[しかくをゆうする, shikakuwoyuusuru](exp, vs-s) to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)[Add to Longdo]

資格取得

[しかくしゅとく, shikakushutoku](n) acquisition of a qualification[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Only members of the club are entitled to use this room.

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。

Jones is well qualified for the job.

ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。

Only members of the company are entitled to use the facilities.

その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。

Proper qualifications are required for the position.

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

Please tell me the requirements for admission to the college.

その大学の入学資格を教えて下さい。

Have difficulty qualifying for a credit card.

なかなかクレジットカードの（ための）資格をもてない。

Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.

ブラウン氏は大使の資格で行動していた。

Mr Frost is eligible for the post.

フロスト氏はその地位につく資格がある。

How can you say that?

君にそんなことを言う資格があるのか。 [ M ]

You are not entitled to attend the meeting.

君は会に出席する資格はない。 [ M ]

Strictly speaking, she's not qualified for the job.

厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。

Everyone is eligible regardless of nationality.

国籍に関係なくすべての人に資格がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's a quality associate.

[CN]他也是個夠資格的合夥人選.Trouble with the Curve (2012)

"To qualify for your six-month vacation you must identify your destination "from the vacation presents

[JP]「当選の資格を得るためには後日お送りするお知らせをー」Someone's Watching Me! (1978)

Or should we just hang on to your spot in case you screw up?

[CN]還是保留你的資格以防你又下台了開個玩笑 Bloodstream (2011)

Although... Who am I to judge?

[CN]不過我哪有資格說你呢 Ordinary People (2011)

We've been disqualified.

[CN]我們被取消比賽資格了 Step Up Revolution (2012)

I wouldn't put him on a bloody field, mate in the middle of Iowa because it's crap

[CN]就算在愛荷華的玉米田上他也沒資格開演唱會因為他太爛了 One Tree Three Lives (2012)

Please don't be so kind. I don't deserve it!

[JP]私にその資格はないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Besides, you of all people are going to lecture me. on who I can and can't hang out with?

[CN]而且你有啥資格教訓我"不准跟誰玩"那套嗎?The New Deal (2012)

To climb so far from a disciple, not an inheriting son!

[CN]從一個原本連繼承棋藝的資格都沒有的弟子到現在達到如此登峰造極的地步 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

"We regret to inform you that you have not qualified "for our travel incentive vacation."

[JP]「残念ながら　あなたは無料旅行招待の資格を得られませんでした」Someone's Watching Me! (1978)

Anderson's pressing charges. We're out.

[CN]安德森正在緊急指控，我們被取消資格了 Step Up Revolution (2012)

You cannot hope to provide...

[JP]養育の資格はない...Chinatown (1974)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

資格

[しかく, shikaku]capability[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

資格

[しかく, shikaku]Qualifikation, Eignung, Berechtigung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

資格

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking