ถ้าเขาทำ, ถ้าเกิดอะไรขึ้น กับตึกนั่น.. ...จะมีเพียงสิ่งเดียวเปลี่ยนไป, สิ่งเดียวที่ต่างออกไป... ...ในเช้าวันพรุ่งนี้, จะมีข่าวพาดหัว...V for Vendetta (2005)

Later he handed in his resignation.

ต่อมา เขาได้ลาออกจากตำแหน่งConfession of Pain (2006)

Dr.Burke handed in his letter of resignation two weeks ago.

ดร.เบิร์คเขียนจดหมาย ลาออกเมื่อ2อาทิตย์ก่อนA Change Is Gonna Come (2007)

Dr. Burke handed in his letter of resignation - two weeks ago.

ดอกเตอร์ เบิร์ค ยื่นจดหมายลาออกเองเมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้วLove/Addiction (2007)

I e-Mailed the school board My letter of resignation this morning.

ฉันอีเมล์ไปขอลาออกกับกรรมการโรงเรียนแล้วเช้านี้The Dark Defender (2007)

My letter of resignation.

- จดหมายลาออกChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

The president has announced his resignation.

ประธานาธิบดีประกาศลาออกจากตำแหน่งResident Evil: Degeneration (2008)

Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder.

ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่Resident Evil: Degeneration (2008)

My resignation.

ใบลาออกของฉันChapter Four 'I Am Become Death' (2008)

My resignation.

จดหมายลาออกของฉันThe Sunshine State (2008)

My resignation.

ใบลาออกของชั้นJust Business (2008)

TO PROMPT YOUR RESIGNATION FROM THE CORRECTIONS DEPARTMENT?

ไรอัน ตายลำบากThe Angel Maker (2008)

I'm writing Cuddy my resignation right now.

ฉันกำลังเขียนจดหมายลาออกถึงคัดดี้อยู่Dying Changes Everything (2008)

Write me your resignation letter!

ไปเขียนจดหมายลาออกซะ!Beethoven Virus (2008)

Before this matter affects other students, we will accept his voluntary resignation.

ก่อนที่เรื่องนี้จะก่อปัญหาให้เด็กคนอื่น เราควรมาหารือกันก่อนBaby and I (2008)

Letter of Voluntary Resignation - Byeol Kim

จดหมายลาออก คิมพยอลBaby and I (2008)

But consider this my resignation.

แต่ทั้งนี้ก็ขอให้ถือว่าเป็นการลาออกของผมThe Dark Knight (2008)

The President today accepted the resignation of three of his closest aides.

วันนี้ท่านปธน.ยอมรับ ใบลาออกของทีมงานใกล้ชิด3คนFrost/Nixon (2008)

We've got to get something out of that resignation night.

ยัง ช้าก่อน เราต้้องได้อะไรสักอย่างก่อนFrost/Nixon (2008)

His resignation was his confession.

การย้ายไปเป็นคำสารภาพDoubt (2008)

I Don't accept resignations.

ฉันไม่อนุุมัติให้ลาออกThe Price (2008)

Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner.

ดี จนผมเจอ จม.ลาออก จากแอนดรูว์ บลาวเนอร์ จม.ลาออก?Greatness Achieved (2008)

A resignation? Yeah, I can't get him on the phone,

ใช่ ผมโทรหาเขาก็ไม่ได้Greatness Achieved (2008)

Several letters of resignation from former employees.

จดหมายลาออกหลายซองของอดีตลูกจ้างToday Is the Day: Part 2 (2009)

Additionally, I found letters of resignation

ผมยังพบจดหมายลาออกToday Is the Day: Part 2 (2009)

Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation.

พูดตรงๆ นะฉันแปลกใจ ว่าทำไมคุณถึงไม่ยอมลาออกสักทีDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)

Accept my resignation.

ยอมรับการลาออกของผมDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)

Then you'll take back your letter of resignation?

งั้น ฉันขอให้คุณยกเลิกหนังสือ ลาออกได้ไหมDay 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)

Came back from lunch on Friday, handed in his resignation.

หลังจากอาหารเที่ยงเมื่อวันศุกร์ สีหน้ากลายเป็นคนอมทุกข์Duplicity (2009)

Otherwise I'll go right back to my office and I will type up a letter of resignation.

เจ้านายฉันไม่เข้าใจประเด็นนั้นUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)

Well, my first order of business will be to unaccept Max's resignation.

ถ้างั้นคำสั่งแรกที่จะประกาศ คือห้ามปู่แมกซ์ลาออกเด็ดขาดBen 10: Alien Swarm (2009)

I demand your resignation from this school, as well as the disbanding of Glee Club.

ฉันต้องการให้ นายลาออกจาก ร.ร.นี้ - และยุบชมรมร้องเพลงซะShowmance (2009)

I e-mailed my resignation to Figgins. I...

ฉันเลยอีเมล ใบลาออกให้ฟิกกินส์Sectionals (2009)

It seems he handed in his resignation letter today.

