left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ชะ ถึ สึ//SH AH1 T S//ʃˈʌts/helppracticeฝึกออกเสียง
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*schutz*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schutz, -schutz-
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]
(n)ถุงลมนิรภัย
Schutzumschlag { m }
(n)ปกสำหรับกันฝุ่นเกาะ, หนังสือปกแข็ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His slate is wiped clean, and he's under my protection.
Er hat eine reine Weste und steht unter meinem Schutz.Casanova (2005)
For protection?
Zum Schutz?Suburban Steele (1986)
they can move on, as long as the guy in front gives them cover.
Und erst dann, wenn sie in der Deckung sind, kann man sich weiter nach vorne bewegen, solange der, der vorne ist, immer noch Feuerschutz gibt.Sleeper (2005)
The one in front gives covering fire.
Der, der vorne ist, gibt Feuerschutz.Sleeper (2005)
Shields to maximum.
Schutzschilde Maximum.Tin Man (1990)
Shields collapsing!
Die Schutzschilder brechen zusammen.Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Have you got protection?
Hast du Schutz?Lethal Weapon 3 (1992)
I went for a walk yesterday without sunscreen.
Ich war gestern ohne Sonnenschutz spazieren.The Gorilla Dissolution (2014)
No. I just saw the man with the goggles.
Nur den Typ mit der Schutzbrille.Painted from Memory (2014)
How long would you say that our friend with the goggles kept you prisoner?
Wie lange hat dich unser Freund mit der Schutzbrille deiner Meinung nach gefangen gehalten?Painted from Memory (2014)
And then the man with the goggles said, "Stop.
Und dann rief der Mann mit der Schutzbrille: - "Halt!Painted from Memory (2014)
It's actually not mine, it's Homeland Security's, and if it's all the same to you, I'd rather not tap into...
Die ist eigentlich vom Verfassungsschutz, und wenn es geht, zapfe ich lieber nicht...About Last Night (2014)
Tapped into Homeland Security again, did we?
Wieder den Verfassungsschutz angezapft, oder?About Last Night (2014)
Let's get her picture to all roll calls, see if we can track her in the homeland security cameras.
Okay. Bringen wir ihr Bild an alle Kontrollen, mal sehen ob wir sie mit den Kameras des Heimatschutzes finden können....Goodbye (2014)
- And risk retribution?
- Seid mein Schutzengel.1507 (2014)
This is Navarre, not French cavalrymen nor Gascon mercenaries.
Die Männer suchten Schutz. Sie haben ihre Posten verlassen.1507 (2014)
Found this on my windshield last week.
Das hier klemmte letzte Woche an meiner Windschutzscheibe.Eating the Blame (2014)
Is Catherine Shaughnessy in witness protection?
Befindet sich Catherine Shaughnessy im Zeugenschutz?Gem and Loan (2014)
She could have been in protective custody.
Sie könnte in Schutzhaft gewesen sein.Silence (2014)
You... you may be a target, as well, Mr. Tanner, so I've assigned agents for your protection.
Sie könnten ebenfalls ein Ziel sein, Mr. Tanner. Daher ließ ich Ihnen Agents zum Schutz zuteilen. Nein.Silence (2014)
It's never fun to be the only one To keep us safe inside
Es macht nie Spab, der Einzige zu sein Der uns selbst beschutztStuart Little 3: Call of the Wild (2005)
He entered Federal Witness Protection this morning.
Er ist seit heute Morgen im Zeugenschutzprogramm.Enough Nemesis to Go Around (2014)
The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.
Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren.Inconceivable (2014)
- he's in Witness Protection.
- Er ist im Zeugenschutzprogramm.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Said he's in Witness Protection.
Ich sagte, er ist im Zeugenschutzprogramm.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
It's just a team of HAZMAT-suited idiots confiscated my phone, and my coat and my trousers.
Denn eine Gruppe von Schutzkleidung- tragender Idioten konfiszierten mein Handy, meine Jacke und meine Hose.No Lack of Void (2014)
He was wearing goggles.
Er trug eine Schutzbrille.No Lack of Void (2014)
You need to replace the grounding wires.
Du musst die Schutzleitungen ersetzen.Providence (2014)
However you will need to replace those grounding wires.
Aber du musst diese Schutzleitungen ersetzen.Providence (2014)
You need to replace the grounding wires.
