย่จริงๆI Smell a Rat (2010)
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture.
แต่บางทีนายอาจจะพอใจแค่ชาวอัฟกานิสถานที่กินผีเสื้อกลางคืน และเฟอร์นีเจอร์มือสองIt Hurts Me Too (2010)
We may be able to get her the third best things, but even those will probably come secondhand.
or even the second best things. We may be able to get her the third best things, but even thoseMeet the Grandparents (2010)
We been dumped, donated, yard-saled, secondhanded and just plain thrown out.
โดนขายเอย บริจาคเอย เปิดท้ายขายของก็มี มือสองก็ด้วย และก็พวกที่ถูกทิ้งเฉยๆก็มี แต่คอยดูเถอะToy Story 3 (2010)
Aren't you worried about secondhand smoke?
เธอไม่กังวลเรื่องการสูบบุหรี่มือสองเหรอThe Agreement Dissection (2011)
Yeah, secondhand smoke is a killer.
ใช่ สูดควันบุหรี่มากๆไม่ดีต่อสุขภาพGoing Dutch (2011)
Secondhand smoke kills.
การสูบควันมือสองมันฆ่าเราได้Pilot (2011)
I got it at the secondhand store that has all of this really cute... Well, it won't do. Not for my assistant.
หลังจากวันนี้ที่เธอต้องทำเป็นอย่างที่สองคือ...The Birkin (2012)
Well, even if they think it's secondhand, the tag will say high-class secondhand.
ถืงแม้มันจะเป็นเสื้อมือสอง แต่ป้ายนี้จะบอกว่าเป็นของมือสองชั้นดีThe New Rachel (2012)
I'll just get it through secondhand smoke.
ชั้นดูดมันไปละ ควันบุหรี่มือสองน่ะ ฮ่าาThe Interview (2014)
You'd have to go down the street. There's a second-hand bookshop there.
Die Straße runter ist ein Secondhand-Buchladen.Kes (1969)
If I may presume to make a suggestion, it seems to me you gentlemen ought to be covering the antique and secondhand jewelry markets.
Wenn ich etwas vorschlagen darf, Sie sollten die Antiquitätenhändler und Secondhand-Läden befragen.Family Plot (1976)
Mark's taking the first load down to the thrift store.
Mark bringt die erste Ladung zum Secondhand-Laden.Amazing Man (1987)
You can wear the thrift shop ones.
Du kannst die Secondhand-Sachen tragen.Running on Empty (1988)
So I had to get this in a second-hand store.
also habe ich mir diesen im SecondhandIaden besorgt.My Cousin Vinny (1992)
He picks the leftovers.
Der Secondhand-König.Riens du tout (1992)
I got this dress at a thrift store for $1.
Ich hab dieses Kleid für $1 im Secondhand-Shop gekauft.Fight Club (1999)
Vintage clothes - pre-Pulse stuff.
Secondhand-Klamotten etc.Flushed (2000)
It's not new.
Vom Secondhand-Shop.The Flying Classroom (2003)
Second-hand stinkiness.
Secondhand-Gestank.Storyteller (2003)
He owns a used record store here in El Paso.
Er besitzt einen Secondhand-Plattenladen hier in El Paso.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Moving to El Paso working in a used record store goin' to the movies with Tommy clipping coupons.
Nach El Paso ziehen... in einem Secondhand-Plattenladen arbeiten... mit Tommy ins Kino gehen... Gutscheine ausschneiden.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Tony wound up contacting a secondhand clothes shop, and they came and took everything away
Tony rief schließlich einen Secondhand-Laden an und ließ alle Kleider abholen, die seine Frau hinterlassen hatte.Tony Takitani (2004)
# You know you're not in high finance # # Considering secondhand underpants #
# Du weißt, du gehörst nicht zur Hochfinanz # # wenn du Secondhand Unterhosen betrachtest #Bret Gives Up the Dream (2007)
hey, i, uh, went thrift store shopping, and i found great stuff.
Hey, ich war im Secondhand-Laden und hab tolle Sachen gefunden.Hi, Society (2007)
- Bought it at that vintage market.
- Aus einem Secondhand-Laden.Superbad (2007)
It is no use Sjappe.
Ich bin doch kein Secondhand Laden.Fatso (2008)
I got it from this awesome thrift store in Echo Park.
Die hab ich aus diesem Secondhand-Laden in Echo Park.Allison from Palmdale (2008)
You said: "I got it at this awesome thrift store in Echo Park."
Du hast gesagt, es sei aus einem Secondhand-Laden in Echo Park.Allison from Palmdale (2008)
I got it at this awesome thrift store in Echo Park.
Hab ich aus 'nem coolen Secondhand-Laden in Echo Park.Allison from Palmdale (2008)
From a consignment store. That was the only way I could afford it.
Im Secondhand-Laden gekauft, ein neues hätte ich mir nicht leisten können.The Dark Night (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
secondhand
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
secondhand
A study reports that 53, 000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
secondhand
I come across this book in a secondhand bookstore.
secondhand
I found this book by chance in the secondhand bookstore.
secondhand
I paid double the price for the secondhand book.
secondhand
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
secondhand
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find the book I had been looking for a long time.
secondhand
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
secondhand
Tom advised him not to buy the secondhand car.
secondhand
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
secondhand
We only have secondhand information of the coup.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือสอง
(adj)secondhand, See Also:used, old, not new, worn, Syn.ใช้แล้ว, เก่า, Ant.มือหนึ่ง, Example:ถึงแม้จะเป็นของมือสองแต่สภาพยังดีอยู่, Thai Definition:ที่เคยถูกใช้มาแล้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือสอง
[meūsøng] (x) EN: used ; second-hand ; second hand ; secondhand  FR: d'occasion ; de deuxième main ; usagé
ผู้สูบบุหรี่มือสอง
[phū sūp burī meūsøng] (n, exp) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker  FR: fumeur passif [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
secondhand
(adj)derived from what is primary or original; not firsthand
secondhand
(adj)previously used or owned by another, Syn.used
secondhand
(adv)by indirect means
used-car
(n)a car that has been previously owned; not a new car, Syn.secondhand car
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Secondhand

