left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/เพ้อ (ร) ฝึ หยู่ม//P ER1 F Y UW0 M//pˈɜːʴfjuːm/helppracticeฝึกออกเสียง
154 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*perfume*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: perfume, -perfume-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้perfume
Longdo Approved EN-TH
perfume
(n)น้ำหอม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
perfume
(n)น้ำหอม, See Also:น้ำอบ, น้ำปรุง
perfume
(vt)พรมน้ำหอม, See Also:อบน้ำหอม, ฉีดน้ำหอม, ใส่น้ำหอม, Syn.scent
perfume
(n)กลิ่นหอม, See Also:ความหอม, Syn.ador;aroma, incense, scent, Ant.stench
perfumer
(n)ูผู้ผลิตน้ำหอม, Syn.perfumery
perfumery
(n)การผลิตเครื่องหอม, See Also:ธุรกิจขายน้ำหอม, Syn.perfumer
Hope Dictionary
perfume
(เพอฟูม', เพอ'ฟูม) n. น้ำหอม, เครื่องหอม, กลิ่นหอม. vt. (เพอฟูม') พรมน้ำหอม, พรมน้ำอบ, ทำให้กลิ่นหอมกระจาย, Syn.aroma, fragrance, scent
perfumery
(เพอฟูม'เมอรี) n. เครื่องหอม, การผลิตเครื่องหอม, ธุรกิจการขายเครื่องหอม, สถานที่ประกอบธุรกิจเครื่องหอม, ร้านขายเครื่องหอม
Nontri Dictionary
perfume
(n)น้ำหอม, น้ำอบ, น้ำปรุง, เครื่องหอม
perfume
(vt)พรมน้ำอบ, ฉีดน้ำหอม, พรมน้ำหอม
perfumery
(n)เครื่องหอม
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Perfumes
น้ำหอม[TU Subject Heading]
Perfumes industry
อุตสาหกรรมน้ำหอม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ Gentle perfume ~
~ Gentle perfume ~Trouble in Paradise (1932)
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale.
ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสียRebecca (1940)
Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails...
ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล...The Road Warrior (1981)
Yeah, how can I get Gail over in Perfumes to notice me?
ทำยังไงผมถึงพิชิตใจ เกล สาวน้ำหอม ได้ล่ะMannequin: On the Move (1991)
- Gail in Perfumes?
- เกล แม่สาวน้ำหอมMannequin: On the Move (1991)
Their perfume?
กลิ่นของมันเหรอ ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Women had perfume in their hair Everything glowed
ผมของผู้หญิงหอมกลิ่นน้ำหอมThe Legend of 1900 (1998)
It's a voyage too long perfume too strong
การเดินทางที่ยาวไป น้ำหอมที่หอมเกินThe Legend of 1900 (1998)
She has her own perfume. Have you seen it, Oskar?
เธอมีน้ำหอมเป็นของตัวเองแล้ว\ เห็นมั้ย OskarShow Me Love (1998)
- Go home and take your perfume.
\ กลับไปซะเธอ เอาน้ำหอมของเธอกลับไปด้วยShow Me Love (1998)
And that perfume actually smells really good.
แต่น้ำหอมน่ะ หอมดีนะShow Me Love (1998)
I don't want to teach a class wondering why a girl is wearing my perfume.
ฉันไม่อยากสอนไปสงสัยไป ว่าทำไมนักเรียนใส่น้ำหอมกลิ่นฉันMona Lisa Smile (2003)
So he comes home late on Wednesdays, and when he comes home his shirts smell like perfume,
งั้นเค้าก็กลับบ้านช้าทุกวันพุธ และตอนเค้ากลับมา เสื้อก็มีกลิ่นน้ำหอมShall We Dance (2004)
!" You know you could have been some perfume!"
!" You know you could have been some perfume!"Raise Your Voice (2004)
Oh, Regina gave me some perfume.
อ๋อ, เรจิน่าให้น้ำหอมชั้นมาน่ะMean Girls (2004)
But wearing a perfume in bed?
ใส่น้ำหอมตอนนอนด้วยเหรอ?Everybody Has a Little Secret (2004)
- It's perfume
น้ำหอมParis ei yeonin (2004)
What's this new perfume?
นี่อะไร กลิ่นใหม่เหรอ?Memoirs of a Geisha (2005)
Well, 20 roses, perfume... and the other thing, they say.
ก็ ดอกกุหลาย 20 ดอก น้ำหอม... แล้วก็อื่นๆ ที่เค้าพูดกันInnocent Steps (2005)
You don't turn 20 because you get roses and spray on perfume.
เธอไม่ได้อายุ 20 เพียงเพราะดอกกุหลาบกับฉีดน้ำหอมหรอกนะInnocent Steps (2005)
- Give me that perfume!
-เอาน้ำหอมมาHappily N'Ever After (2006)
