left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/หริ คว้าย ร เหมิ่น ถึ สึ//R IH0 K W AY1 R M AH0 N T S//rɪkwˈaɪrmənts/helppracticeฝึกออกเสียง
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*requirements*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: requirements, -requirements-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้requirements
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Entrance requirements
คุณสมบัติในการเข้าศึกษา[TU Subject Heading]
Material requirements planning
การวางแผนความต้องการวัสดุ[TU Subject Heading]
Nutritional requirements
ความต้องการสารอาหาร[TU Subject Heading]
Water requirements
ความต้องการน้ำ[TU Subject Heading]
Mineral Requirements
ความต้องการแร่ธาตุ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Given the distances needed to travel from deep space, the energy requirements would exceed...
ตามตรรก แล้ว ฉันคงตอบว่า... . ไม่Deep Throat (1993)
Before long, Andy started him on his course requirements.
หลังจากนั้นไม่นานแอนดี้เริ่มเขากับความต้องการของหลักสูตรของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
"Wants, requirements".
"ต้องการ สิ่งที่ต้องการ"The Story of Us (1999)
Teacher! What are the requirements?
อาจารย์ครับ ต้องมีคุณสมบัติยังไงครับCrazy First Love (2003)
Requirements?
คุณสมบัติเหรอ อืม...Crazy First Love (2003)
Monsanto's engineered growth hormone did not comply with safety requirements.
...ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของบรรษัทมอนซานโต (ข่าวไอทีเอ็น, สหราชอาณาจักร) ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดไว้ ฮอร์โมนนี้สามารถดูดซึมเข้าสู่ร่างกายThe Corporation (2003)
What are the requirements to have a good job?
คุณสมบัติของการได้งานดีๆ ทำVoice (2005)
Of course I do. But I can't fulfill the physical requirements, Coach.
อยากเป็นสิครับ แต่ผมไม่ผ่านการฝึกซ้อมนี่โค้ชGridiron Gang (2006)
- I'm the First Lady. I understand, Mrs. Logan, uh, but there are security requirements.
ผมเข้าใจครับ แต่มันมีข้อบังคับเรื่องความปลอดภัยDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I have the information, you have the manual requirements necessary to unearth Westmoreland's buried booty.
ฉันมีข้อมูล และนายมีสิ่งที่ต้องการ จำเป็นในการขุดMap 1213 (2006)
There's environmental issues, allergies, religious requirements, take your pick.
มีปัญหาสิ่งแวดล้อมแพข้อกำหนดศาสนาใช้รับของ.English, Fitz or Percy (2005)
Based on your requirements, this is our first attempt.
เพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของคุณ ครั้งนี้เป็นความพยายามครั้งแรกMr. Brooks (2007)
You know what the requirements are to be a junior-high coach?
เสรีภาพไม่ได้หมายความว่า คุณต้องไปเป็นคนใช้ตามปกติทั่วไป ผมรับปากคุณได้Harold (2008)
Is there someone that can help me with the tech requirements for my lecture?
ที่สามารถช่วยฉันหาเอกสารของฉันChuck Versus the Ex (2008)
If you require my perspicacity such as it exists, then there are certain fundamental requirements, not the least of which is access to my equipment, my lab...
ถ้าคุณต้องการการตัดสินใจชัดๆของฉันเช่นว่ามันมีอยู่จริง มันก็จะต้องมีสิ่งที่ต้องการพื้นฐาน ไม่ยากเลยที่จะเข้าถึงอุปกรณ์ของฉันThe Arrival (2008)
But the fact remains... you guys have not met your requirements for three years running now.
แต่ความจริงคือ พวกคุณไม่มีสมาชิกมาเพิ่มเลยตลอด3ปีThe House Bunny (2008)
Our energy requirements are constantly increasing.
ความต้องการใช้พลังงาน เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องHome (2009)
Honestly, by the time you're 34, all the physical requirements go out the window.
เธอรู้มั๊ย ความจริง พอถึงเวลาที่อายุ 34 สเปคภายนอกที่ตั้งไว้ ก็โยนทิ้งหน้าต่างไปหมดแล้วUp in the Air (2009)
It was on House's list of requirements.
มันอยู่ในรายชื่อสิ่งที่เฮาส์ต้องการHouse Divided (2009)
We matched the power requirements down to the emu.
เราได้ทดสอบการใช้พลังงานที่ต้องการ \ กับโปรแกรมจำลองAir: Part 1 (2009)
Now let's meet the minimum requirements for a language credit, shall we?
ของหน่วยกิตด้านภาษากันดีไหม? ใช่ แต่ฉันต้องขอตัวเข้าห้องน้ำก่อนFootball, Feminism and You (2009)
Synchronization rate requirements are go. Pilot.
อัตราซิงโครไนซ์อยู่ในระดับพร้อมทำงานEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Why? These aren't requests. These are requirements.
อะไรกันเนี่ย นี่ครูไม่ได้ขอให้ทำนะ แต่มันเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องทำ เข้าใจไหมPrecious (2009)
We've got the location of a planet that just might suit our power requirements.
เราได้ตำแหน่งของดาวดวงนั่นแล้ว ดาวที่น่าจะมีพลังงานที่ต้องการHuman (2010)
For a god-centered universe, one has to think, well, first, what are the requirements for God?
ค้นพบสี่ดวงจันทร์ใหม่รอบดาว เสาร์ดาวเนปจูนและดาวยูเรนัสIs There a Creator? (2010)
I think those are pretty good requirements for what God ought to be.
ใครหรืออะไรเป็นผู้สร้าง?Is There a Creator? (2010)
Terrile thinks those requirements for God, making the laws of the universe and changing things at will, sound an awful lot like what programmers do when they create simulated environments.
ดีแรกสิ่งที่ต้องการสำหรับพระเจ้า? พระเจ้าทรงเป็นความเป็นหลากมิติ เชื่อมต่อกับทุกสิ่งในจักรวาลIs There a Creator? (2010)
We're able to do all the things, all of those requirements that we put on God.
เมื่อคอมพิวเตอร์มีอำนาจ เพื่อจำลองสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดเทียมIs There a Creator? (2010)
I've notified the primary Detective and the oak tree hills security office of your requirements.
ฉันได้แจ้งนักสืบท้องถิ่น และหน่วยรักษาความปลอดภัย ว่าคุณต้องการอะไรแล้วค่ะWhat Happens at Home... (2010)
From the beginning, before everything else, Executive Director Hong Tae Seong... had neither the requirements nor the rights to the inheritance.
ตั้งแต่แรก กรรมการฮงแทซอง... ไม่ได้มีสิทธิ์ในการเรียกร้องหรือได้รับมรดกEpisode #1.16 (2010)
Well, the only planet we know of with the power requirements to reach you is still refusing to help.
ที่มีพลังงานพอที่จะช่วยคุณได้ กำลังปฏิเสธให้ความช่วยเหลือGauntlet (2011)
The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short.
ถ้าทำอย่างนั้นเขาก็ต้องการพลังงานอยู่ดี เพื่อเลี้ยงระบบช่วยชีวิตสำหรับ 8 คนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งนั่นจะทำให้เราพลาดมันไปGauntlet (2011)
And if you land one, sweet, but if you get shot down you lower your requirements day after day as the chicks' desperation grows until they converge and, bam you lock in your level somewhere between front row and loge.
ถ้าจีบติด เยี่ยม ถ้าถูกปฏิเสธ ก็ลดสเปค เวลาผ่านไป สาวเริ่มลนลาน ได้ทีก็เปรี้ยง รักษาระดับไว้ที่แถวหนึ่ง ดึงชั้นลอยMother's Day II (2011)
I really hope that's not one of the requirements for Regionals, because with Berry in those tights,
ชั้นหวังว่า นั่นมันจะไม่ใช่ หนึ่งในโจทย์ของรอบระดับภาคนะ เพราะ เรเชล แบร์รี่ ในชุดรัดรูปพวกนั้นน่ะSexy (2011)
Yields, water requirements, viral resistance.
ทั้งผลผลิต ความต้องการน้ำ ความต้านทานโรคThe Hot Potato Job (2011)
Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that
เนื่องขากเกิดกรณี ปฏิบัติตามมาตรา 17 c เราจึงขอเรียกร้องให้ยกเลิกหมายศาลTaking Account (2011)
Some of these requirements are pretty egregious.
