Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bā] (v) EN: lose one's mind FR: perdre la raison ; perdre la tête
[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
[bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable
[børikān jat song] (n, exp) EN: delivery service FR: service de livraison [ m ]
[chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison
[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
[dīengsā] (adj) EN: worldly wisdom ; sensible FR: sensé ; avisé ; raisonnable
[dōi mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; for no reason FR: sans raison
[dōi mai sāp sāhēt] (adv) EN: for some unknown reason FR: pour une raison inconnue
[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison
[hā hētphon] (v, exp) FR: raisonner
[hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord
[hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire
[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]
[hētphon] (n) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ]
[hētphon thāng kān phaēt] (n, exp) EN: medical reason FR: raison médicale [ f ]
[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
[kān prīepthīep] (n) EN: comparison FR: comparaison [ f ]
[kān rapsong] (n) EN: delivery FR: envoi [ m ] ; expédition [ f ] ; transmission [ f ] ; livraison [ f ]
[kān songmøp] (n) EN: delivery FR: livraison [ f ]
[kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: delivery of goods FR: livraison de marchandises [ f ]
[kān thīep] (n) FR: comparaison [ f ]
[kep ngoen plāithāng] (v, exp) EN: payable on delivery FR: payable à la livraison
[khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary FR: explication [ f ] ; raison [ f ]
[lipliū] (adj) EN: exorbitant ; excessive ; unreasonable ; immoderate FR: exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable
[lūkkhā pen phū thūk samoē] (xp) EN: the customer is always right FR: le client a toujours raison
[mai mī hētphon] (v, exp) EN: have no reason; be unreasonable FR: il n'y a pas de raison
[mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; unreasonably FR: sans raison
[mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison
[mai somhētsomphon] (adj) EN: unreasonable FR: déraisonnable ; irrationnel
[mī hētphon] (adj) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique
[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
[panyā] (n) EN: mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit FR: raison [ f ] ; intelligence [ f ] ; sagesse [ g ] ; facultés mentales [ fpl ] ; connaissance [ f ] ; culture [ f ] ; intellect [ m ]
[phøkhūan] (adj) EN: reasonable FR: modéré ; raisonnable
[phøpramān] (adj) EN: reasonable ; moderate FR: modéré ; raisonable
[phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ]
[phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison
[phūt thūk laēo] (v, exp) EN: have a point FR: avoir raison
[prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified FR: sans raison ; injustifié
[prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison
[prīepthīep] (v) EN: compare ; draw a comparison between FR: comparer ; établir une comparaison ; examiner
[rap krapao] (n, exp) EN: baggage claim ; baggage reclaim FR: livraison des bagages [ f ]
[rottū theup khonsong sinkhā] (n, exp) EN: delivery van FR: camionnette de livraison [ f ]
[sāhēt] (n) EN: cause ; primary cause ; reason ; determinant FR: cause [ f ] ; raison [ f ]
[sīa jarit] (v, exp) EN: go mad ; lose one's mind ; become unbalanced FR: perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.)
[sīa sati] (v, exp) EN: lose one's mind ; crack up ; be insane ; go mad FR: perdre l'esprit ; perdre la raison ; craquer ; ne pas tenir le coup
[somhētsomphon] (adj) EN: reasonable FR: raisonnable ; rationnel
[tak] (n) EN: logic FR: raisonnement [ m ] ; logique [ f ]
[thammai] (adv) EN: why ? ; what for ? FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ?
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)reason for being
(n)the purpose that justifies a thing's existence
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F., fr. L. liberatio a setting free, in LL., a delivering up. See Liberation. ] A part of a book or literary composition printed and delivered by itself; a number; a part. [ 1913 Webster ]
n. See Orison. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
‖a. [ F. raisonné, p. p. of raisonner to reason. ] Arranged systematically, or according to classes or subjects;
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Existenzberechtigung { f }
raison d'être[Add to Longdo]
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|f| เหตุผล, ความมีเหตุผล
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)