Her perfume.
น้ำหอมของเธอSilent Hill (2006)
-Perfume.
-น้ำหอมSilent Hill (2006)
Yes. I love perfume, but he won't let me wear it.
ค่ะ หนูชอบน้ำหอม แต่พ่อไม่ให้หนูฉีดค่ะThe Holiday (2006)
Choi Yoo Kang. Who did you make this perfume for?
ซอยยูคัง เธอทำน้ำหอมขวดนี้ให้ใครSmile Again (2006)
Making perfume for your loved ones.
การทำน้ำหอมเพื่อคนที่รักSmile Again (2006)
I've made a lot of perfumes.
ฉันทำน้ำหอมมามากSmile Again (2006)
Only those who have hearts filled with love can make good perfumes.
มีแต่คนที่หัวใจเปี่ยมไปด้วยความรักจึงจะทำให้น้ำหอมที่ดีออกมาได้Smile Again (2006)
Actually that perfume, I made it for you.
ความจริงแล้วน้ำหอมขวดนั้นหนู่ทำให้อาจารย์ค่ะSmile Again (2006)
I've always wanted to make a perfume for you.
หนูคิดจะทำน้ำหอมให้อาจารย์อยู่ตลอดเวลาค่ะSmile Again (2006)
Just like how you've made perfumes for your daughter,
เหมือนกับที่อาจารย์ทำน้ำหอมให้กับลูกสาวน่ะค่ะSmile Again (2006)
I also want to make perfumes, thinking about my mother.
พอคิดถึงแม่แล้ว หนูก็อยากจะทำน้ำหอมเหมือนกันSmile Again (2006)
Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong.
ก็คงเป็นเพราะคุณทำน้ำหอม แต่น้ำหอมที่ปนกันไปหมดส่งกลิ่นแรงเกินไปครับSmile Again (2006)
Someone so sensitive towards smells, is really suitable to work in a perfume company.
คนที่รู้สึกไวต่อกลิ่น เหมาะที่จะทำงานบริษัทน้ำหอมจริงๆSmile Again (2006)
but for people who make perfumes like us, it's a rare ability.
แต่สำหรับคนทำน้ำหอมอย่างเรากลับไม่มีพรสวรรค์แบบนี้Smile Again (2006)
I'm not sure if you've heard Yoo Kang mentioning it, but I'm a renowned person in the perfume industry.
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเคยได้ยินยูคังเอ่ยถึงหรือเปล่า เรื่องชื่อเสียงของฉันในวงการน้ำหอมSmile Again (2006)
You Know, 'Cause She Had This Perfume That She Always Wore.
เพราะว่า มันเป็นน้ำหอมที่แม่ชอบใช่Blair Waldorf Must Pie! (2007)
- Wearing the perfume I bought you.
- คุณใส่น้ำหอมที่ผมซื้อให้ .National Treasure: Book of Secrets (2007)
I stole a squirt of your wife's perfume.
ฉันขโมยน้ำหอมของเมียคุณมาJuno (2007)
I put on perfume and he puts on cologne, and we go out, and we can smell each other.
เวลาฉันฉีดน้ำหอม เขาฉีดโคโลญจน์ และเราออกไปด้วยกัน ก็ต่างได้กลิ่นของกันและกันNumb (2007)
I'm not sure about the perfume and the cologne thing, but I could try, you know.
ผมไม่ค่อยแน่ใจเรื่องน้ำหอมกับโคโลญจน์เท่าไหร่ แต่ผมจะลองดูก็ได้ รู้มั้ยNumb (2007)
No, from your perfume.
ไม่ใช่ จากน้ำหอมคุณSunday (2008)
And a nice scent. What is that, your perfume?
แล้วกลิ่นก็หอม น้ำหอมคุณเหรอMirror, Mirror (2008)
AND THE PERFUME THEY CHOOSE.
น้ำหอมที่เธอเลือกใช้There's Always a Woman (2008)
Love Your Perfume, Claire. Musky.
หอมจังThe Manhattan Project (2008)
Do your faeces smell like perfume?
เคยได้กลิ่นอึรึเปล่า?Baby and I (2008)
A new customer, a Chinese gentleman, very grateful that I'd repaired his car, dirty spark plugs, nothing really, gave me this perfume for my wife and I, not having one, thought of you.
ลูกค้าคนใหม่สุภาพบุรุษชาวจีน ดีใจมากที่ได้ซ่อมรถให้เขา แค่ปลั๊กหัวเทียนสกปรกไม่มีอะไรเลยจริงๆ เขาให้น้ำหอมผมมาสำหรับภรรยาThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I'm not one for wearing perfume, but thank you, rra, for thinking of me.
ฉันไม่ใช่คนที่ใช้น้ำหอมค่ะ แต่ขอบคุณค่ะพี่ชายที่นึกถึงฉันค่ะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I'm going to take a nice bath and try your perfume.
ฉันจะไปอาบน้ำให้สบายตัวหน่อย และลองใช้น้ำหอมของคุณค่ะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Sunny, give me the perfume.
