left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โพ้ (ร) เฉิ่น สึ//P AO1 R SH AH0 N Z//pˈɔːrʃənz/helppracticeฝึกออกเสียง
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*portions*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: portions, -portions-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้portions
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Conglomerate corportions
บริษัทรวมธุรกิจ[TU Subject Heading]
Miscible in All Proportions
สามารถรวมกับน้ำได้ในทุกอัตราส่วน[การแพทย์]
Multiple Proportions
สัดส่วนพหูคูณ, สัดส่วนพหุคูณ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, all right.
Die Portionsgröße ist entscheidend.Last Christmas (2016)
An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence.
การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจIn the Mouth of Madness (1994)
The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.
เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบJaws (1975)
It's the proportions, one by four by nine.
มันเป็นสัดส่วนที่หนึ่งโดยสี่ โดยเก้า2010: The Year We Make Contact (1984)
The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.
หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว2010: The Year We Make Contact (1984)
You don't like ornament. All right. Step back here and look at those proportions.
คุณไม่ชอบของประดับสินะ งั้นถอยแล้วดูสัดส่วนมันสิครับ*batteries not included (1987)
Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food.
เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไปBringing Down the House (2003)
I managed to recover portions of two dozen e-mail files.
ฉันจัดการกู้คืนมาได้บางส่วน เป็นอี-เมล์ 24 ไฟล์Mission: Impossible III (2006)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions..
แต่เราแน่ใจได้ว่าความรุนแรงนั้นThe Da Vinci Code (2006)
You should've fed her 3 portions at a meal.
คุณต้องให้เธอกินสามจาน ในแต่ละมื้อสิ200 Pounds Beauty (2006)
But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate.
แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมีSex Trek: Charly XXX (2007)
One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain.
หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่งSex Trek: Charly XXX (2007)
But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Château Latour.
แต่แกต้องโง่มหาโง่ ถ้าไม่ชื่นชอบซาโตว์ ลาตัวร์ ปี 61 ขวดนี้Ratatouille (2007)
Our portions are too big for a person to eat two
อาหารของเราจานใหญ่เกินไป/Nที่คนคนหนึ่งจะกินได้สองที่My Blueberry Nights (2007)
We have seen the earth vomit forth from her lips obscenities and profanities of such nightmare proportions.
โลกที่หายนะ ที่เต็มไปด้วยแซ้และแมงป่อง เราได้เห็นโลกอาเจียน เลอะเต็มปาก พวกที่ลามกและหยาบคายThe Mist (2007)
He eats Enki's portions as well as his own.
เขากินยาของ เอ็นกิ มันดีกับเขาThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
This is a discovery of world-changing proportions.
นี่คือการค้นพบความสัมพันธ์ของโลกที่เปลี่ยนแปลงChapter One 'The Second Coming' (2008)
stabilization? Throughout the surgery, different portions of Michael's cerebral cortex will be stimulated, triggering the areas that control senses like hearing, smell, memory.
/N การทำให้มีเสถียรภาพ?Going Under (2008)
Well, in cases like this, where small portions have to be removed, it hardly ever affects what's referred to as "net memory."
เอ่อ ในกรณีแบบนี้ เมื่อส่วนย่อยๆ ถูกดึงออก มันอาจส่งผลกระทบสิ่งที่เป็นความทรงจำทั้งหมดGoing Under (2008)
We're all tapped into such small portions of what we've experienced in our lifetime.
เราถูกแตะเบาๆในส่วนย่อยๆ ของส่วนที่เก็บประสบการณ์ทั้งชีวิตของเราGoing Under (2008)
Moving in together is a mistake of massive proportions.
ย้ายไปอยู่ด้วยกันเป็นเป็นความผิดพลาดอย่างแรงเลยDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I'm studying the golden proportions... of the human face.
- ฉันกำลังเรียนเรื่องสัดส่วนMade of Honor (2008)
No other girl would ever live up to her mythic proportions.
No other girl would ever live up to her mythic proportions.I Love You, Beth Cooper (2009)
No large portions. No roasted pork.
ไม่เอาถ้วยใหญ่ ไม่เอาหมูย่างGokusen: The Movie (2009)
Colonel, so far I've only managed to access portions of Destiny's database.
ผู้การ ผมเพียงแค่ต้องการเข้าไปจัดการ บางส่วนของฐานข้อมูลยานLife (2009)
This is a travesty of international proportions.