ดูเหมือนว่าจะเขียนจดหมายลาออกวันนี้Orutorosu no inu (2009)

Well, he's not answering his phone, he handed in his resignation at the university and he sent me a text that said, "I'm running away."

เขาไม่ยอมรับโทรศัพท์ และเขายื่นใบลาออกที่มหาลัยแล้ว แถมส่งข้อความถึงฉันว่า ฉันหนีออกจากบ้านThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)

If this is supposed to be your resignation... you can forget it.

ถ้าหวังให้เป็นใบลาออก ของคุณละก็... ลืมไปได้เลยPlaying Cards with Coyote (2009)

Wanna get something to eat? But first, I need to stop by Tripp's office to hand in my resignation.

ใช่ แต่ก่อนอื่น ฉันควรไปแวะที่ออฟฟิตของทริปป์ก่อนThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)

Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister scandalous affair ends engagement of... "

"เอกสารนาวิกที่สูญหายซึ่งโยงถึง การลาออกของนายกบัลแกเรีย" "ข่าวอันเสื่อมเสียที่ทำลาย การหมั้นระหว่าง..."Sherlock Holmes (2009)

Cite my health as the reason for my resignation.

อ้างเหตุผลเรื่องสุขภาพสำหรับการลาออกDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)

I have asked to see you today in order to tender my resignation as Prime Minister.

แล้วก็เต้นวอลซ์ เคลื่อนไป จับจังหวะให้ต่อเนื่องThe King's Speech (2010)

Effective noon tomorrow, Figgins is back in charge as I've tendered my resignation as principal in protest.

พรุ่งนี้ตอนเที่ยง ฟิกกินส์จะกลับมารับตำแหน่ง และชั้นจะออกจากตำแหน่งครูใหญ่นี้Furt (2010)

With the resignation of president ribera,

จากการลาออก ของประธานาธิบดีริเบร่าThe San Lorenzo Job (2010)

Give me your resignation letter.

เขียนใบลาออกมาให้ฉันEpisode #1.13 (2010)

After messing up things like this, are you quitting your job with only a resignation letter?

หลัีงจากเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น นี่เธอจะลาออกจากงาน ด้วยจดหมายลาออกฉบับเดียวงั้นเหรอEpisode #1.13 (2010)

[ Letter of Resignation ]

จดหมายลาออกEpisode #1.16 (2010)

[ Letter of Resignation ]

จดหมายลาออกEpisode #1.16 (2010)

Now I'm headed back to Washington to hand the President my resignation.

ตอนนี้ผมบินกลับไปวอชิงตัน เพื่อยื่นเรืองขอลาออกกับท่านประธานาธิบดีMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

These black splotches on white paper capture some very, very central pieces of Chopin's emotionality -- his highs, his lows, his sense of triumph, his sense of resignation or anguish.

เหล่านี้รอยเปื้อนสีดำบนกระดาษสี ขาว จับภาพบางมากชิ้นกลางมาก อารมณ์ของโชแปงIs There Life After Death? (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

resignation

Did he hand in his resignation?

resignation

He composed a resignation immediately.

resignation

He handed in his resignation.

resignation

He handed in his resignation to his boss.

resignation

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

resignation

His failure led to his resignation.

resignation

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

resignation

His resignation left a vacancy in the cabinet.

resignation

I was amazed at his abrupt resignation.

resignation

Make the best of one's lot with fatal resignation.

resignation

My guess is that there will be a resignation of the cabinet.

resignation

Resignation is the first lesson of life.

resignation

The cabinet Minister wound up submitting his resignation.

resignation

The company appealed for people to take voluntary resignation.

resignation

The news of the mayor's resignation traveled fast.

resignation

The news of the prime minister's resignation took us by surprise.

resignation

There is an air of resignation everywhere.

resignation

The resignations would have little or no effect on upcoming indications.

resignation

This letter purports to be his resignation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซองขาว

(n)resignation, Example:คนงานถูกยื่นซองขาวโดยไม่ทราบเหตุผลของการให้ออกจากงาน, Thai Definition:การให้ออกจากงาน, Notes:(สแลง)

ใบลาออก

(n)resignation, See Also:letter of resignation, Example:เขาใช้เวลาตัดสินใจมาหลายเดือนแล้วก่อนที่จะยื่นใบลาออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบลาออก

[bai lā-øk] (n, exp) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [ m ]

การลาออก

[kān lā-øk] (n) EN: resignation FR: démission [ f ]

การยอมจำนน

[kān yømjamnon] (n) EN: succumbing ; resignation

การยอมรับสภาพ

[kān yømrap saphāp] (n, exp) EN: resignation

ยื่นใบลาออก

[yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

resignation

/R EH2 Z AH0 G N EY1 SH AH0 N//เระ เสอะ กึ เน้ เฉิ่น//rˌezəgnˈeɪʃən/

resignation

/R EH2 Z IH0 G N EY1 SH AH0 N//เระ สิ กึ เน้ เฉิ่น//rˌezɪgnˈeɪʃən/

resignations

/R EH2 Z IH0 G N EY1 SH AH0 N Z//เระ สิ กึ เน้ เฉิ่น สึ//rˌezɪgnˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

resignation

(n)/rˌezɪgnˈeɪʃən//เระ สิ กึ เน้ เฉิ่น//r e2 z i g n ei1 sh @ n/

resignations

(n)/rˌezɪgnˈeɪʃənz//เระ สิ กึ เน้ เฉิ่น สึ//r e2 z i g n ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

resignation

(n)acceptance of despair, Syn.surrender

resignation

(n)the act of giving up (a claim or office or possession etc.)