ซันนี่ ส่งน้ำหอมให้ชั้นหน่อยEpisode #1.2 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อบ
(v)perfume, See Also:scent, fumigate, fume, Example:การทำอาหารหวานมีการเสริมรสให้เด่นขึ้นโดยการนำไปอบให้หอม, Thai Definition:ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นในที่ที่ควันหรือกลิ่นกระจายออกไปไม่ได้
อวล
(v)be full of perfume, See Also:be full of aroma, Syn.ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ, อบอวล, Example:กลิ่นน้ำหอมยังอวลอยู่ในห้องแม้เธอจะเดินออกไปแล้ว, Thai Definition:ฟุ้งด้วยกลิ่นหอม
เครื่องร่ำ
(n)perfumery, See Also:perfume, incense, Syn.เครื่องหอม, Example:คุณย่าน้อยมีฝีมือในการทำเครื่องร่ำ, Thai Definition:สิ่งที่ใช้อบให้มีกลิ่นหอม เช่น กำยาน
แป้งร่ำ
(n)perfumed powder, See Also:face powder, Syn.แป้งเครื่องหอม, Example:หญิงโบราณมักใช้แป้งอบแป้งร่ำทาใบหน้าและลำตัว, Thai Definition:แป้งที่ปรุงด้วยน้ำหอม
แป้งร่ำ
(n)perfumed powder, See Also:face powder, Syn.แป้งเครื่องหอม, Example:หญิงโบราณมักใช้แป้งร่ำทาใบหน้าและลำตัวให้หอมกรุ่น, Thai Definition:แป้งที่ปรุงด้วยน้ำหอม
แป้งสด
(n)perfumed powder, Example:งานแต่งงานนี้มีการใช้แป้งสดเป็นของชำร่วย ทำให้หอมไปทั้งงาน, Thai Definition:น้ำอบกับแป้งร่ำน้ำดอกไม้เทศใช้ชุบผ้าห่อใบตองสำหรับแจก
เสาวคนธ์
(n)perfume, See Also:fragrance, aroma, Syn.ของหอม, เครื่องหอม, เสาวคันธ์
เสาวธาร
(n)perfume, See Also:fragrance, Syn.น้ำหอม, เสาวคนธ์, Example:ท่านผู้หญิงเคยเป็นนางกำนัลมาก่อน จึงมีความเชี่ยวชาญในการปรุงแต่งกลิ่นเสาวธารนานาชนิด
บุหงา
(n)flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed), Syn.บุหงารำไป, Example:ฉันไปช่วยเพื่อนทำบุหงาขายอยู่พักหนึ่งตอนที่ตามพ่อไปราชการ, Thai Definition:ดอกไม้ชนิดต่างๆ มี มะลิ กระดังงา กุหลาบเป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ
ประทิ่น
(n)perfume, See Also:cosmetic, perfumery, Syn.เครื่องหอม, เครื่องสำอาง, Example:บุหงารำไปเป็นเครื่องประทิ่นกลิ่นหอมของไทย
ดอม
(n)perfumery, Syn.เครื่องหอม
ธูปบาตร
(n)incense burner, See Also:perfume box, vessel for incense, censer, Unit:ใบ, Thai Definition:ภาชนะสำหรับเผาเครื่องหอมบูชา, Notes:(สันสกฤต)
กลิ่นหอม
(n)fragrance, See Also:sweet smell, pleasing scent, aroma, perfume, Ant.กลิ่นเหม็น, Example:ดอกมะลิมีกลิ่นหอมที่สดชื่น, Thai Definition:กลิ่นที่ดมแล้วชื่นใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลิ่นหอม
[klin høm] (n, exp) EN: flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume ; pleasing scent  FR: senteur [ f ] ; arôme [ m ] ; parfum suave [ f ] ; parfum [ m ] ; fumet [ m ]
น้ำหอม
[nāmhøm] (n) EN: perfume ; cologne ; eau de Cologne  FR: parfum [ m ] ; eau de toilette [ f ] ; eau de Cologne [ f ]
อบ
[op] (v) EN: perfume ; scent ; fumigate  FR: aromatiser ; parfumer
แผนกเครื่องสำอาง
[phanaēk khreūangsam-āng] (n, exp) EN: perfumery department  FR: rayon parfumerie [ m ]
สุคนธ์
[sukhon] (n) EN: perfume ; fragrance  FR: parfum [ m ]
ติดจมูก
[tit jamūk] (v, exp) EN: recall a perfume/flagrance ; recall a smell
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
perfume
(n)a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor, Syn.essence
perfume
(v)fill or impregnate with an odor, Syn.aromatise, aromatize
perfume
(v)apply perfume to, Syn.scent
perfumer
(n)a person who makes (and sells) perfumes
perfumery
(n)perfumes in general
perfumery
(n)store where perfumes are sold
perfumery
(n)an establishment where perfumes are made
perfumery
(n)the art of making perfumes
aroma
(n)a distinctive odor that is pleasant, Syn.fragrance, perfume, scent
odoriferous
(adj)having a natural fragrance, Syn.sweet-scented, scented, odorous, sweet, sweet-smelling, perfumed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Perfume

