main-logo
cta
/หรี่ ม้าย น ดิ ดึ//R IY0 M AY1 N D IH0 D//riːmˈaɪndɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*reminded*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: reminded, -reminded-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้reminded
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All this other shit you could've set on fire, but I specifically reminded you not to forget the fucking watch.
ทั้งหมดนี้อึอื่น ๆ ที่คุณจะได้จุดไฟ แต่ผมเตือนเฉพาะที่คุณจะไม่ลืมนา​​ฬิการ่วมเพศPulp Fiction (1994)
I reminded you about it, but I didn't illustrate how personal the watch was to me.
ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่ดูเป็นกับผมPulp Fiction (1994)
I specifically reminded her- bedside table, on the kangaroo.
ฉันเฉพาะเตือน her- โต๊ะข้างเตียงในจิงโจ้Pulp Fiction (1994)
Elderly people will be able to see it from the valley and be reminded of their youth.
คนแก่ก็จะเห็นพวกเขาอยู่บนนั้น ทำให้นึกถึงตอนยังหนุ่มสาวThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But you made a gesture that reminded me of something.
But you made a gesture that reminded me of something.12 Angry Men (1957)
I had been planning to do it for some time, and your coming here reminded me.
ข้ากำัลังบางอย่างอยู่พอดี เจ้ามาก็ดีแล้ว ทำให้ข้านึกออกReturn to Oz (1985)
You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan?
คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น?Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
The sound of 'Musashino' reminded me of him.
เสียงของ "มัทซาชิโน" ย้ำเตือนฉันถึงเขาApril Story (1998)
... remindedmeof howrachel used to laugh at my jokes.
... มันทำให้ฉันนึกถึงราเชล ตอนที่เธอหัวเราะThe Story of Us (1999)
That is correct, but I do not need to be reminded of that.
นั่นถูกต้องแล้วแต่ฉันไม่จำเป็น ที่จะถูกทำให้นึกถึงมันอีก.Anna and the King (1999)
I like to be reminded this city survives because of these machines.
ผมชอบที่จะเตือนว่าเมืองนี้อยู่รอดได้ ก็เพราะเครื่องจักรพวกนี้The Matrix Reloaded (2003)
You, who reminded him so much of his precious Sonja the daughter he condemned to death.
แต่เธอ, เธอทำให้เขานึกถึงลูกสาวของเธอ ซอนย่า ลูกในใส้ /คนที่เขาทำโทษให้ตายUnderworld (2003)
Being at Old Orchard Mall kind of reminded me of being home in Africa.
การมาเดินห้างที่นี่ ทำให้ชั้นนึกถึงบ้านที่แอฟริกา.Mean Girls (2004)
You know, you just you reminded me.
คุณรู้นะ คุณทำให้ผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
That's not true, sir. We simply reminded him to wear his beanie.
ไม่จริงเลยครับ / พวกเราแค่อยากให้เขาใส่หมวกAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
It's about wine. Drinking wine from a glass reminded me of you.
ก็ไวน์น่ะสิ ได้ดื่มไวน์จากแก้วแล้วMy Boyfriend Is Type-B (2005)
You have reminded Davian that he is winning.
นั่นคือบอก เดเวียน ว่า มันชนะMission: Impossible III (2006)
And when I reminded him of that he said it must have been an answer to a question.
พอฉันเตือนเขา เขาบอกว่ามันต้องเป็น...The Holiday (2006)
Hiking up this winding hill reminded me of the time
บนเนินเขานี้ สายลมได้เรียกหาผม ให้มาที่นี่Dasepo Naughty Girls (2006)
Yeah, it kind of reminded me of this Hiroaki spread
ค่ะ มันทำให้ฉันนึกถึงภาพเซตฮิโีรกิPilot (2006)
Looking through your room reminded me of what happened when you first came into the Palace.
ดูห้องของเธอแล้วทำให้ย่านึกถึง ว่าเกิดอะไรขึ้นครั้งแรกตอนที่หลานเพิ่งเข้าวังPrincess Hours (2006)
I was reminded of Min-Wook Hyung..
