left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/พุ ฉึ ตรู//P UH1 SH TH R UW1//pˈʊʃ θrˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*push through*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: push through, -push through-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
push through
(phrv)แยงเข้าไป, See Also:ดันเข้าไป, สอดเข้า
push through
(phrv)ช่วยให้ผ่าน (การสอบ, ขั้นตอน ฯลฯ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Push through it.
ดัน เข้า ไป!The Heart of the Matter (2007)
Do you want to push through or go for another one?
อื้ม, แต่ว่า, นี่มันตี 4 แล้วน่ะ ก็แล้วแต่พวกคุณOnce (2007)
You think you're not gonna be able to push through this.
ฉันจะทำมันThe Eye (2008)
Push through!
ดันเข้าไป!The Final Destination (2009)
I think we're just gonna have to try and push through
ฉันว่าพวกเราแค่ต้องพยายามและผ่านไปให้ได้You've Got Yale! (2009)
I need you to push through more than paperwork here.
ผมต้องการนายทำเรื่อง ที่มากกว่างานเอกสาร ในตรงนี้ด้วย137 Sekunden (2009)
Now listen up. We're gonna have to push through.
ฟังนะ ตอนนี้เราต้องผ่านเข้าไปให้ได้The Performer (2009)
Yeah, well, with no manager, the paperwork was easy to push through.
เย้ ดี ไม่มีผุ้จัดการ งานเอกสาร มันทำง่ายChuck Versus the Pink Slip (2010)
- I'll push through your discharge, Let you go home now.
ผมจะบอกคุณว่า ผมจะไปทำเรื่องปลดประจำการคุณให้Iwo Jima (2010)
You're doing great. Push through.
คุณเก่งมาก แทรกเข้าไปจนลุล่วงWith You I'm Born Again (2010)
But we push through the weird to get to the real stuff.
แต่เราก็ทำสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ ให้เป็นจริงได้Comeback (2011)
♪ I can push through the pain ♪
♪ I can push through the pain ♪Clawback (2011)
My ankle hurts. Push through it.
หนูเจ็บข้อเท้า ผลักมันมาAsian F (2011)
You hit a wall, you push through it.
ถ้าเธอกระแทกกะแพง มันย่อมทะลุออกไปThe Adventures of Tintin (2011)
You hit a wall, you push through it.
ถ้าเธอกระแทกกำแพง เธอจะทะลุมันออกไปThe Adventures of Tintin (2011)
You hit a wall you push through it.
พังกำแพง แล้วผลักมันออกThe Adventures of Tintin (2011)
♪ I'm gonna push through it
คราวนี้ตีไปไกลๆThe Birkin (2012)
♪ You wanna go on slow ♪ You got to push through it
เธอไม่ได้เป้นสาวป็อปในโรงเรียนThe Birkin (2012)
I help people push through their fears, but he helped me push through mine.
ฉันช่วยคนให้ผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งความกลัว แต่เขาช่วยฉันผ่านช่วงเวลาของตัวเองunmAsked (2012)
So, push through it.
เพราะฉะนั้น พยายามกันหน่อยThe Lesson (2012)
And we'd push through that snow like it was molasses.
และเรารินหิมะออกมันคล้ายกับกากน้ำตาลSaving Mr. Banks (2013)
But you suck it up and you push through because that's what we do.
แต่นายต้องทน และต้องผ่านไปให้ได้ เพราะนั่นคือสิ่งที่เราต้องทำTaxi Driver (2013)
- Then we'll push through.
-งั้นเราก็ต้องหาทางผ่านไปให้ได้Us (2014)
'..the Government feels duty-bound 'to push through the legislation with all due exped...'
'.. ว่าเป็นหน้าที่ของรัฐบาล' 'ที่ต้องผลักดันกฎหมาย...The Empty Hearse (2014)
Just push through.
แค่ดันเข้าไปSisters of Dinah (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทรกตัว
(v)push through, See Also:shove, jostle, press, Syn.เบียด, Example:เธอแทรกตัวขึ้นบันไดหน้าของรถคันแรกได้โดยไม่ยากนัก, Thai Definition:เบียดเข้าไป
เบียด
(v)jostle, See Also:push through/into, press into, shove, Syn.แทรก, Example:เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน, Thai Definition:เบียดแทรกเข้าไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบียด
[bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove  FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
แทรกตัว
[saēk tūa] (v) EN: push through ; shove ; jostle ; press
WordNet (3.0)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
横冲直撞
[横 冲 直 撞 / 橫 衝 直 撞, héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ]lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently#39162[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
durchsetzen | durchsetzend | durchgesetzt
to put through; to carry through; to push through | putting through; carrying through; pushing through | put through; carried through; pushed through[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
押し通す;押通す;押しとおす
[おしとおす, oshitoosu](v5s, vt) to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through[Add to Longdo]
横車を押す
[よこぐるまをおす, yokogurumawoosu](exp, v5s) to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea[Add to Longdo]
掻き退ける
[かきのける, kakinokeru](v1, vt) to push through[Add to Longdo]
漕ぐ
[こぐ, kogu](v5g, vt) (1) (See 舟を漕ぐ) to row; to scull; to paddle; (2) to pedal (e.g. bicycle); (3) to swing (on a swing); (4) to operate a hand pump; (5) to push through (deep snow, the jungle, etc.); (P)[Add to Longdo]
踏み分ける
[ふみわける, fumiwakeru](v1, vt) to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.)[Add to Longdo]
分け入る
[わけいる, wakeiru](v5r) to force one's way; to push through[Add to Longdo]
立て通す
[たてとおす, tatetoosu](v5s, vt) to push through (an idea)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