a. 1. Not original or primary; received from another; as, secondhand information. [ 1913 Webster +PJC ]

They have but a secondhand or implicit knowledge. Locke. [ 1913 Webster ]

2. Not new; already or previously possessed or used by another; as, a secondhand book, garment. [ 1913 Webster ]


At second hand. See Hand, n., 10. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二手货
[二 手 货 / 二 手 貨, èr shǒu huò, ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄛˋ]secondhand#62171[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch[Add to Longdo]
Secondhand-Buchhandlung { f }
second-hand bookshop[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
古;故;旧
[ふる, furu](n) (1) (See 御古) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous#1824[Add to Longdo]
セカンドハンド;セコンドハンド
[sekandohando ; sekondohando](n) secondhand[Add to Longdo]
セコハン
[sekohan](adj-no) (abbr) (See セコンドハンド) secondhand[Add to Longdo]
ヤングラ市場
[ヤングラいちば, yangura ichiba](n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)[Add to Longdo]
間接喫煙
[かんせつきつえん, kansetsukitsuen](n) passive smoking; secondhand smoke[Add to Longdo]
古書市
[こしょいち, koshoichi](n) secondhand book fair[Add to Longdo]
古着
[ふるぎ, furugi](n) old clothes; secondhand clothing; (P)[Add to Longdo]
古道具
[こどうぐ;ふるどうぐ, kodougu ; furudougu](n) old furniture; curios; secondhand goods[Add to Longdo]
古道具屋
[ふるどうぐや, furudouguya](n) secondhand store[Add to Longdo]
古物
[こぶつ;ふるもの, kobutsu ; furumono](n, adj-no) antique; old article; secondhand goods[Add to Longdo]
古物商
[こぶつしょう, kobutsushou](n) curio or secondhand dealer[Add to Longdo]
古本
[ふるほん(P);ふるぼん;こほん, furuhon (P); furubon ; kohon](n) (1) secondhand book; (2) (こほん only) ancient book; antiquarian books; (P)[Add to Longdo]
出物
[でもの, demono](n) (1) rash; boil; eruption (skin); (2) secondhand article; bargain; good buy; (3) fart[Add to Longdo]
中古車
[ちゅうこしゃ, chuukosha](n) used car; secondhand car; (P)[Add to Longdo]
中古品
[ちゅうこひん, chuukohin](n) secondhand goods[Add to Longdo]
道聴塗説
[どうちょうとせつ, douchoutosetsu](n) shallow-minded mouthing of secondhand information[Add to Longdo]
聞き伝える
[ききつたえる, kikitsutaeru](v1, vt) to hear (secondhand)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