ทำให้ผมนึกถึง Min-Wook Hyung..Sweet Spy (2005)
Yeah, after I realized that all of my friends were his friends and that everything about Washington reminded me of Bruce I needed change.
หลังจากที่รู้ว่าเพื่อนๆ ฉันเป็นเพื่อนเขา... วอชิงตันทำให้ฉันนึกถึงบรู๊ซ ฉันเลยอยากเปลี่ยนPilot (2007)
Ah, thought you might want to be reminded
อ้า คิดว่าคุณคงต้องจำไว้ว่าOut of the Past (2007)
It doesn't hurt to be reminded That we're dealing With real stakes here.
มันไม่มีอาการเจ็บหลงเหลือ จนเราวางใจ97 Seconds (2007)
I was reminded how fragile it all was.
ผมนึกขึ้นได้ว่าทุกอย่างเปราะบางแค่ไหนRatatouille (2007)
- Ian, I reminded you twice.
- เอียน ฉันเตือนคุณสองครั้งแล้วThe Deaths of Ian Stone (2007)
Weird part is, the guy that was helping him reminded me of this hockey ref who used to hassle me.
มันแปลก ๆ เกี่ยวกับผู้ชายที่เข้าไปช่วยเขา หน้าตาเขาเหมือนกรรมการฮอกกี้ คนที่เถียงกับผมเลยThe Deaths of Ian Stone (2007)
I was reminded of the parents of Rei who ran away that day.
มันทำให้ผมนึกถึงพ่อแม่ของเรอิ ตอนที่เธอหนีจากงานวันนั้นOperation Proposal (2007)
-just reminded me of an ancient vow I made.
ได้เตือนข้าเกี่ยวกับสิ่งที่ข้าเคยให้สัญญาไว้Sita Sings the Blues (2008)
Like it or not, you've reminded me that I'm a social animal.
เพราะเมื่อฉันอยู่กับคุณPlaisir d'amour (2008)
That reminded me of you.
ทำให้ฉันนึกถึงคุณThe Damage a Man Can Do (2008)
We're reminded of jim mckay's words from munich--
เรานึกถึงคำกล่าวของจิม แมคเคย์ จากมิวนิค..Minimal Loss (2008)
Something awful happened to Gabrielle Solis... and she was reminded of this every time she looked in a mirror... every time she glanced at an old photo... and every time she walked past a man.
มีเรื่องแย่บางอย่าง เกิดกับแกเบรียล โซลิส สิ่งนี้คอยเตือนเธอทุกครั้ง\ ยามเธอส่องกระจก ทุกคร้งที่เธอเหลือบมอง รูปถ่ายใบเก่าMe and My Town (2008)
You had that heart patient, and it reminded you of denny and how bad yofelt when you were lying on that bathroom floor.
เธอได้ผู้ป่วยโรคหัวใจและมันทำให้เธอนึกถึงแดนนี่ และจำได้ถึงความรู้สึกแย่ๆตอนที่เธอนอนลงบนพื้นห้องน้ำAll by Myself (2008)
Yesterday reminded me of how easy it is to fall back into old patterns.
เรื่องเมื่อวานนี้เตือนให้ผมรู้ว่า มันง่ายแค่ไหนที่พวกเราจะกลับ ไปเป็นแบบเดิมThe Ex-Files (2008)
The color reminded me of his eyes.
สีของมัน ทำให้นึกถึงดวงตาคู่นั้นDying Changes Everything (2008)
- Reminded him of a poodle.
-ทำให้มันนึกถึงพุดเดิ้ลMarley & Me (2008)
You reminded me twice.
คุณเตือนฉันมาสองครั้งแล้วNights in Rodanthe (2008)
Maybe I reminded him of you.
บางทีผมอาจจะทำให้เขานึกถึงคุณChapter Three 'Building 26' (2009)
That is why they must be reminded by another human of the trust we share.
ด้วยเหตุนี้จึงต้องให้มนุษย์ที่มั่นใจในพวกเรา ไปช่วยตอกย้ำพวกเค้าTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
"'you always reminded me, 'Stop to smell the flowers. '
"'เธอคอยย้ำเตือนฉันให้หยุดเดิน เพื่อจะชื่นชมดมดอกไม้เหล่านั้นDead Like Me: Life After Death (2009)
I don't want to be reminded of the past.
