[khun rūseuk yāngrai] (xp) EN: how do you feel ? FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ?

กี่โมง

[kī mōng] (xp) EN: when ? FR: quand ? ; à quelle heure ?

กี่โมงแล้ว

[kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ? FR: quelle heure est-il ?

มันจะเป็นอะไรไป

[man ja pen arai pai] (xp) FR: quelle importance ?

...มีลักษณะเป็นอย่างไร

[... mī laksana pen yāngrai] (xp) FR: quelles ont les caractéristiques de ... ?

...มีที่มาอย่างไร

[... mī thīmā yāngrai] (xp) EN: what about the origin of ... FR: quelle est l'origine de ... ?

ไหน

[nai] (x) EN: where ; which ; what FR: où ? ; quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?

...ในข้อใด

[...nai khø dai] (x) FR: quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?

สอบได้ที่เท่าไร

[søp dai thī thaorai] (x) FR: Quelle position occupez-vous à cet examen ?

ถามอะไรผิด

[tham arai phit] (v, exp) FR: qu'ai-je fait de mal ? ; quelle erreur ai-je commise ?

ทำไม

[thammai] (adv) EN: why ? ; what for ? FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ?

ทำหน้าที่อะไร

[... thamnāthī arai] (v, exp) EN: What is ...'s job ? FR: Quelle est la mission de ... ? ; Quel est le rôle de ... ?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว

[tønnī kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ? FR: quelle heure est-il ?

ตรงไหน

[trong nai] (x) EN: which place ? ; where ? ; where exactely ? FR: où ? ; dans quelle direction ? ; où exactement ?

อุณหภูมิเท่าไร

[unhaphūm thaorai] (xp) EN: what is the temperature ? FR: quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ?

เท่าไร

[wan thī thaorai] (x) EN: What date FR: (à) quelle date ?

เวลาเท่าไร

[wēlā thaorai] (n, exp) EN: What time is ist ? ; at what time FR: Quelle heure est-il ? ; à quelle heure ?

อย่างไร

[yāngrai] (x) EN: how ; what ; in what manner ; anyhow ; anything FR: comment ? ; de quelle manière ? ; de quelle façon ? ; quel que soit

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

quelled

/K W EH1 L D//เคว็ล ดึ//kwˈeld/

quellette

/K W IH0 L EH1 T//ขวิ เล้ะ ถึ//kwɪlˈet/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

quelled

(vt, vt)/kwˈeld//เคว็ล ดึ//k w e1 l d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Manqueller

n. A killer of men; a manslayer. [ Obs. ] Carew. [ 1913 Webster ]

Queller

n. 1. A killer; as, Jack the Giant Queller. [ Obs. ] Wyclif (Mark vi. 27). [ 1913 Webster ]

2. One who quells; one who overpowers or subdues. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Analogquelle { f }

analog supply[Add to Longdo]

Bad { n }; Mineralquelle { f }; Heilquelle { f }; Badeort { m }; Heilbad { n }

spa[Add to Longdo]

Bezugsquelle { f }; Lieferquelle { f }

source of supply[Add to Longdo]

Bezugsquelle { f }

supllier; buying source[Add to Longdo]

Bodenschatz { m }; Hilfsquelle { f }

resource[Add to Longdo]

Brunnen { m }; Quelle { f } | Brunnen { pl } | Artesischer Brunnen | einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren

well | wells | artesian well | to sink a well[Add to Longdo]

Datenquelle { f }

data origin[Add to Longdo]

Dividendenquellensteuer { f }

dividend withholding tax[Add to Longdo]

Eigenkapitalzuwachs { m } aus sonstigen Quellen [ econ. ]

additional paid in capital[Add to Longdo]

Einkommensquelle { f }

revenue[Add to Longdo]

Einnahmequelle { f } (des Staates)

source of revenue[Add to Longdo]

Einnahmequelle { f }

source of income[Add to Longdo]

Energiequelle { f }

energy source[Add to Longdo]