นี่เป็นเรื่องของการเหยียดเชื้อชาติThrowdown (2009)
Biblical proportions.
ระดับคำทำนายไบเบิลGrey Matters (2009)
Yes, but we had no idea that portions of our white zones were crosswired with that building.
และที่ไม่ใช่ความซ้ำซ้อน. คริสตจักรจะไม่หลงวัน. ต้องอพยพที่วาติกัน.Angels & Demons (2009)
Lied about the proportions?
โกหกเรื่องสัดส่วนเหรอ?Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I grasp portions of it, tachyons are depicted here, but I fail to see their relevance.
ผมเข้าใจหลายส่วนของมันนะ อย่างอนุภาคที่เดินทางได้เร็วกว่าแสง ได้ถูกอธิบายไว้ตรงนี้ แต่ผมยังไม่เข้าใจถึงความสัมพันธ์ของมันWhite Tulip (2010)
The proportions are wrong.
สัดส่วนไม่ใช่The Predator in the Pool (2010)
I read a few more reviews, and the crowds are big, and the portions are small.
ฉันอ่านไปสักสองสามรีวิวแล้ว คนแห่กันไปเยอะ และสถานที่ก็เล็กThe Witches of Bushwick (2010)
Perfect complexion, and perfect proportions, overall sex appeal.
ผิวพรรณเปล่งปลั่ง รูปร่างเพอเฟค ดึงดูดเพศตรงข้ามสุดๆEpisode #1.8 (2010)
I'm stuffed. Thanks to you I ate two portions of everything.
ฉันกินข้าวตั้งสองถ้วยเพราะเธอนะEpisode #1.12 (2010)
I can't believe you ate ten portions.
คุณผู้หญิงกินคนเดียวตั้งสิบชามเลยหรอEpisode #1.5 (2010)
Like the proportions of a Styrofoam peanut.
หัวคุณมันมีรูปร่างสัดส่วนเหมือนถั่วCrazy, Stupid, Love. (2011)
I'm styling the photo shoots for the New York portions of Taschen's "Modern Royalty" book.
ฉันเป็นคนออกแบบงานถ่ายภาพให้กับ สนพ.ทัสเชนของนิวยอร์ค ในหนังสือ "Modern Royalty"The Kids Stay in the Picture (2011)
We'll each be responsible for certain portions of the story, and then we can, uh, we can hand off so we don't leave anything out, and it'll seem the most natural.
พวกเราแต่ละคนจะต้องรับผิดชอบในหน้าที่ เพื่อความมั่นใจในเรืื่องราวแต่ละส่วน และจากนั้นเราจะได้ เอ่อ...Bullet Points (2011)
Well, call me back before your punishment reaches biblical proportions.
โทรหาพ่อ ก่อนที่โทษของลูก จะถึงบทลงโทษตามพระคัมภีร์The Tell (2011)
You work for a government who apportions more weight to lobbyists than to constituents.
คุณทำงานให้กับพวกรัฐบาล ที่ให้เงินล็อบบี้ยิสท์ มากกว่าประชาชนTaking Account (2011)
You are a thief of biblical proportions, after all.
คุณเป็นโจรที่มีจิตใจคุณธรรมจริงๆ จริงๆแล้วMurder House (2011)
but sources at the SEC believe the fraud in this case could be of epic proportions.
แต่แหล่งข่าวที่ SEC เชื่อว่าเขาโกงจริง นี่เป็นเหตุการณ์ที่เป็นที่กล่าวขวัญTower Heist (2011)
We will now play you portions of each, discussing their differences.
ขณะนี้เราจะเล่นคุณในแต่ละส่วน พูดถึงความแตกต่างเหล่านั้นSource Code (2011)
And that's when you called for your little emergency service call and oh god she went totally ballistic and crazy jealous and she has been known to... melt portions of people's brain to control her enemies, you know, so...
แล้วคุณก็โทรขอความช่วยเหลือ อย่างเร่งด่วน เขาโกรธมากๆ และขี้หึง และเขาโด่งดังในเรื่องFae-nted Love (2012)
Besides, if word of this gets out, it could spark an international incident of epic proportions.
อีกอย่าง ถ้าข่าว แพร่ออกไป มันจะกลายเป็นเหตุการณ์ ในระดับนานาชาติ ที่เป็นเรื่องใหญ่มากLinchpin (2012)
Meanwhile, Schrader's hard-on for you just reached Uncle Miltie proportions.