ฉันไม่อยากรื้อฟื้นอดีตThey Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Something about the Twinkie reminded him about, time not so long ago.
อะไรบางอย่างในทวิงกี้ทำใหนึกถึงเขา ในช่วงเวลาไม่นานก่อนหน้านี้Zombieland (2009)
Yes, I reminded them of your remarkable No.1 Gold Club status and years in the program.
ครับ ผมบอกพวกเขาเกี่ยวกับคุณแล้วครับ - สมาชิกบัตรทองอันดับ1 และใช้บริการมาหลายปีUp in the Air (2009)
REAL ABBEY But they said they were questioned by Chief reminded him about the disappearances
แต่พวกเขาพูด นายอำเภอเพิ่งสอบสวนเขา เตือนเขาเรื่องการหายตัวThe Fourth Kind (2009)
ZOE REMINDED ME LAST NIGHT
เมื่อคืน โซอี้คุยกับผมZoe's Reprise (2009)
Reminded me we're just a couple of kids from a small town.
ช่วยเตือนสติฉันที่พวกเราเป็นเด็กไม่กี่คน จากเมืองเล็กๆPotlatch (2009)
I was reminded of a young Sue Sylvester, though you don't have my bone structure.
ฉันนึกถึง ซู ซิลเวสเตอร์ ตอนยังเด็ก แต่ไม่ได้มี โครงสร้างร่างกายแบบฉันShowmance (2009)
Who reminded me that there was no greater endeavor
ใครคนนั้นเตือนฉัน ในความพยายามนั้น ไม่มีมหานครAir: Part 1 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reminded
Being happy always reminded her of her loss.
reminded
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
reminded
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
reminded
He reminded me not to forget my passport.
reminded
Her story reminded me of the good old days.
reminded
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
reminded
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
reminded
I never read this book without being reminded of my old days.
reminded
I never see the picture without being reminded of my hometown.
reminded
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
reminded
I never see this picture without being reminded of my childhood.
reminded
I reminded him of his interview with the president.
reminded
I reminded him to write to his mother soon.
reminded
I was reminded of my promise at the sight of you.
reminded
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
reminded
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
reminded
That music always reminded me of you.
reminded
That very tune reminded me of my adolescence.
reminded
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
reminded
The picture reminded me of Scotland.
reminded
The red umbrella reminded her of her grandma.
reminded
The scenery of the city reminded me of London.
reminded
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
reminded
The story reminded me of my father.
reminded
The teacher reminded us to study hard for the test.
reminded
The voice reminded me of my mother.
reminded
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
reminded
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
reminded
Your story reminded me of my younger days.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระลึก
(v)recall, See Also:remember, recollect, recall, be reminded of, think back, Syn.คิดถึง, นึกถึง, รำลึก, Example:มนุษย์เรานั้นชอบที่จะระลึกถึงสิ่งที่ผ่านมาในชีวิต, Thai Definition:คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
ประหวัด
(v)recall, See Also:be reminded of, call to mind, think back, reconsider, go back, recollect, Syn.หวน, ระลึก, นึกถึง, คำนึงถึง, Ant.ลืมเลือน, Example:หัวใจเธอประหวัดถึงเขาอยู่เสมอ, Thai Definition:หวนคิดเพราะผูกใจอยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระลึก
[raleuk] (v) EN: remember ; recall ; think of ; recollect ; be reminded of ; think back  FR: se souvenir de ; évoquer ; se remémorer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
erinnerte
reminded[Add to Longdo]
mahnen | mahnend | gemahnt
to remind; to send a reminder | reminding; sending a reminder | reminded[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
連想(P);聯想
[れんそう, rensou](n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P)#12737[Add to Longdo]
思い当たる(P);思いあたる;思い当る
[おもいあたる, omoiataru](v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P)[Add to Longdo]
思い浮かべる
[おもいうかべる, omoiukaberu](v1) to be reminded of; to call to mind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer