แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*penitent*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: penitent, -penitent-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้penitent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ที่สำนึกผิด
(n)คนที่ไม่สำนึกผิดSee Also:คนไร้ยางอาย
(n)สถานดัดสันดานSee Also:คุกSyn.prison, penal institution, cloister jail, confined place
(adj)เกี่ยวกับการดัดสันดาน
Hope Dictionary
(อิมเพน' นิเทินทฺ) adj. ไม่สำนึกผิด, หัวดื้อ, ดื้อดึง, ไม่ยอม.See Also:impenitence, impenitency, impenitentness n. impenitently adv.Syn.remorseless
(เพน'นิเทินทฺ) adj. สำนึกผิด n. ผู้สำนึกผิด, ผู้สารภาพบาป.See Also:penitentlySyn.contrite
(เพนนิเทน'เชียรี) n. สถานที่ดัด
Nontri Dictionary
(adj)ไม่รู้สึกผิด, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ไม่ยอมรับ
(adj)ซึ่งรู้สึกผิด, ซึ่งสำนึกผิด, ซึ่งสารภาพผิด
(adj)ที่รับผิด, ซึ่งรู้สึกผิด, เกี่ยวกับการกักขัง
(n)ที่กักขัง, สถานดัดสันดาน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ทัณฑสถาน, เรือนจำ [ ดู prison ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทัณฑสถาน, เรือนจำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้."Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"ลมหายใจของพระเจ้า... ...เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.."Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้..Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้..Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิด...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้."Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้."Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิดถึงจะผ่านได้.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิด, ผู้ที่รู้สึกผิด...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิด...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิด...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิด...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิด เป็นมนุษย์ก่อนที่จะเป็นพระเจ้าIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิด...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ผู้ที่รู้สึกผิดที่ถ่อมตัว... ...คุกเข่าลงต่อหน้าพระเจ้า.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
สิบปีในเรือนจำกลางGoodfellas (1990)
ผู้ฟังต้องการดนตรีสดๆ แล้วที่ต้องการคืออัลบั้มดนตรีสด ของวงที่เคยได้รับความนิยมWalk the Line (2005)
คิดว่าเขารู้มั้ย ลินคอล์นน่ะ ฉันอยู่กับเฮนรี่ โพ๊ป พัศดีเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ ที่ๆ ลินคอล์น เบอโรวส์The Rat (2006)
ทำไมสกอฟิลด์ถึงมีสิทธิพิเศษที่จะเข้าไปถึงคุณ เล่นงานคุณ แล้วจับคุณมัดไว้กับเก้าอี้ - ท่านพัศดี?Otis (2006)
แต่คุณขอสุภาพรัฐบาลกลางในรัฐกักขัง.English, Fitz or Percy (2005)
มีคนถูกจับเป็นตัวประกันอย่างน้อย2คน ในเหตุการณ์ที่ตอนนี้เรียกได้ว่าเป็นการจราจลเต็มขั้น ณ เรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์แห่งนี้Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
อย่างที่พูดไว้แล้ว เรือนจำระดับหนึ่งที่ใกล้ที่สุด คือ เรือนจำ ฟ็อกซ์ ริเวอร์Pilot (2005)
ในสถานที่ดัดสันดานThe Legend (2008)
เธอมีสิทธิ์ที่จะโกรธYou Are My Everything (2008)
การแข่งรถสุดอมหิตตลอด3วัน จากสถานราชทัณฑ์เกาะเทอร์มินัลDeath Race (2008)
คุกที่พวกมันถูกคุมตัวอยู่จะต้องรุ้ให้ได้Breaking and Entering (2008)
ที่สุดแล้ว มีชายผู้ซึ่งหนีออกมา ไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่หนีมาสองคุก จะถูกพิจารณาเรื่องความเสี่ยงต่อการหลบหนีBreaking and Entering (2008)
ฉันรู้แค่ที่ฉันอ่านจากหนังสือพิมพ์ และ . . 3 วันก่อน มี นักโทษ 105คนBreaking and Entering (2008)
นายแหกคุกออกมาตั้ง 2 ที่Scylla (2008)
ที่ถูกขังอยู่ในสถานดัดสันดานThe Price (2008)
คุณเคยบงการการแหกคุก ที่คุกโซน่าแห่งนี้หรือไม่ ?Boxed In (2008)
ที่เธอถูกจับมาวันนี้ เพราะถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิด Nพานักโทษประหารแหกคุก.. จากคุกที่มีความปลอดภัยสูงสุด..Gamer (2009)
เอาล่ะ อย่างที่คุณรู้ ซาร่า เทนเครดี้ ถูกจับเมื่อเร็วๆนี้ และตอนนี้อยู่ที่ เรือนจำไมอามี่ เด็ดPrison Break: The Final Break (2009)