Sie müssen die Schutzleitungen ersetzen.Providence (2014)
He's with his aunt, under the protection of a S.H.I.E.L.D. team.
Bei seiner Tante, unter S.H.I.E.L.D.s Schutz.Nothing Personal (2014)
Protection.
Schutz.Beginning of the End (2014)
"Protection." One word.
"Schutz." Ein Wort.Beginning of the End (2014)
That surge protector.
Dieser Überspannungsschutz.The Grand Experiment (2014)
That's not a protector.
Das ist kein Schutz.The Grand Experiment (2014)
Maybe you should consider, this is less about protecting Gracie, more about protecting yourself.
Vielleicht solltest du abwiegen, dass es hier weniger um Gracies Schutz geht, sondern mehr darum dich zu schützen. Mich wovor schützen?Ku I Ka Pili Koko (2014)
Congressmen are eligible for secret service protection in the event of additional risk.
Abgeordnete können den Schutz vom Secret Service fordern, wenn sie zusätzlichem Risiko ausgesetzt sind.Death Benefit (2014)
Long enough to know he doesn't need secret service protection.
Lang genug, um zu wissen, dass er keinen Schutz vom Secret Service braucht.Death Benefit (2014)
I fear you may need to remain on his security detail longer than anticipated.
Ich fürchte, sie müssen länger sein Personenschutz sein, als geplant war.Death Benefit (2014)
We're protection.
Wir sind der Schutz.Death Benefit (2014)
Protection?
Schutz?Death Benefit (2014)
What... what are you, one of those privacy nut jobs?
Was seid ihr, ein paar von diesen Datenschutz-Spinnern?Death Benefit (2014)
Little late for the flu shot.
Ein wenig spät für die Grippeschutzimpfung.Beta (2014)
And while the public shouts from the rooftops about their civil liberties... they do so under the protective bubble of the very program in which they're railing against, the one that saves them from terrorist attacks every single day,
Und während die Öffentlichkeit ihre bürgerlichen Freiheiten von den Dächern rufen... stehen auch sie unter der der Schutzblase, des Programms, auf welches sie schimpfen. Dasjenige, das sie vor Terroranschlägen schützt, Tag für Tag, international und im Inland.A House Divided (2014)
I thought my protection detail would be all the fire power I needed today.
- Ich dachte, ich bräuchte heute nur - meinen Sicherheitsschutz.A House Divided (2014)
Why would they wearing masks? Have body armor?
Warum haben die Masken, Schutzwesten?Unicorn (2014)
Did we trigger a safeguard?
Haben wir einen Schutz aktiviert?Page Not Found (2014)
You touch him, and I call the Humane Society.
Wenn du ihn anrührst, rufe ich den Tierschutz an.A Lovebirds' Divorce (2014)
They took me straight from the hospital to WITSEC with-- with Joey and my mom.
Sie haben mich direkt vom Krankenhaus ins Zeugenschutzprogramm gebracht. - mit... mit Joey und meiner Mutter.Betrayal (2014)
You've got full protection from this second on.
Von dieser Sekunde an hast du vollen Schutz.Betrayal (2014)
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
schutzstaffel
(n)special police force in Nazi Germany founded as a personal bodyguard for Adolf Hitler in 1925; the SS administered the concentration camps, Syn.SS
DING DE-EN Dictionary
Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]
airbag[Add to Longdo]
Anbau { m }; Wetterschutz { m }; Verschlag { m }
lean-to[Add to Longdo]
Antiblockiersystem { n } (ABS); Blockierschutzbremssystem { n } [ auto ]
anti-lock braking system (ABS)[Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }
maintenance of industrial health and safety standards[Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }; Arbeitsschutzbestimmungen { pl }
provisions on labor[Add to Longdo]
Arbeitsschutzbestimmung { f }
health and safety regulation[Add to Longdo]
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }
legislation concerning health and safety at work[Add to Longdo]
Arbeitsschutzvorschriften { pl }
health and safety regulations[Add to Longdo]
Armschutz { m }
bracer[Add to Longdo]
Artenschutzabkommen { n }
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[Add to Longdo]
Atemschutz { m }
respiratory protection[Add to Longdo]
Atemschutzgerät { n }
breathing apparatus; respirator[Add to Longdo]
Atemschutzmaske { f }
respirator mask[Add to Longdo]
Auenschutz { m }
protection of alluvial areas[Add to Longdo]
Bautenschutz { m }
preservation of structures[Add to Longdo]
Blendschutz...
