left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

諦め

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -諦め-, *諦め*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
諦める
[あきらめる, akirameru] TH: ล้มเลิก
諦める
[あきらめる, akirameru] EN: to give up
諦める
[あきらめる, akirameru] TH: เลิกรา
諦める
[あきらめる, akirameru] EN: to abandon
EDICT JP-EN Dictionary
諦め
[あきらめ, akirame](n) resignation; acceptance; consolation#10749[Add to Longdo]
諦めがつく;諦めが付く
[あきらめがつく, akiramegatsuku](exp, v5k) to give up; to accept (defeat, etc.)[Add to Longdo]
諦めつく
[あきらめつく, akirametsuku](exp, v5k) (col) (See 諦めがつく) to give up; to accept (defeat, etc.)[Add to Longdo]
諦める
[あきらめる, akirameru](v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
Abide by the inevitable.
しかたがないと諦める。
So you give up, right?
じゃ、諦めるんだね。
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
Resignation is the first lesson of life.
何事も諦めが肝心だ。
Resignation is the first lesson of life.
何事にも諦めがたいせつ。
I didn't give up for lack of hope.
希望がなくなったから諦めたのではなかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Don't give up if you fail.
失敗しても諦めるな。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 [ M ]
Give it up.
諦めてしまえ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't give up.
[JP]諦めてないよSomeone's Watching Me! (1978)
It's like you're giving up.
[JP]諦めてどうするのよTremors (1990)
There's nothing I can do about it, kid. I'm at full power. I'm gonna have to shut down.
[JP]打つ手なしだ フル・パワーなんだ 諦めるしかねえStar Wars: A New Hope (1977)
And we gave up, as usual.
[JP]それで諦めて。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I'll find you I don't give up
[JP]見つけるまで諦めないぞSomeone's Watching Me! (1978)
Still, I got to try.
[JP]諦めるもんかッCreepshow (1982)
To the one who never gives up Lillian Reynolds E. E., M. D., Ph. D B. M. T B. V. D., R. S. V. P., C. O. D.
[JP]諦めない人... ...リリアン・レイノルズ... ...医学者、哲学者...Brainstorm (1983)
Are you going to give up all this personal freedom?
[JP]こんな気楽な生活を諦めるのか？Tremors (1990)
- If it's 11-1 again, we drop the "guilty" vote.
[JP]決取りましょう　ね？ 但し　今度十一対一だったら有罪の人は諦める　ね？The Gentle Twelve (1991)
Maybe they just gave up, you know?
[JP]多分、諦めたんじゃないか？Tremors (1990)
You're going to have to forget about the truck.
[JP]車の事は諦めてねTremors (1990)
I give up.
[JP]諦めたよThe Last Starfighter (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