แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
150 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*rehear*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rehear, -rehear-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้rehear
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่
(vt)ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่See Also:กริยาช่องที่2 ของ rehear
(vi)ซ้อม (ละคร)See Also:ฝึกซ้อมSyn.practise, train
(vt)ซ้อม (ละคร)See Also:ฝึกซ้อมSyn.practise, train
(vi)เล่าSee Also:ท่องSyn.retell, repeat
(vt)เล่าSee Also:ท่องSyn.retell, repeat
(n)โอกาสที่จะได้รับการพิจารณาคดีใหม่
(n)การฝึกซ้อมSyn.practice, exercise, drill
Hope Dictionary
(รีเฮอร์'เซิล) vi., n. (การ) ซ้อม, ฝึกซ้อม, บรรยาย.See Also:rehearsable adj. rehearser n.
(รีเฮิร์ส') n. ฝึกซ้อม, บรรยาย
Nontri Dictionary
(n)การแจ้ง, การซ้อม, การระบุ, การเล่า, การท่อง
(vt)แจ้งรายการ, ซ้อม, ระบุ, เล่า, ท่อง, ฝึกซ้อม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Herr Trehearne ist nun die ungeheuer lange Zeit von zwei Monaten bei uns.Jamaica Inn (1939)
Du hast dir da ganz schön was eingebrockt, Trehearne!Jamaica Inn (1939)
Tut mir Leid, Sir, aber dieser Trehearne weiß zu viel.Jamaica Inn (1939)
- Du verlierst den Verstand, Merlyn! Wenn Trehearne aussagt, dann bei mir.Jamaica Inn (1939)
Nimm das kleine Buch, Trehearne!Jamaica Inn (1939)
Falls du Hilfe benötigst, Trehearne: Dein alter Freund Thomas kommt, um dir unter die Arme zu greifen.Jamaica Inn (1939)
Nur um dir eine Freude zu machen, Trehearne, kommen wir jetzt zu dritt!Jamaica Inn (1939)
Und sieh zu, dass du Kleider findest für Mr. Trehearne!Jamaica Inn (1939)
Mr. Trehearne, wenn es stimmt, was Sie da sagen, ist das die schrecklichste Sache, von der ich je gehört habe!Jamaica Inn (1939)
Bei mir befindet sich der Rechtsaufseher James Trehearne Rechtsaufseher...Jamaica Inn (1939)
James Trehearne der beauftragt ist, eine Anzahl von Schiffbrüchen an der Küste aufzuklären.Jamaica Inn (1939)
Chadwick, holst du Herrn Trehearne bitte den blauen Mantel? Nicht den mit dem Astrachan-Kragen! Außerdem einen Hut!Jamaica Inn (1939)
Das ging aber schnell, Mr. Trehearne! Aber natürlich, Offiziere vergeuden nie viel Zeit!Jamaica Inn (1939)
Aber die Behörden schicken Trehearne nicht nach Cornwall ohne einen Verdacht.Jamaica Inn (1939)
Er kam mit deinem Freund Trehearne, der dir verheimlicht hat, dass er Justizinspektor ist.Jamaica Inn (1939)
Ein Plausch mit Trehearne... übers Jenseits?Jamaica Inn (1939)
Wir sollten jetzt gehen, Trehearne könnte zurückkommen.Jamaica Inn (1939)
Wir brauchen sechs Mann! Sechs Männer, um mich und Trehearne zu begleiten!Jamaica Inn (1939)