v. t. [ imp. & p. p. Perfumed p. pr. & vb. n. Perfuming. ] [ F. parfumer (cf. Sp. perfumar); par (see Par) + fumer to smoke, L. fumare, fr. fumus smoke. See Fume. ] To fill or impregnate with a perfume; to scent. [ 1913 Webster ]

And Carmel's flowery top perfumes the skies. Pope. [ 1913 Webster ]

Perfume

n. [ F. parfum; cf. Sp. perfume. See Perfume, v. ] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. [ 1913 Webster ]

No rich perfumes refresh the fruitful field. Pope. [ 1913 Webster ]

2. A substance that emits an agreeable odor. [ 1913 Webster ]

And thou shalt make it a perfume. Ex. xxx. 35. [ 1913 Webster ]

perfumed

pos>adj. 1. Filled or impregnated with perfume; as, perfumed stationery; a perfumed boudoir.
Syn. -- scented. [ WordNet 1.5 ]

2. Having a natural fragrance; as, the perfumed air of June.
Syn. -- odoriferous, odorous, scented, sweet, sweet-scented, sweet-smelling. [ WordNet 1.5 ]

Perfumer

n. 1. One who, or that which, perfumes. [ 1913 Webster ]

2. One whose trade is to make or sell perfumes. [ 1913 Webster ]

Perfumery

n. 1. Perfumes, in general. [ 1913 Webster ]