คุณลักลอบเอาปืนเข้าเรือนจำอินเดียน่า เพื่อแหกคุกเมื่อวันที่ 26 กันยาPublic Enemies (2009)
และพวกเขาก็ส่งผมไปติดคุกซะ 10ปี ข้อหาใหญ่ปล้นเงิน 50เหรียญPublic Enemies (2009)
มีแต่เรือนจำรัฐอินเดียน่า ในมิชิแกนซิตี้ ที่สามารถการันตีว่าดิลลิ่งเจอร์จะหนีไปไม่ได้Public Enemies (2009)
ตัวเลือกที่ 2 แบรนดอนติดคุก และถูกอัดถั่วดำ ด้วยข้าวหลามหนองมนกระบอกใหญ่Better Call Saul (2009)
เอ่อ ฮาเซลทันนี่รถคุ้มกันนักโทษหมายเลข2 จากสถานกักกันแกรฟทันWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
รถคุมขังจากสถานกักกันแกฟทันถูกชน ตกจากถนนแถวโรงงานเก่าใกล้ๆกับหลักไมล์ที่ 37Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
คุณรู้จักออร์สัน สามีของดิฉัน จากเรือนจำBoom Crunch (2009)
คุณรู้จักสามีชั้น ออสัน จากในคุกนั้นน่ะWould I Think of Suicide? (2009)
คำสั่งพิเศษที่ 319 กำหนดว่าShutter Island (2010)
เมื่ออยู่ที่ เพนิเท็นไทอะรี่ หัวหน้าของของสถาบัน มีอำนาจถือเป็นที่สุดShutter Island (2010)
ผมเดาพวกนั้นได้เข้าไปเยี่ยม เครกจี่ในเรือนจำ พวกเขาเล่้าเรื่องที่คุณ ไปก่อเรื่องกับพวกเขาเอาไว้Polly Wants a Crack at Her (2010)
บางทีเป็นเพราะผมเพิ่ง ออกมาจากเรือนจำSlight of Hand (2010)
เมื่อสักครู่ที่ผ่านมาได้เกิดการจราจลเต็มรูปแบบ ที่เรือนจำเกาะเทอร์มินอลDeath Race 2 (2010)
Terminal โฮสต์เกาะกักขัง วัน Nthree ของสุดยอดในการสังหารอัตโนมัติDeath Race 2 (2010)
ผมหวังว่าการไปติดคุก ในเรือนจำซาลิสเบอรี่ สเต็ค คงเป็นหนึ่งในนั่นน่ะBlame It on Rio Bravo (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)realizeSee Also:be penitent, be remorseful, be regretful, feel repentant, be apologeticSyn.สำนึกผิด, รู้สึกผิดExample:คนทำผิดแล้วสำนึกตน เป็นคนที่น่าให้อภัยThai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไปอีก
(n)jailSee Also:prison, cell, gaol, nick, slammer, penitentiarySyn.ตาราง, คุกExample:กว่าเขาจะได้ประกันตัวก็ต้องเข้าไปนอนในกรงขังแล้วสองคืน
(n)prisonSee Also:jail, penitentiarySyn.คุก, เรือนจำ, ตารางUnit:คอกNotes:(ถิ่นพายัพ)
(n)prisonSee Also:jail, penitentiarySyn.คุก, ตารางExample:ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำUnit:แห่งThai Definition:ที่ขังนักโทษNotes:(กฎหมาย)
(v)repentSee Also:be penitent, atoneSyn.สำนึกผิด, สำนึกExample:ผมสำนึกตัวได้แล้ว และไม่มีวันที่ผมจะกลับไปเสพยานรกพวกนั้นอีกThai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป
(n)prisonSee Also:jail, penitentiarySyn.ที่คุมขัง, เรือนจำ, คุกUnit:แห่งThai Definition:เรือนจำพิเศษประเภทหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่ควบคุมกักขังผู้ต้องขังเฉพาะแต่ละประเภทให้เหมาะสมกับประเภทผู้ต้องขังนั้นๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khuk] (n) EN: jail ; prison  FR: prison [ f ] ; maison d'arrêt [ m ] ; pénitentier [ m ] ; geôle [ f ] ; cachot [ m ]
[reūoenjam] (n) EN: prison ; jail ; penitentiary  FR: maison d'arrêt [ m ] ; pénitencier [ m ]
[samneuk tūa] (v) EN: repent ; be penitent ; atone  FR: se repentir ; s'en vouloir
[thanthasathān] (n) EN: prison ; penal institution ; penitentiary  FR: prison [ f ] ; institution pénitentiaire [ f ] ; pénitencier [ m ]
WordNet (3.0)
(adj)not penitent or remorsefulSyn.unrepentant, unremorsefulAnt.penitent, repentant
(adj)impervious to moral persuasion
(adv)in an impenitent mannerSyn.unrepentantlyAnt.repentantly, penitently
(n)(Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)
(adj)feeling or expressing remorse for misdeedsSyn.repentantAnt.impenitent, unrepentant
(adj)showing or constituting penanceSyn.penitentiary
(n)a correctional institution for those convicted of major crimesSyn.pen
(adj)used for punishment or reform of criminals or wrongdoers
(n)the right of a clergyman to refuse to divulge confidential information received from a person during confession or similar exchanges
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. impaenitens; pref. im- not + paenitens penitens: cf. F. impénitent. See Penitent. ] Not penitent; not repenting of sin; not contrite; of a hard heart. “They . . . died impenitent.” Milton. “A careless and impenitent heart.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