resignation

(n)a formal document giving notice of your intention to resign

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Resignation

n. [ F. résignation. See Resign. ] 1. The act of resigning or giving up, as a claim, possession, office, or the like; surrender; as, the resignation of a crown or commission. [ 1913 Webster ]

2. The state of being resigned or submissive; quiet or patient submission; unresisting acquiescence; as, resignation to the will and providence of God. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Patience; surrender; relinquishment; forsaking; abandonment; abdication; renunciation; submission; acquiescence; endurance. See Patience. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abdankung { f } | Abdankungen { pl }

resignations | resignations[Add to Longdo]

Abschiedsgesuch { n } | sein Abschiedsgesuch einreichen

letter of resignation | to tender one's resignation[Add to Longdo]

Resignation { f }

resignation[Add to Longdo]

Rücktritt { m } (von) | seinen Rücktritt einreichen

resignation (from) | to hand in one's resignation[Add to Longdo]

Rücktrittsgesuch { n }

offer of resignation[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

退任

[たいにん, tainin](n, vs) retirement; resignation; stepping down; (P)#2630[Add to Longdo]

辞書

[じしょ, jisho](n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 辞表) letter of resignation; (P)#3441[Add to Longdo]

辞任

[じにん, jinin](vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P)#4722[Add to Longdo]

放棄(P);抛棄

[ほうき, houki](n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P)#5862[Add to Longdo]

辞職

[じしょく, jishoku](n, vs) resignation; (P)#7035[Add to Longdo]

退社

[たいしゃ, taisha](n, vs) (1) resignation; leaving office; (2) (ant#7865[Add to Longdo]

覚悟

[かくご, kakugo](n, vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P)#10222[Add to Longdo]

諦め

[あきらめ, akirame](n) resignation; acceptance; consolation#10749[Add to Longdo]

観念

[かんねん, kannen](n, vs, adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) { Buddh } observation and contemplation; (P)#14021[Add to Longdo]

服従

[ふくじゅう, fukujuu](n, vs) obedience; submission; resignation; (P)#19620[Add to Longdo]

運任せ;運まかせ

[うんまかせ, unmakase](n) trusting or resignation to fate[Add to Longdo]

円満退職

[えんまんたいしょく, enmantaishoku](n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will[Add to Longdo]

暇乞い;暇乞(io)

[いとまごい, itomagoi](n, vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit[Add to Longdo]

思い切り(P);思いっきり(P);思いっ切り;思いきり

[おもいきり(思い切り;思いきり)(P);おもいっきり(思いっきり;思いっ切り)(P), omoikiri ( omoikiri ; omoi kiri )(P); omoikkiri ( omoikkiri ; omoi tsu kiri )(P)](adv, n) with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution; (P)[Add to Longdo]

辞職を迫る

[じしょくをせまる, jishokuwosemaru](exp, v5r) to urge someone to resign; to insist upon someone's resignation[Add to Longdo]

辞職願

[じしょくねがい, jishokunegai](n) (written) resignation[Add to Longdo]

辞職願い

[じしょくねがい, jishokunegai](n) letter of resignation[Add to Longdo]

辞表

[じひょう, jihyou](n) letter of resignation; (P)[Add to Longdo]

寿退社

[ことぶきたいしゃ, kotobukitaisha](n) resignation from a company on marriage[Add to Longdo]

進退伺い(P);進退伺

[しんたいうかがい, shintaiukagai](n) informal resignation; unofficial resignation; (P)[Add to Longdo]

総辞職

[そうじしょく, soujishoku](n, vs) mass resignation; (P)[Add to Longdo]

致仕

[ちし, chishi](n, vs) resignation; seventy years of age[Add to Longdo]

中押し;中押(io)

[ちゅうおし;なかおし, chuuoshi ; nakaoshi](n) winning by opponent's resignation (in the game of go)[Add to Longdo]

諦観

[ていかん, teikan](n, vs) clear vision; resignation (as in reconciling oneself)[Add to Longdo]

投了

[とうりょう, touryou](n, vs) resignation; giving up the game for lost[Add to Longdo]

内閣総辞職

[ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku](n) en masse resignation of the cabinet[Add to Longdo]

忍従

[にんじゅう, ninjuu](n, vs) submission; resignation[Add to Longdo]

諭旨免職

[ゆしめんしょく, yushimenshoku](n) resignation under instruction[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

観念

[かんねん, kannen]Idee, Sinn, Resignation[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

resignation

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*resignation*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

resignation