Erwerbsquelle { f } | Erwerbsquellen { pl }

source of income | sources of income[Add to Longdo]

Fehlerquelle { f }

source of error; source of trouble[Add to Longdo]

Geldquelle { f } | Geldquellen { pl }

source of capital | sources of capital[Add to Longdo]

Heilquelle { f }

mineral spring[Add to Longdo]

Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [ electr. ]

battery eliminated circuit[Add to Longdo]

Informationsquelle { f }

information source[Add to Longdo]

Lichtquelle { f }

source of light[Add to Longdo]

Mineralquelle { f }

mineral spring[Add to Longdo]

Ölquelle { f }

oil spring; oil well[Add to Longdo]

Ölquelle { f } | Ölquellen { pl }

spouter | spouters[Add to Longdo]

Primäre Informationsquelle { f }

chief source of information[Add to Longdo]

Quellenmaterial { n }

source material[Add to Longdo]

Quelle { f }; Quell { m } | heiße Quellen

source; spring | hot springs[Add to Longdo]

Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzen

Quelle { f } | Quellen { pl }

fount | founts[Add to Longdo]

Quelle { f }

fountain; fountain head[Add to Longdo]

Quelle { f } | Quellen { pl }

wellspring; well; wellhead | wellsprings; wells; wellheads[Add to Longdo]

Quelle-Senke-Abstand { m }

source-drain spacing[Add to Longdo]

Quellen { n }; Quellung { f } (von Holz)

swelling (of wood)[Add to Longdo]

Quellenangabe { f }

list of references; list of sources[Add to Longdo]

Quellenangaben { pl }; Quellverzeichnis { n }

bibliography[Add to Longdo]

Quellenkarte { f }

source map[Add to Longdo]

Quellensteuer { f }

tax at source; withholding tax[Add to Longdo]

Quellenstuduim { n }; Quellenstudien { pl }

basic research[Add to Longdo]

Rohstoffquelle { f }

source of raw materials[Add to Longdo]

Solquelle { f }; Salzquelle { f }; Salzsole { f }

salt water spring; brine spring[Add to Longdo]

Spannungsquelle { f }

voltage source[Add to Longdo]

Springquelle { f } | Springquellen { pl }

gusher | gushers[Add to Longdo]

Therme { f }; Thermalquelle { f }

thermal spring[Add to Longdo]

Thermalquelle { f } | Thermalquellen { pl }

thermal spring | thermal springs[Add to Longdo]

Urquell { m }; Urquelle { f } | Urquellen { pl }

fountainhead; wellspring | fountainheads[Add to Longdo]

Wärmequelle { f }

heat source[Add to Longdo]

aufweichen; aufquellen | aufweichend; aufquellend | aufgeweicht; aufgequollen | weicht auf | weichte auf

to macerate | macerating | macerated | macerates | macerated[Add to Longdo]

(Angst) bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwang

to quell (fear) | quelling | quelled | quells | quelled[Add to Longdo]

direkt; unmittelbar { adj } | direkter | am direktesten | direkt aus der Quelle

straight | straighter | straightest | straight from the horse's mouth [ fig. ][Add to Longdo]

erschließen (Rohstoffquellen usw.)

to tap; to exploit[Add to Longdo]

hervorquellend; hervortretend { adv }

protuberantly[Add to Longdo]

French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH

quel, quelle, quelles

|m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ

à quelle heure

กี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

鍾馗;鍾き

[しょうき, shouki](n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80, 000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft)[Add to Longdo]

鍾馗さん

[しょうきさん, shoukisan](n) (See 鍾馗・1) small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses)[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

冷泉

[れいせん, reisen]kalte_Quelle[Add to Longdo]

出典

[しゅってん, shutten](lit.) Quelle, Quellenangabe[Add to Longdo]

油井

[ゆせい, yusei]Oelquelle[Add to Longdo]

泉

[いずみ, izumi]Quelle[Add to Longdo]

温泉