2. [ Cf. F. parfumerie. ] The art of preparing perfumes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
香水
[香 水, xiāng shuǐ, ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ]perfume; cologne#7358[Add to Longdo]
芬
[芬, fēn, ㄈㄣ]perfume; fragrance#8168[Add to Longdo]
香料
[香 料, xiāng liào, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˋ]spice; flavoring; condiment; perfume#19767[Add to Longdo]
芬芳
[芬 芳, fēn fāng, ㄈㄣ ㄈㄤ]perfume; fragrant#20432[Add to Longdo]
香油
[香 油, xiāng yóu, ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ]sesame oil; perfumed oil#21910[Add to Longdo]
香皂
[香 皂, xiāng zào, ㄒㄧㄤ ㄗㄠˋ]perfumed soap; toilet soap#25331[Add to Longdo]
异香
[异 香 / 異 香, yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ]rare perfume#67404[Add to Longdo]
棻
[棻, fēn, ㄈㄣ]aromatic wood; perfume; fragrance#112589[Add to Longdo]
香馥馥
[香 馥 馥, xiāng fù fù, ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ]richly scented; strongly perfumed#415250[Add to Longdo]
口齿生香
[口 齿 生 香 / 口 齒 生 香, kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ]eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text[Add to Longdo]
棻芳
[棻 芳, fēn fāng, ㄈㄣ ㄈㄤ]perfume; fragrant[Add to Longdo]
香液
[香 液, xiāng yè, ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ]perfume; balsam[Add to Longdo]
香腺
[香 腺, xiāng xiàn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ]perfume gland; musk gland[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Duft { m }; Wohlgeruch { m }
perfume[Add to Longdo]
Parfüm { n }; Duftstoff { m } | Parfüme { pl }
perfume | perfumes[Add to Longdo]
Parfümerie { f } | Parfümerien { pl }
perfumery | perfumeries[Add to Longdo]
Parfümhändler { m }
perfumer[Add to Longdo]
parfümieren; mit Duft erfüllen | parfümierend | parfümiert | parfümiert | parfümierte
to perfume | perfuming | perfumed | perfumes | perfumed[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
香
[こう;こり(ok), kou ; kori (ok)](n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume#2354[Add to Longdo]
芳香
[ほうこう, houkou](n, adj-no) perfume; fragrance; aroma; balm; (P)#17942[Add to Longdo]
シプレ調
[シプレちょう, shipure chou](n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes)[Add to Longdo]
パフューマー
[pafuyu-ma-](n) perfumer[Add to Longdo]
パフューム
[pafuyu-mu](n) perfume[Add to Longdo]
フゼア調
[フゼアちょう, fuzea chou](n) Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes)[Add to Longdo]
衣香
[いこう, ikou](n) perfume on the clothing[Add to Longdo]
伽羅
[きゃら, kyara](n) (1) aloes wood; Taxus cuspidata var. nana; (2) aloes-wood perfume[Add to Longdo]
馨香
[けいこう, keikou](n) (1) fragrance; perfume; aroma; (2) honor; honour; fame[Add to Longdo]
香具
[こうぐ, kougu](n) perfumes; variety of incense[Add to Longdo]
香具師
[こうぐし, kougushi](n) master perfume maker[Add to Longdo]
香水
[こうすい, kousui](n) perfume; (P)[Add to Longdo]
香水瓶
[こうすいびん, kousuibin](n) bottle of perfume (scent)[Add to Longdo]
香油
[こうゆ, kouyu](n) pomade; balm; perfumed oil[Add to Longdo]
香料
[こうりょう, kouryou](n) (1) flavoring; flavouring; spices; (2) fragrance; perfume; incense; (3) condolence gift; (P)[Add to Longdo]
人工香料
[じんこうこうりょう, jinkoukouryou](n) (1) artificial flavoring; (2) synthetic perfume[Add to Longdo]
天然香料
[てんねんこうりょう, tennenkouryou](n) natural perfume; naturally fragrances[Add to Longdo]
匂い油
[においあぶら, nioiabura](n) perfumed hair oil[Add to Longdo]
匂わす
[におわす, niowasu](v5s, vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate[Add to Longdo]
焚き染める
[たきしめる, takishimeru](v1, vt) to perfume clothes by burning incense[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