antidazzle[Add to Longdo]
Blitzschutz { m }
lightning protection[Add to Longdo]
Blitzschutzanlage { f }
lightning protection system[Add to Longdo]
Blockierschutz...
anti-lock[Add to Longdo]
Blockierschutzbremsen { pl }
anti-lock brakes[Add to Longdo]
Brandschutzklappe { f }
fire damper[Add to Longdo]
Brandschutz { m }
fire prevention; fire protection; protection against fire[Add to Longdo]
Brandschutzanstrich { m }
fire-proof coating[Add to Longdo]
Brandschutzeinrichtung { f }
fire control system; fire protection device[Add to Longdo]
Brandschutzventil { n }
fire protection valve[Add to Longdo]
Bundesgrenzschutz { m }
Federal Border Guard[Add to Longdo]
Bundesnaturschutzgesetz { n }
Federal Act for the Protection of Nature[Add to Longdo]
Chemikalienschutz { m }
chemical protection[Add to Longdo]
Dateischutz { m }
file protection[Add to Longdo]
Datenschutz { m }
data protection; data privacy; privacy[Add to Longdo]
Datenschutzbeauftragte { m, f }; Datenschutzbeauftragter
data security engineer; data protection registrar[Add to Longdo]
Datenschutzgesetz { n }
data protection act[Add to Longdo]
Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen { pl }
data security[Add to Longdo]
Denkmalschutz { m }
protection of historical buildings and monuments[Add to Longdo]
unter Denkmalschutz stehen
to be listed; to be protected; to be scheduled; to be under a preservation order[Add to Longdo]
unter Denkmalschutz stellen
to put a preservation order on; to list; to schedule[Add to Longdo]
Erfindungsschutz { m }
protection of inventions[Add to Longdo]
Explosionsschutz { m }
explosion protection[Add to Longdo]
Fehlerschutzgerät { n }
error correction device[Add to Longdo]
Fehlerstrom-Schutzschalter { m }; FI-Schalter [ electr. ]
residual-current circuit-breaker[Add to Longdo]
Feuerschutz { m }
fire protection[Add to Longdo]
Feuerschutzklappe { f }
fire damper[Add to Longdo]
Feuerschutzmaßnahme { f }
fire protection[Add to Longdo]
Feuerschutzmauer { f }
fire wall[Add to Longdo]
FI-Schutzschalter { m } [ electr. ]
ground fault circuit interrupter (GFCI)[Add to Longdo]
Frontscheibe { f }; Windschutzscheibe { f }
windscreen [ Br. ]; windshield [ Am. ][Add to Longdo]
Frostschutz { m }
frost protection[Add to Longdo]
Gasschutz { m }
gas protection[Add to Longdo]
Gefrierschutz { m }
anti-freezer[Add to Longdo]
Geleit { n }; Konvoi { m } | unter Geleitschutz | im Konvoi
convoy | under convoy | in convoy[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
親衛隊
[しんえいたい, shin'eitai](n) (1) bodyguards; elite guards; imperial guards; (2) Schutzstaffel; SS; (3) groupies; ardent fans#7333[Add to Longdo]
ＳＳ
[エスエス, esuesu](n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
保護
[ほご, hogo]Schutz, Erhaltung[Add to Longdo]
巡査
[じゅんさ, junsa]Schutzmann, Polizist[Add to Longdo]
援護
[えんご, engo]Unterstuetzung, Beistand, Schutz[Add to Longdo]
氏神
[うじがみ, ujigami]Schutzgott (einer Familie-Sippe)[Add to Longdo]
種痘
[しゅとう, shutou]Pockenschutzimpfung, Impfung[Add to Longdo]
胞
[ほう, hou]SCHUTZHUELLE, SCHEIDE, BEUTEL, MUTTERKUCHEN[Add to Longdo]
鎮守
[ちんじゅ, chinju]Schutzgott (eines Ortes)[Add to Longdo]
防壁
[ぼうへき, bouheki]Schutzwand, Schutzwall[Add to Longdo]
防火
[ぼうか, bouka]Feuerschutz[Add to Longdo]
防衛
[ぼうえい, bouei]Abwehr, Verteidigung, Schutz[Add to Longdo]
風致地区
[ふうちちく, fuuchichiku]Naturschutzgebiet[Add to Longdo]
鳥獣保護区域
[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki]Tierschutzgebiet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