Ich bin eher unten bei Ihnen, als Sie oben bei mir, Trehearne!Jamaica Inn (1939)
ฉันคิดว่าเขาต้องการการฝึกซ้อมYellow Submarine (1968)
เที่ยง งั้นผมรีบซ้อมสุนทรพจน์ก่อนBlazing Saddles (1974)
-ไม่ ๆ ๆ! ผมแค่พูดตามที่ฟังมาจากละครน่ะMannequin (1987)
ขอบคุณครับ แต่ตอนซ้อมดีกว่าครับRushmore (1998)
คิดว่าไม่ค่ะ เขาว่ามีซ้อมละครคืนนี้Rushmore (1998)
เปล่ามีเด็กถูกระเบิดนิ้วขาดตอนซ้อมครับRushmore (1998)
เราเป็นนักแสดงข้างถนน เรากำลังซ้อมกันอยู่Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
คุณกำลังฝึกหรือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
เขาซักซ้อมกันไว้หรือเปล่าWoman on Top (2000)
- ซ้อมละครที่โรงเรียนUnbreakable (2000)
เชิญพวกคุณตามสบาย เจอกันตอนซ้อม ประสานเสียง วันพฤหัสทุ่มตรงBringing Down the House (2003)
อ๋อ เข้าใจล่ะ คุณคงต้องซ้อมบท สำหรับการสนทนาที่จะเกิดขึ้นในอนาคตก่อนงั้นสิHope Springs (2003)
- เงียบ เขาซ้อมThe Birdcage (1996)
ที่ Let 's ได้ยิน ฉันมีที่จะได้รับกลับไปซ้อมThe Birdcage (1996)
ฟังนะ ฉันจะไปซ้อมสายแล้ว ไว้คุยกันพรุ่งนี้นะคะWicker Park (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)rehearseSee Also:train, practiceSyn.#ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อมExample:นักเรียนซ้อมเต้นรำทุกวัน เนื่องจากต้องไปแสดงในงานของโรงเรียนThai Definition:ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน
(v)dress rehearsalAnt.ซ้อมย่อยExample:ละครเรื่องนี้จะซ้อมใหญ่ในวันพรุ่งนี้Thai Definition: ซ้อมเต็มที่เหมือนของจริงก่อนแสดงจริง
(v)prime a witnessSee Also:rehearse a witness in how to testifyExample:ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยานThai Definition:ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี
(v)rehearseSee Also:drill, train, practice, exerciseSyn. ซักซ้อมExample:นักแสดงตลกซ้อมซักก่อนขึ้นเวทีThai Definition:สอบให้แม่นยำ, สอบให้คล่อง, แนะกันไว้ล่วงหน้า
(n)rehearsalSee Also:practice, training, exerciseSyn.การฝึกหัด, การฝึกซ้อมExample:การซ้อมวันนี้ยังไม่น่าพอใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[søm] (v) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse  FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
WordNet (3.0)
(n)a full uninterrupted rehearsal in costumes shortly before the first performance
(v)hear or try a court case anewSyn.retry
(n)a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)Syn.dry run
(n)(psychology) a form of practice; repetition of information (silently or aloud) in order to keep it in short-term memory
(v)engage in a rehearsal (of)Syn.practise, practice
(adj)with little or no preparation or forethoughtSyn.extemporary, unrehearsed, extemporaneous, offhanded, extempore, offhand, impromptu, off-the-cuff
(n)the act of hearing againSyn.rehearing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. & t. To hear beforehand. [ 1913 Webster ]