ในขณะเดียวกัน ชาลเดอร์โมโหนายจนองคชาตเเข็ง จนหดเท่าของลุงไมตี้Buyout (2012)
Yo, it's all about the proportions.
โย มันขึ้นอยู่กับสัดส่วนHa'alele (2012)
Worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.
ทั่วโลกออนไลน การเล่นการพนันได้ถึงสัดส่วนการแพร่ระบาด.Runner Runner (2013)
The numbers define the recurrence relation of interconnecting parallel and distributed systems-- systems that strive for beauty and completeness, that permeate all structures, forms and proportions, whether cosmic or individual, organic or inorganic, acoustic or optical.
ตัวเลขแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ของเส้นขนานที่เชื่อมต่อกันและบอกให้รู้ถึงระบบ ตัวเลขแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ของเส้นขนานที่เชื่อมต่อกันและบอกให้รู้ถึงระบบ ระบบที่แสดงให้เห็นความสวยงามและสมบูรณ์แบบ ของโครงสร้างเรื่องราวทั้งหมดPerfect Storm (2013)
But I believe the proportions are evident in human genome DNA.
แต่หนูเชื่อว่าสัดส่วนต่างๆ แสดงออกอย่างชัดเจนอยู่ในดีเอ็นเอของมนุษย์Perfect Storm (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไตรยางศ์
(n)three portions, See Also:three shares, Syn.3 ส่วน, Example:ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์
ทวิภาค
(n)two portions, See Also:two parts, two sections, Syn.สองภาค, สองส่วน, Example:สถาบันการศึกษาแห่งนี้เปิดการเรียนการสอนแบบทวิภาค, Notes:(สันสกฤต)
กายาพยพ
(n)body portions, Thai Definition:ส่วนต่างๆ ของร่างกาย, Notes:บาลี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กายาพยพ
[kāyāphayop] (n) EN: body portions
ถูกส่วน
[thūksuan] (v) EN: be in proportion ; be of the right proportions
ไตรยางศ์
[traiyāng] (n) EN: three portions ; three shares ; trifold
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
law of equivalent proportions
(n)(chemistry) law stating that the proportions in which two elements separately combine with a third element are also the proportions in which they combine together, Syn.law of reciprocal proportions
law of multiple proportions
(n)(chemistry) law stating that when two elements can combine to form more than one compound the amounts of one of them that combines with a fixed amount of the other will exhibit a simple multiple relation, Syn.Dalton's law
law of constant proportion
(n)(chemistry) law stating that every pure substance always contains the same elements combined in the same proportions by weight, Syn.law of definite proportions
DING DE-EN Dictionary
Größenverhältnis { n }
proportions[Add to Longdo]
Missverhältnis { n } | Missverhältnisse { pl }
disproportion | disproportions[Add to Longdo]
Portion { f } (beim Essen) | Portionen { pl }
portion; helping | portions[Add to Longdo]
Proportionszirkel { m }
proportional dividers[Add to Longdo]
Teil { m }; Abschnitt { m }; Anteil { m } | Teile { pl }; Abschnitte { pl }; Anteile { pl }
portions | portions[Add to Longdo]
teilt
apportions[Add to Longdo]
teilt zu
apportions[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
細分
[さいぶん, saibun](n, vs) divide into small portions; (P)#11122[Add to Longdo]
煙管乗り
[キセルのり, kiseru nori](n) (See 煙管乗車) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey[Add to Longdo]
煙管乗車;キセル乗車
[キセルじょうしゃ, kiseru jousha](n, vs) (See 煙管乗り) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends)[Add to Longdo]
三杯酢
[さんばいず, sanbaizu](n) (See 合わせ酢) vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions[Add to Longdo]
定比例の法則
[ていひれいのほうそく, teihireinohousoku](n) law of definite proportions[Add to Longdo]
等身
[とうしん, toushin](n, adj-no) body proportions; (P)[Add to Longdo]
二杯酢
[にはいず, nihaizu](n) (See 合わせ酢) vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions[Add to Longdo]
倍数比例の法則
[ばいすうひれいのほうそく, baisuuhireinohousoku](n) law of multiple proportions[Add to Longdo]
分有
[ぶんゆう, bunyuu](n, vs) partial ownership; possession in portions[Add to Longdo]
要素比率理論
[ようそひりつりろん, yousohiritsuriron](n) factor proportions theory (of international trade)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