n. One who is not penitent. [ R. ] [ 1913 Webster ]

adv. Without repentance. [ 1913 Webster ]

a. [ F. pénitent, L. paenitens, -entis, poenitens, p. pr. of paenitere, poenitere, to cause to repent, to repent; prob. akin to poena punishment. See Pain. ] 1. Feeling pain or sorrow on account of sins or offenses; repentant; contrite; sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life. [ 1913 Webster ]

Be penitent, and for thy fault contrite. Milton. [ 1913 Webster ]

The proud he tamed, the penitent he cheered. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Doing penance. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who repents of sin; one sorrowful on account of his transgressions. [ 1913 Webster ]

2. One under church censure, but admitted to penance; one undergoing penance. [ 1913 Webster ]

3. One under the direction of a confessor. [ 1913 Webster ]

☞ Penitents is an appellation given to certain fraternities in Roman Catholic countries, distinguished by their habit, and employed in charitable acts. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. pénitentiel. ] Of or pertaining to penitence, or to penance; expressing penitence; of the nature of penance; as, the penitential book; penitential tears. “Penitential stripes.” Cowper. [ 1913 Webster ]

Guilt that all the penitential fires of hereafter can not cleanse. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. (R. C. Ch.) A book formerly used by priests hearing confessions, containing rules for the imposition of penances; -- called also penitential book. [ 1913 Webster ]

adv. In a penitential manner. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. pénitentiaire. ] 1. Relating to penance, or to the rules and measures of penance. “A penitentiary tax.” Abp. Bramhall. [ 1913 Webster ]

2. Expressive of penitence; as, a penitentiary letter. [ 1913 Webster ]

3. Used for punishment, discipline, and reformation. “Penitentiary houses.” Blackstone. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Penitentiaries [ Cf. F. pénitencier. See Penitent. ] 1. One who prescribes the rules and measures of penance. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

2. One who does penance. [ Obs. ] Hammond. [ 1913 Webster ]

3. A small building in a monastery where penitents confessed. Shpiley. [ 1913 Webster ]

4. That part of a church to which penitents were admitted. Shipley. [ 1913 Webster ]

5. (R. C. Ch.) (a) An office of the papal court which examines cases of conscience, confession, absolution from vows, etc., and delivers decisions, dispensations, etc. Its chief is a cardinal, called the Grand Penitentiary, appointed by the pope. (b) An officer in some dioceses since A. D. 1215, vested with power from the bishop to absolve in cases reserved to him. [ 1913 Webster ]

6. A house of correction, in which offenders are confined for punishment, discipline, and reformation, and in which they are generally compelled to labor; a prison; a jail. Colloquially often shortened to pen. [ 1913 Webster ]

n. The office or condition of a penitentiary of the papal court. [ R. ] Wood. [ 1913 Webster ]

adv. In a penitent manner. [ 1913 Webster ]

a. Impenitent. Sandys. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , chàn huǐ, ㄔㄢˋ ㄏㄨㄟˇ]confession (a Buddh. ceremony); to confess; to repent; remorse; repentance; penitent#19298[Add to Longdo]
[  /  , huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ]member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beichtkind { n }
Büßer { m }; Büßerin { f }; reuiger Sünder; reuige Sünderin { f }
penitent; repentant[Add to Longdo]
Bußpredigt { f }
penitential sermon[Add to Longdo]
Strafanstalt { f }; Strafvollzugsanstalt { f }; Justizvollzugsanstalt { f }
penitentiary [ Am. ]; penal institution[Add to Longdo]
Strafvollzug { m }
penitentiary system[Add to Longdo]
Zuchthaus { n } | Zuchthäuser { pl }
penitentiary | penitentiaries[Add to Longdo]
reuelos; unbußfertig { adj } | reueloser | am reuelosesten
impenitent | more impenitent | most impenitent[Add to Longdo]
reuevoll; reuig; bußfertig { adj } | reuevoller | am reuevollsten
penitent | more penitent | most penitent[Add to Longdo]
reuig { adv }
penitently[Add to Longdo]
unbussfertig { adv }
impenitently[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[けいむしょ, keimusho](n) prison; penitentiary; (P)#6520[Add to Longdo]
[くいあらためる, kuiaratameru](v1, vt) to repent; to be penitent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