n. (Metal.) The forward extension of the hearth of a blast furnace under the tymp. [ 1913 Webster ]

v. t. To rehearse or quote incorrectly. Sir T. More. [ 1913 Webster ]

v. t. To hear again; to try a second time; as, to rehear a cause in Chancery. [ 1913 Webster ]

n. The act of rehearsing; recital; narration; repetition; specifically, a private recital, performance, or season of practice, in preparation for a public exhibition or exercise. Chaucer. [ 1913 Webster ]

In rehearsal of our Lord's Prayer. Hooker. [ 1913 Webster ]

Here's marvelous convenient place for our rehearsal. Shak. [ 1913 Webster ]


Dress rehearsal (Theater), a private preparatory performance of a drama, opera, etc., in costume.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Rehearsed p. pr. & vb. n. Rehearsing. ] [ OE. rehercen, rehersen, OF. reherser, rehercier, to harrow over again; pref. re- re- + hercier to harrow, fr. herce a harrow, F. herse. See Hearse. ] 1. To repeat, as what has been already said; to tell over again; to recite. Chaucer. [ 1913 Webster ]

When the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul. 1 Sam. xvii. 31. [ 1913 Webster ]

2. To narrate; to relate; to tell. [ 1913 Webster ]

Rehearse the righteous acts of the Lord. Judg. . v. 11. [ 1913 Webster ]

3. To recite or repeat in private for experiment and improvement, before a public representation; as, to rehearse a tragedy. [ 1913 Webster ]

4. To cause to rehearse; to instruct by rehearsal. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He has been rehearsed by Madame Defarge as to his having seen her. Dickens. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To recite; recapitulate; recount; detail; describe; tell; relate; narrate. [ 1913 Webster ]

v. i. To recite or repeat something for practice. “There will we rehearse.” Shak. [ 1913 Webster ]

n. One who rehearses. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , pái liàn, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄢˋ]to rehearse; rehearsal#11020[Add to Longdo]
[ , cǎi pái, ㄘㄞˇ ㄆㄞˊ]dress rehearsal#12079[Add to Longdo]
[  /  , zài shěn, ㄗㄞˋ ㄕㄣˇ]to rehear (a case); rehearing#28064[Add to Longdo]
[  /  , yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ]dummy run; to run through sth; to rehearse#33009[Add to Longdo]
[  /  , duì cí, ㄉㄨㄟˋ ㄘˊ]to rehearse one's lines (of actor)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Generalprobe { f }
dress rehearsal[Add to Longdo]
Kostümprobe { f }
dress rehearsal[Add to Longdo]
Leseprobe { f }
reading rehearsal[Add to Longdo]
Probe { f }
Probe { f }
Theaterprobe { f }
geprobt
nicht geprobt
unrehearsed[Add to Longdo]
proben | probend
to rehearse | rehearsing[Add to Longdo]
probt
EDICT JP-EN Dictionary
[riha-saru](n) rehearsal; (P)#17058[Add to Longdo]
[ぶっつけほんばん, buttsukehonban](n, adj-no) performing without rehearsal[Add to Longdo]
[kamerariha-saru](n) camera rehearsal[Add to Longdo]
[kameriha](n) (abbr) camera rehearsal[Add to Longdo]
[genepuro](n) costume rehearsal (ger[Add to Longdo]
[dorairiha-saru](n) dry rehearsal[Add to Longdo]
[mentaruriha-saru](n) mental rehearsal[Add to Longdo]
[riha](n) (abbr) (See リハーサル) rehearsal[Add to Longdo]
[えんそうれんしゅう, ensourenshuu](n) musical rehearsal[Add to Longdo]
[おんしゅう;さらい, onshuu ; sarai](n, vs) review; rehearsal[Add to Longdo]
[したげいこ, shitageiko](n) rehearsal; preparation[Add to Longdo]
[したよみ, shitayomi](n, vs) preparatory reading; lesson study; rehearsal (of play)[Add to Longdo]
[おさらい, osarai](n) review; rehearsal[Add to Longdo]
[しえん, shien](n, vs) trial performance; rehearsal[Add to Longdo]
[ばあたり, baatari](n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na, adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal[Add to Longdo]
[ばあたりけいこ, baatarikeiko](n) (See 場当たり・ばあたり・3) dress rehearsal[Add to Longdo]
[おおさらい, oosarai](n) (obsc) (See 御浚い・おさらい) large scale rehearsal[Add to Longdo]
[とおしげいこ, tooshigeiko](n) full rehearsal; dress rehearsal; run-through[Add to Longdo]
[ぶたいげいこ, butaigeiko](n) dress rehearsal[Add to Longdo]
[さらう, sarau](v5u, vt) (also written as 浚う) to review; to rehearse; to practise; to practice[Add to Longdo]
[さらえる, saraeru](v1, vt) to review; to rehearse; to practise; to practice[Add to Longdo]
[ふくしょう, fukushou](n, vs) recital; repetition; rehearsal; repeating an order[Add to Longdo]
[よこう, yokou](n, vs) rehearsal[Add to Longdo]
[よこうえんしゅう, yokouenshuu](n, vs) dry run; rehearsal[Add to Longdo]
[たちげいこ, tachigeiko](n) rehearsal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