บางอย่างในนี้ มันไม่ค่อยจะดีสักเท่าไหร่นะThe Fasting and the Furious (2011)
Gay bash." Pierce, congratulations on meeting the minimum requirements for open-mindedness.
เพียร์ซ ยินดีด้วยนะAdvanced Gay (2011)
One of the requirements is you make a family tree.
ที่เธอต้องทำก็คือ ทำแผนผังเครือญาติMockingbird Lane (2012)
That's because his napkin didn't meet the minimum requirements of a contract.
นั่นเพราะว่าผ้าเช็ดปากนั่น มันหาไม่เจอ ข้อกำหนดขั้นต่ำของสัญญาAll In (2012)
They meet all of our requirements.
พวกเธอตรงคุณสมบัติทุกอย่างPortrait of a Lady Alexander (2012)
The only range that matches your requirements.
ช่วงเดียวที่ตรงกับความต้องการ ของคุณJack Reacher (2012)
Isn't that class one of your requirements for your teaching major?
วิชานี้มันเป็นวิชาที่นายต้องใช้เพื่อเรียนครูไม่ใช่เหรอ?Sweet Dreams (2013)
She's developed a resistance to the old ones ... and since I can't keep up with her voracious sexual appetite, we're looking for someone who can satisfy her coital requirements.
ยาแบบเก่าใช้ไม่ได้แล้ว และฉันก็ให้เขาดูดพลังไม่ได้ เรากำลังมองหาคนที่ทำได้Faes Wide Shut (2013)
To meet the residency requirements for owning pay phones, I suppose.
เพื่อให้ตรงกับ ความต้องการของที่อยู่อาศัย สำหรับการที่จะมาเป็นเจ้าของกิจการโทรศัพท์ ผมคิดว่างั้นนะZero Day (2013)
But you guys are under the capital requirements for an ISDA.
แต่พวกคุณอยู่ภายใต้ ความต้องการเงินทุนสำหรับ อิสดะThe Big Short (2015)
This makes us look bad, doesn't it, that we didn't know what the capital requirements were?
สิ่งนี้ทำให้เราดูไม่ดี, ไม่ได้, ว่าเราไม่ได้รู้ว่า ต้องการเงินทุนอยู่?The Big Short (2015)
Do you have any other requirements of the United States Army?
คุณมีความต้องการอื่น ๆ ของ กองทัพสหรัฐอเมริกา?Hacksaw Ridge (2016)
Now let me tell you my requirements.
ตอนนี้ให้ฉันบอกคุณต้องการของ ฉันHacksaw Ridge (2016)
Except you don't have the educational requirements.
ยกเว้นคุณไม่มีความ ต้องการการศึกษาHidden Figures (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพียงพอ
(v)suffice, See Also:be adequate, be ample, be enough, be sufficient, meet requirements, Syn.พอเพียง, Example:เขาเพียงพอแล้วที่มีบ้านหลังเล็กๆ เป็นของตัวเองและได้อยู่กับครอบครัวที่อบอุ่น, Thai Definition:ได้เท่าที่ต้องการ, ได้เท่าที่ประมาณไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความต้องการขั้นพื้นฐาน
[khwām tǿngkān khanpheūnthān] (n, exp) EN: basic needs ; basic requirements  FR: besoins élémentaires [ mpl ]
ความต้องการเงินทุน
[khwām tǿngkān ngoenthun] (n, exp) EN: capital requirements ; demand for capital
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
requirements contract
(n)a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
具备
[具 备 / 具 備, jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ]to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements)#2020[Add to Longdo]
计提
[计 提 / 計 提, jì tí, ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ]to set aside; to make provision for (capital requirements)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen
requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements[Add to Longdo]
Anmeldevorschriften { pl }
application requirements[Add to Longdo]
Anspruch { m } | den Ansprüchen gerecht werden
requirement | to meet the requirements[Add to Longdo]
Arbeitskräftebedarf { m }
labour requirements; manpower requirements[Add to Longdo]
Arbeitsplatzerfordernisse { pl }
job requirements[Add to Longdo]
Ausrüstungspflicht { f } (für Schiffe)
carriage requirements (for vessels)[Add to Longdo]
Bedarf { m } | voraussichtlicher Bedarf
requirement; requirements | anticipated requirement[Add to Longdo]
Bedarfsaufstellung { f }
requirements list[Add to Longdo]
Eigenbedarf { m }
home requirements[Add to Longdo]
Energiebedarf { m } | niedriger Energiebedarf
energy requirement; power requirement | low power requirements[Add to Longdo]
Formalprüfung { f }
examination as to formal requirements[Add to Longdo]
Kapitalbedarf { m }
capital requirements[Add to Longdo]
Kundenanforderung { f } | Kundenanforderungen { pl }
customer requirement | customer requirements[Add to Longdo]
Leistungsbedarf { m }
power requirements; energy demand[Add to Longdo]
Mitarbeiteranforderung { f }
staffing requirements[Add to Longdo]
Planungsanforderungen { pl }
design requirements[Add to Longdo]
Platzbedarf { m }
space requirement; floor space; local requirements[Add to Longdo]
Qualifizierungsanforderung { f }
qualification requirements[Add to Longdo]
Qualifikationsbedarf { m }
qualification requirements[Add to Longdo]
Qualitätsanforderung { f } | Qualitätsanforderungen { pl }
demand on quality | demands on quality; requirements for quality[Add to Longdo]
Schnittstellenanforderung { f } | primäre Schnittstellenanforderungen
interface requirement | primary interface requirements[Add to Longdo]
Schulungsbedarf { m }
training requirements[Add to Longdo]
Systemanforderungen { pl }; Systemvoraussetzungen { pl } | minimale Systemanforderungen
system requirements | minimum system requirements[Add to Longdo]
Zulassungsbedingungen { pl }
admission requirements[Add to Longdo]
marktgerecht { adj }
in line with market requirements[Add to Longdo]
platzsparend
... with minimum space requirements[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
条件
[じょうけん, jouken](n) condition; conditions; term; terms; requirement; requirements; (P)#1422[Add to Longdo]
資格
[しかく, shikaku](n) qualifications; requirements; capabilities; (P)#1887[Add to Longdo]
たる
[taru](aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり, たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of#3917[Add to Longdo]
叶える(P);適える
[かなえる, kanaeru](v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P)[Add to Longdo]
希望に沿う
[きぼうにそう, kibounisou](exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants[Add to Longdo]
機変
[きへん, kihen](n) (See 臨機応変) adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear[Add to Longdo]
機略縦横
[きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou](n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances[Add to Longdo]
工数
[こうすう, kousuu](n) production costs; production requirements[Add to Longdo]
資金需要
[しきんじゅよう, shikinjuyou](n) capital requirements; demand for funds; credit needs[Add to Longdo]
条件が揃う
[じょうけんがそろう, joukengasorou](exp, v5u) to satisfy the requirements[Add to Longdo]
条件を満たす;条件を充たす
[じょうけんをみたす, joukenwomitasu](exp, v5s) to meet the requirements; to satisfy the conditions[Add to Longdo]
推奨環境
[すいしょうかんきょう, suishoukankyou](n) { comp } system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package); (P)[Add to Longdo]
推奨動作環境
[すいしょうどうさかんきょう, suishoudousakankyou](n) { comp } recommended system requirements (software)[Add to Longdo]
静的適合性要件
[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken](n) { comp } static conformance requirements[Add to Longdo]
動的適合性要件
[どうてきてきごうせいようけん, doutekitekigouseiyouken](n) { comp } dynamic conformance requirements[Add to Longdo]
必要動作環境
[ひつようどうさかんきょう, hitsuyoudousakankyou](n) { comp } (minimum) system requirements[Add to Longdo]
要介護度
[ようかいごど, youkaigodo](n) (See 要介護) nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements)[Add to Longdo]
要求分析
[ようきゅうぶんせき, youkyuubunseki](n) { comp } requirements analysis[Add to Longdo]
要頂
[ようこう, youkou](n) main points; list of requirements[Add to Longdo]
臨機応変
[りんきおうへん, rinkiouhen](n, adj-no) adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; ad hoc[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
静的適合性要件
[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken]static conformance requirements[Add to Longdo]
動的適合性要件
[どうてきてきごうせいようけん, doutekitekigouseiyouken]dynamic conformance requirements[Add to Longdo]
必要条件
[ひつようじょうけん, hitsuyoujouken]necessary conditions, requirements[Add to Longdo]
要求分析
[ようきゅうぶんせき, youkyuubunseki]requirements analysis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